Past Participles

Russian Grammar 4

Chapter 8 · Past Participles

📕 Done and Finished — Прича́стия проше́дшего вре́мени

Russian Grammar 4, Chapter 7 gave you participles for what is happening now. This chapter gives you the ones for what has already happened: “the man who read the book” and “the book that was read”. The passive kind matters most: it gives you words like закры́тый (closed), напи́санный (written) and the short forms on signs and in news (Магази́н закры́т). As in Chapter 7, you need to recognise them and form a few.

The rule in one box Past active participle (“who did”): add -вший to the past stem after a vowel and -ший after a consonant: прочита́л → прочита́вший. It can be made from both aspects. Past passive participle (“that was done”), almost always from a perfective verb: drop -л and add -нный after a vowel (прочи́танный), drop -ил and add -енный (постро́енный), or add -тый to some verbs (закры́тый). The short form keeps one н and ends in a gender ending: прочи́тан, прочи́тана, прочи́тано, прочи́таны.

Past active participles

InfinitivePast (m.)ParticipleEnglish
прочита́тьпрочита́лпрочита́вшийwho has read
чита́тьчита́лчита́вшийwho was reading, used to read
написа́тьнаписа́лнаписа́вшийwho has written
рабо́татьрабо́талрабо́тавшийwho worked
занима́тьсязанима́лсязанима́вшийсяwho was engaged in
прийти́пришёлприше́дшийwho has come

Unlike the present participle, the past active participle can come from an imperfective or a perfective verb. The aspect decides the meaning: чита́вший is “who was reading, used to read” (a process) and прочита́вший is “who has read it through” (a finished result). It agrees with its noun in gender, number and case: -вший, -вшая, -вшее, -вшие. For a verb whose past has no -л you build it from the masculine past stem plus -ший (прише́дший), and these forms are irregular.

With кото́рыйWith a participle
Студе́нт, кото́рый прочита́л кни́гу, отвеча́ет хорошо́.Студе́нт, прочита́вший кни́гу, отвеча́ет хорошо́.
Же́нщина, кото́рая рабо́тала здесь, уе́хала.Же́нщина, рабо́тавшая здесь, уе́хала.

Past passive participles

InfinitiveParticiplePatternEnglish
прочита́тьпрочи́танный-л → -нный(having been) read
написа́тьнапи́санный-л → -нныйwritten
сде́латьсде́ланный-л → -нныйdone, made
постро́итьпостро́енный-ил → -енныйbuilt
реши́тьрешённый-ил → -ённый (end stress)decided, solved
купи́тьку́пленный-ил → -енный, with л addedbought
закры́тьзакры́тый-ть → -тыйclosed
откры́тьоткры́тый-ть → -тыйopen, opened
забы́тьзабы́тый-ть → -тыйforgotten
взятьвзя́тый-ть → -тыйtaken
Watch out: perfective only, and the stress moves Past passive participles come almost always from perfective verbs, because they describe a result: прочита́ть → прочи́танный, not чита́ть. The stress often shifts from the infinitive: прочита́ть, прочи́танный; купи́ть, ку́пленный. Learn each participle with its stress. The doubled нн in the long form is a common spelling test, and -тый verbs take only one т and no doubled letter.

The short passive

The short form works as a predicate (after быть or alone): it keeps one н and takes a bare gender ending, with no adjective ending. It tells you the state that results from an action.

Long formShort forms (m., f., n., pl.)
прочи́танныйпрочи́тан, прочи́тана, прочи́тано, прочи́таны
напи́санныйнапи́сан, напи́сана, напи́сано, напи́саны
закры́тыйзакры́т, закры́та, закры́то, закры́ты
откры́тыйоткры́т, откры́та, откры́то, откры́ты
RussianEnglishNote
Магази́н закры́т.The shop is closed.masculine
Дверь закры́та.The door is closed.feminine
Окно́ откры́то.The window is open.neuter
Письмо́ напи́сано.The letter is written.neuter
Э́тот дом постро́ен в 1990 году́.This house was built in 1990.masculine, with быть understood

The doer in the instrumental

A passive participle can name who did the action. The doer goes into the instrumental: кни́га, напи́санная мои́м дру́гом (a book written by my friend), кни́га, прочи́танная мно́й (a book read by me). The same participle with кото́рый is кни́га, кото́рую написа́л мой друг.

In Use

Read the exchanges aloud, and find each participle and say whether it is active or passive.

① A book

A:Ты прочита́л э́ту кни́гу?Have you read this book?
B:Да, э́то кни́га, напи́санная мои́м дру́гом.Yes, it is a book written by my friend.

② At the shop

A:Магази́н откры́т?Is the shop open?
B:Нет, он закры́т до утра́.No, it is closed until morning.

③ Tired

A:У тебя́ уста́вший вид.You look tired.
B:Да, я о́чень уста́л.Yes, I am very tired.

Quick reference

ItemFormExample
Past activepast stem + -вший / -шийпрочита́вший
Aspect of past activebothчита́вший, прочита́вший
Past passive-нный, -енный / -ённый, -тыйпрочи́танный, постро́енный, закры́тый
Aspect of past passiveperfective (almost always)написа́ть → напи́санный
Short formone н, gender endingнапи́сан, напи́сана, напи́сано
The doerinstrumentalнапи́санная мно́й

Practice

Say or write the answer first, then click to check.

1. Form the past active participle of прочита́ть.

Show answer

прочита́вший. From прочита́л + -вший.

2. Form the past active participle of рабо́тать.

Show answer

рабо́тавший.

3. Rewrite with a participle: Студе́нт, кото́рый прочита́л кни́гу, отвеча́ет хорошо́.

Show answer

Студе́нт, прочита́вший кни́гу, отвеча́ет хорошо́.

4. Form the past passive participle of написа́ть.

Show answer

напи́санный. Note the stress shift.

5. Form the past passive participle of закры́ть.

Show answer

закры́тый. A -тый verb.

6. Say in Russian: “The window is open.” (short form)

Show answer

Окно́ откры́то. Neuter short form.

7. Say in Russian: “The shop is closed.”

Show answer

Магази́н закры́т.

8. Say in Russian: “The letter is written.”

Show answer

Письмо́ напи́сано.

9. Say in Russian: “a book read by me”.

Show answer

кни́га, прочи́танная мно́й. The doer is in the instrumental.

10. Give the feminine short form of прочи́танный. How many н does it have?

Show answer

прочи́тана. One н: short forms of -нный participles lose one.

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-17): that the past active participle is formed by adding -вший to the past stem and can come from both aspects, with читавший meaning a process and прочитавший a finished result; that past passive participles come almost entirely from perfective verbs, with -нный after a vowel + л and -енный for -ил verbs; that the short form keeps one н (прочитан, написан); and that закрытый has the short form закрыт and Дверь закрыта (sources: elon.io: past active participles, elon.io: participle formation, russianenthusiast.com: participles, russianenthusiast.com: passive voice, Cornell: Russian grammar, from search results only, the pages themselves were not read in full). The sources disagree on how to classify -тый, and some grammars treat закрыт as a short adjective rather than a participle.
Not covered by the search, from general knowledge: the full list of -тый verbs (откры́ть, забы́ть, взять); купленный (with л added) and решённый; the irregular прише́дший; every stress mark, including the stress shifts; the doer in the instrumental; уставший as an adjective; the example sentences and dialogs, which were written for this course. No dictionary was consulted. Past participles have many irregular forms, so check a dictionary or a native speaker before relying on any of these.
Coming up in Chapter 9: Gerunds. Imperfective -я / -а, perfective -в / -вши; “while doing” and “after doing”; the same-subject rule; set expressions.