Dates
📅 Dates — ひづけ（日付）
How to say, ask, and understand dates in Japanese — from today's date to planning your trip to Tokyo. Japanese dates are written and spoken largest to smallest: year → month → day.
💬 Dialogues — かいわ
① What's the Date Today? — きょうはなんにち？
A:
すみません、きょうはなんにちですか？
Sumimasen, kyou wa nan-nichi desu ka?
Excuse me, what's the date today?
B:
ろくがつじゅうごにちです。
Roku-gatsu juugo-nichi desu.
It's the 15th of June.
A:
もうそんなにちですか！はやいですね。
Mou sonna nichi desu ka! Hayai desu ne.
It's already that date! Time flies.
② What Day Is It? — なんようびですか？
A:
きょうはなんようびですか？
Kyou wa nan-youbi desu ka?
What day of the week is it today?
B:
もくようびです。
Moku-youbi desu.
It's Thursday.
A:
じゃあ、しゅうまつはもうすぐですね！
Jaa, shuumatsu wa mousugu desu ne!
So the weekend is just around the corner!
③ When's Your Birthday? — たんじょうびはいつ？
A:
たんじょうびはいつですか？
Tanjoubi wa itsu desu ka?
When is your birthday?
B:
さんがつみっかです。あなたは？
San-gatsu mikka desu. Anata wa?
It's the 3rd of March. And yours?
A:
わたしはじゅうにがつはつかです。
Watashi wa juuni-gatsu hatsuka desu.
Mine is the 20th of December.
B:
クリスマスのちかくですね！
Kurisumasu no chikaku desu ne!
That's close to Christmas!
④ Visiting Tokyo — とうきょうにいつ？
A:
とうきょうにはいつごろいくよていですか？
Toukyou ni wa itsu goro iku yotei desu ka?
When are you planning to visit Tokyo?
B:
らいねんのしちがつにいくよていです。
Rainen no shichi-gatsu ni iku yotei desu.
I'm planning to go in July next year.
A:
なんにちごろですか？
Nan-nichi goro desu ka?
Around what date?
B:
じゅうごにちごろのよていです。たのしみです！
Juugo-nichi goro no yotei desu. Tanoshimi desu!
Around the 15th. I'm really looking forward to it!
⑤ Your Trip Dates — りょこうのひづけ
A:
にほんにはなんにちからなんにちまでいますか？
Nihon ni wa nan-nichi kara nan-nichi made imasu ka?
From what date to what date will you be in Japan?
B:
はちがつとおかからにじゅうにちまでです。
Hachi-gatsu tooka kara nijuu-nichi made desu.
From August 10th to the 20th.
A:
じゅうにちかんですね！たのしんできてください！
Juuni-nichi kan desu ne! Tanoshinde kite kudasai!
That's twelve days! Enjoy your time there!
⑥ When Does It Start? — いつはじまりますか？
A:
にほんごのじゅぎょうはいつはじまりますか？
Nihongo no jugyou wa itsu hajimarimasu ka?
When do the Japanese classes start?
B:
くがつついたち、げつようびからです。
Ku-gatsu tsuitachi, getsu-youbi kara desu.
From the 1st of September, on a Monday.
A:
わかりました。たのしみにしています！
Wakarimashita. Tanoshimi ni shite imasu!
Got it. I'm really looking forward to it!
📖 Vocabulary — ごい
20 essential date-related words. Verbs are in polite masu-form.
| # | Japanese | Romaji | English | Type | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | きょう（今日） | kyou | today | adverb | |
| 2 | あした（明日） | ashita | tomorrow | adverb | also あす (asu) — more formal |
| 3 | きのう（昨日） | kinou | yesterday | adverb | |
| 4 | ひ（日） | hi | day | noun | general word for "day" |
| 5 | 〜にち（〜日） | ~nichi | date / day counter | counter | なんにちですか？= what date is it? |
| 6 | 〜がつ（〜月） | ~gatsu | month (number) | counter | ろくがつ = June (6th month) |
| 7 | 〜ねん（〜年） | ~nen | year | counter | にせんにじゅうごねん = 2025 |
| 8 | ようび（曜日） | youbi | day of the week | noun | なんようびですか？= what day is it? |
| 9 | たんじょうび（誕生日） | tanjoubi | birthday | noun | おたんじょうびおめでとう = happy birthday! |
| 10 | しゅうまつ（週末） | shuumatsu | weekend | noun | しゅう=week, まつ=end |
| 11 | やすみ（休み） | yasumi | holiday / day off | noun | おやすみ = also "goodnight"! |
| 12 | よてい（予定） | yotei | plan / schedule | noun | 〜するよていです = I plan to ~ |
| 13 | ことし（今年） | kotoshi | this year | noun | |
| 14 | らいねん（来年） | rainen | next year | noun | らいしゅう = next week |
| 15 | いつ | itsu | when | question | たんじょうびはいつ？= when is your birthday? |
| 16 | うまれます（生まれます） | umaremasu | to be born | verb | いつうまれましたか？= when were you born? |
| 17 | はじまります（始まります） | hajimarimasu | to begin / start | verb | godan verb |
| 18 | おわります（終わります） | owarimasu | to end / finish | verb | godan verb |
| 19 | たのしみにします | tanoshimi ni shimasu | to look forward to | verb | たのしみにしています = I'm looking forward to it |
| 20 | おぼえます（覚えます） | oboemasu | to memorise / remember | verb | ichidan — useful for memorising dates! |
🗓️ Extra — Days of the Month（ついたち〜さんじゅういちにち）
The first ten days of the month all have special irregular readings — these must be memorised. Days 11 onwards mostly follow a regular pattern (number + にち), but watch out for 14, 20 and 24.
