Present Participles
Russian Grammar 4
Chapter 7 · Present Participles
📖 Verbs That Behave Like Adjectives — Прича́стия настоя́щего вре́мени
A participle is a verb form that works as an adjective: it describes a noun, and it agrees with that noun in gender, number and case, but it still carries the meaning of a verb. English has “the reading student” and “a loving mother”. Russian uses participles far more, mainly in writing: newspapers, textbooks, official notices and books. You need to recognise them, and you need to form a few. This chapter teaches the present participles, and Chapter 8 teaches the past ones.
Forming the active participle
| Infinitive | они́ form | Participle | English |
|---|---|---|---|
| чита́ть | чита́ют | чита́ющий | reading |
| писа́ть | пи́шут | пи́шущий | writing |
| жить | живу́т | живу́щий | living |
| игра́ть | игра́ют | игра́ющий | playing |
| говори́ть | говоря́т | говоря́щий | speaking |
| люби́ть | лю́бят | лю́бящий | loving |
| стоя́ть | стоя́т | стоя́щий | standing |
| занима́ться | занима́ются | занима́ющийся | engaged in, busy with |
The stress is the same as in the они́ form. For a reflexive verb the particle is always -ся, even after a vowel: занима́ющийся, улыба́ющийся.
Agreement: a participle is an adjective
A participle agrees with the noun it describes in gender, number and case, like any adjective (Russian Grammar 2).
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|
| чита́ющий | чита́ющая | чита́ющее | чита́ющие |
| Russian | English | Note |
|---|---|---|
| Студе́нт, чита́ющий кни́гу, мой брат. | The student reading a book is my brother. | masculine nominative |
| Де́вушка, чита́ющая кни́гу, моя́ сестра́. | The girl reading a book is my sister. | feminine nominative |
| Я ви́жу студе́нта, чита́ющего кни́гу. | I see the student reading a book. | accusative animate = genitive |
| Я говорю́ со студе́нтом, чита́ющим кни́гу. | I am talking to the student who is reading a book. | instrumental |
| Игра́ющие де́ти ве́село смею́тся. | The playing children are laughing happily. | before the noun, no commas |
Replacing который
A present active participle gives a shorter version of a кото́рый clause whose verb is in the present tense.
| With кото́рый (everyday) | With a participle (written) |
|---|---|
| Челове́к, кото́рый стои́т у окна́, наш учи́тель. | Челове́к, стоя́щий у окна́, наш учи́тель. |
| Де́ти, кото́рые игра́ют во дворе́, шу́мят. | Де́ти, игра́ющие во дворе́, шу́мят. |
| Студе́нты, кото́рые изуча́ют ру́сский язы́к, у́чатся хорошо́. | Студе́нты, изуча́ющие ру́сский язы́к, у́чатся хорошо́. |
In speech, use кото́рый. The participle is for writing and for reading comprehension. Russian Grammar 4, Chapter 10 teaches the кото́рый clause in full.
The present passive participle
A passive participle describes a noun that receives the action: “loved”, “respected”. Take the мы form of a transitive imperfective verb and add -ый (the adjective ending): first-conjugation чита́ем → чита́емый, second-conjugation лю́бим → люби́мый. They are rarer than the active ones, and you will meet only a few in everyday Russian.
| Participle | English | Example |
|---|---|---|
| люби́мый | beloved, favourite | Москва́ — мой люби́мый го́род. |
| уважа́емый | respected, dear (in letters) | Уважа́емые колле́ги! |
| чита́емый | widely read | Э́то са́мая чита́емая кни́га. |
Participles that became ordinary adjectives
Several participles are so common that they are now simply adjectives. You should know them as words.
| Word | From | English | Example |
|---|---|---|---|
| сле́дующий | сле́довать | next | Сле́дующий уро́к в пя́тницу. |
| бу́дущий | быть | future, next | в бу́дущем году́ next year |
| настоя́щий | настоя́ть | real, present | настоя́щий друг a real friend |
| подходя́щий | подходи́ть | suitable | подходя́щее вре́мя a suitable time |
In Use
Read the exchanges aloud, and find each participle and the noun it describes.
① Who is that?
② Favourites
③ The lesson
Quick reference
| Item | Form | Example |
|---|---|---|
| Active, 1st conjugation | они́ form − т + -щий (-ущий, -ющий) | чита́ющий |
| Active, 2nd conjugation | -ащий, -ящий | говоря́щий |
| Reflexive | always -ся | занима́ющийся |
| Aspect | imperfective only | чита́ть → чита́ющий |
| Agreement | gender, number, case of the noun | чита́ющего, чита́ющим |
| Passive | мы form + -ый (-емый, -имый) | люби́мый |
| Common adjectives | learn as words | сле́дующий, бу́дущий |
Practice
Say or write the answer first, then click to check.
1. Form the present active participle of чита́ть.
Show answer
чита́ющий. From чита́ют.
2. Form the present active participle of говори́ть.
Show answer
говоря́щий. From говоря́т: second conjugation, -ящий.
3. Rewrite with a participle: Студе́нт, кото́рый чита́ет кни́гу, мой брат.
Show answer
Студе́нт, чита́ющий кни́гу, мой брат.
4. Rewrite with a participle: Де́вушка, кото́рая чита́ет кни́гу, моя́ сестра́.
Show answer
Де́вушка, чита́ющая кни́гу, моя́ сестра́. Feminine: -ая.
5. Say in Russian: “the playing children”.
Show answer
игра́ющие де́ти.
6. Say in Russian: “I see the student reading a book.”
Show answer
Я ви́жу студе́нта, чита́ющего кни́гу. Accusative animate masculine, so the participle ends in -его.
7. Form the passive participle meaning “beloved” from люби́ть.
Show answer
люби́мый. From лю́бим.
8. Say in Russian: “my favourite city”.
Show answer
мой люби́мый го́род.
9. Say in Russian: “the next lesson”.
Show answer
сле́дующий уро́к.
10. Why is there no present participle of прочита́ть?
Show answer
It is perfective, and a perfective verb has no present tense, so it has no present participle.
Not covered by the search, from general knowledge: the passive suffixes -емый / -имый and the examples любимый, уважаемый, читаемый; the stress marks on all the participles; the claim that the stress follows the они form; the rules on commas; the participles that became ordinary adjectives (следующий, будущий, настоящий, подходящий); the examples with который; the example sentences and dialogs, which were written for this course. One source in the results called сидящий both incorrect and standard, so some forms are disputed. No dictionary was consulted. Check a dictionary or a native speaker before relying on any of these.