Irregular reading — must be memorised
Regular reading (number + にち)
1日
ついたち
tsuitachi
2日
ふつか
futsuka
3日
みっか
mikka
4日
よっか
yokka
5日
いつか
itsuka
6日
むいか
muika
7日
なのか
nanoka
8日
ようか
youka
9日
ここのか
kokonoka
10日
とおか
tooka
11日
じゅういちにち
juuichi-nichi
12日
じゅうににち
juuni-nichi
13日
じゅうさんにち
juusan-nichi
14日
じゅうよっか
juuyokka ⚠
15日
じゅうごにち
juugo-nichi
16日
じゅうろくにち
juuroku-nichi
17日
じゅうしちにち
juushichi-nichi
18日
じゅうはちにち
juuhachi-nichi
19日
じゅうくにち
juuku-nichi
20日
はつか
hatsuka ⚠
21日
にじゅういちにち
nijuuichi-nichi
22日
にじゅうににち
nijuuni-nichi
23日
にじゅうさんにち
nijuusan-nichi
24日
にじゅうよっか
nijuuyokka ⚠
25日
にじゅうごにち
nijuugo-nichi
26日
にじゅうろくにち
nijuuroku-nichi
27日
にじゅうしちにち
nijuushichi-nichi
28日
にじゅうはちにち
nijuuhachi-nichi
29日
にじゅうくにち
nijuuku-nichi
30日
さんじゅうにち
sanjuu-nichi
31日
さんじゅういちにち
sanjuuichi-nichi
Memory hook for the irregular dates: Days 1–10 are the hardest — they use old Japanese number words rather than the Chinese-derived numbers you already know. A useful trick: ついたち (1st) is completely unique; とおか (10th) sounds like とお (ten, old style); and はつか (20th) is the only other fully irregular one after 10. The three ⚠ dates after 10 — 14th, 24th (じゅうよっか / にじゅうよっか) — mirror the irregular reading of 4日 (よっか), so if you learn よっか you get all three for free.
📆 Extra — Days of the Week — ようび（曜日）
All seven days follow a regular pattern: element/concept + ようび. Each day is named after a celestial body or natural element — which makes them surprisingly easy to remember once you spot the pattern.
月
げつようび
getsu-youbi
Monday
🌙 moon
🌙 moon
火
かようび
ka-youbi
Tuesday
🔥 fire
🔥 fire
水
すいようび
sui-youbi
Wednesday
💧 water
💧 water
木
もくようび
moku-youbi
Thursday
🌳 wood
🌳 wood
金
きんようび
kin-youbi
Friday
✨ gold
✨ gold
土
どようび
do-youbi
Saturday
🌍 earth
🌍 earth
日
にちようび
nichi-youbi
Sunday
☀️ sun
☀️ sun
The five elements + sun + moon: Japanese days of the week follow the classical East Asian five-element system — fire (火), water (水), wood (木), gold/metal (金), earth (土) — plus the sun (日) and moon (月). This is the same system used in Chinese, Korean, and Vietnamese calendars. Once you know the kanji, you will never forget the days: 金ようび (gold day) is Friday — perfect, since Friday is payday! Also note that 月 (moon/Monday) is the same kanji used in 〜がつ (month), and 日 (sun/Sunday) is the same kanji used in にち (day/date).
📅 Extra — Months of the Year — つき（月）
Months in Japanese are beautifully simple: just the number + がつ. No special names like "January" or "February" — just "1-month", "2-month" and so on. However, watch out for months 4, 7 and 9 which use irregular number readings.
Irregular number reading — watch out!
Regular (number + がつ)
1月
いちがつ
ichi-gatsu
January
2月
にがつ
ni-gatsu
February
3月
さんがつ
san-gatsu
March
4月 ⚠
しがつ
shi-gatsu
April
5月
ごがつ
go-gatsu
May
6月
ろくがつ
roku-gatsu
June
7月 ⚠
しちがつ
shichi-gatsu
July
8月
はちがつ
hachi-gatsu
August
9月 ⚠
くがつ
ku-gatsu
September
10月
じゅうがつ
juu-gatsu
October
11月
じゅういちがつ
juuichi-gatsu
November
12月
じゅうにがつ
juuni-gatsu
December
The three irregular months — and a helpful connection: Months 4, 7 and 9 use the same irregular number readings as hours on the clock: 4月 = しがつ (not よんがつ), 7月 = しちがつ (not なながつ), 9月 = くがつ (not きゅうがつ). If you have already learned the clock lesson, you already know these! The full date format in Japanese runs year → month → day → day-of-week, for example: にせんにじゅうごねん しちがつ じゅうごにち もくようび = Thursday, 15th July 2025. Note that Japanese puts the largest unit first — the opposite of British date order (day/month/year) but logical once you get used to it.