Reflexive Verbs
Russian Grammar 3
Chapter 9 · Reflexive Verbs
🔁 Verbs with -ся — Возвра́тные глаго́лы
Many Russian verbs end in -ся (or -сь): учи́ться, мы́ться, начина́ться, смея́ться. This small particle began as a word meaning “oneself”, but today it covers much more than “myself”. Some reflexive verbs act on the subject, some are mutual, some say that something happens, and some simply have no other form. This chapter teaches how to form them in every tense and how to recognise the four meanings.
Forms in every tense
| Pronoun | учи́ться (study) | мы́ться (wash) | занима́ться (be busy with) |
|---|---|---|---|
| я | учу́сь | мою́сь | занима́юсь |
| ты | у́чишься | мо́ешься | занима́ешься |
| он, она́ | у́чится | мо́ется | занима́ется |
| мы | у́чимся | мо́емся | занима́емся |
| вы | у́читесь | мо́етесь | занима́етесь |
| они́ | у́чатся | мо́ются | занима́ются |
| Tense | Rule | Example |
|---|---|---|
| Present | ordinary endings + -ся / -сь | Я учу́сь. Ты у́чишься. |
| Past | -лся (masc.), -лась, -лось, -лись | Он учи́лся. Она́ учи́лась. Они́ учи́лись. |
| Future (compound) | бу́ду + the infinitive in -ться | Я бу́ду учи́ться. |
| Future (simple, perfective) | perfective + -ся / -сь | Мы встре́тимся за́втра. |
| Imperative | -ся after a consonant, -сь after a vowel | Учи́сь! Учи́тесь! |
Four meanings of -ся
1. Reflexive: the subject acts on itself
| Russian | English | Example |
|---|---|---|
| мы́ться | to wash oneself | Я мою́сь у́тром. |
| одева́ться | to get dressed | Де́ти одева́ются. |
| умыва́ться | to wash one’s face | Он умыва́ется. |
| купа́ться | to bathe, swim | Мы купа́емся в мо́ре. |
| бри́ться | to shave | Он бре́ется. |
2. Reciprocal: people do something to each other
| Russian | English | Example |
|---|---|---|
| встреча́ться | to meet (each other) | Мы ча́сто встреча́емся. |
| здоро́ваться | to greet each other | Они́ здоро́ваются. |
| проща́ться | to say goodbye | Мы проща́емся. |
| знако́миться | to get to know each other | Мы знако́мимся. |
| перепи́сываться | to write to each other | Они́ перепи́сываются. |
These need a plural subject, or a phrase with с + instrumental: Я встреча́юсь с дру́гом. (I am meeting a friend.) Мы с дру́гом встреча́емся. (My friend and I are meeting.)
3. Passive or “happens”: something is done, or occurs
| Russian | English | Note |
|---|---|---|
| Уро́к начина́ется в де́вять. | The lesson begins at nine. | начина́ться |
| Фильм конча́ется в де́сять. | The film ends at ten. | конча́ться |
| Магази́н открыва́ется в во́семь. | The shop opens at eight. | открыва́ться |
| Магази́н закрыва́ется в семь. | The shop closes at seven. | закрыва́ться |
| Кни́га продаётся здесь. | The book is sold here. | passive |
| Э́то называ́ется «кни́га». | This is called “book”. | называ́ться |
| Университе́т нахо́дится в це́нтре. | The university is in the centre. | находи́ться: “to be located” |
Only imperfective verbs form this passive with -ся (продаётся, открыва́ется). The thing that opens, begins or sells is the subject, and the agent (who does it) is usually not named.
4. Inherently reflexive: verbs that exist only with -ся
Some verbs have no form without -ся, and the particle carries no “self” meaning at all. You simply learn them with the particle.
| Russian | я | они́ | English |
|---|---|---|---|
| смея́ться | смею́сь | смею́тся | to laugh |
| улыба́ться | улыба́юсь | улыба́ются | to smile |
| боя́ться | бою́сь | боя́тся | to be afraid of |
| надея́ться | наде́юсь | наде́ются | to hope |
| нра́виться | (нра́влюсь) | нра́вятся | to please, be liked |
| по́льзоваться | по́льзуюсь | по́льзуются | to use |
| интересова́ться | интересу́юсь | интересу́ются | to be interested in |
Several of these govern a case (Chapter 10): боя́ться + genitive (Я бою́сь соба́ки.), занима́ться, интересова́ться and по́льзоваться + instrumental (Я занима́юсь спо́ртом. Я по́льзуюсь компью́тером.), and улыба́ться + dative (Она́ улыба́ется мне.).
Pairs: with and without -ся
Many verbs come in pairs: the plain one takes a direct object (accusative), and the one with -ся has no object because the action is not carried over to anything else.
| Plain (with an object) | With -ся (no object) |
|---|---|
| Я учу́ ру́сский язы́к. I am studying Russian (as a subject). Also: I teach. | Я учу́сь в университе́те. I study at the university. |
| Я начина́ю рабо́ту. I begin the work. | Рабо́та начина́ется. The work begins. |
| Я открыва́ю дверь. I open the door. | Дверь открыва́ется. The door opens. |
| Я одева́ю ребёнка. I dress the child. | Я одева́юсь. I get dressed. |
| Я мою́ посу́ду. I wash the dishes. | Я мою́сь. I wash (myself). |
-ся against себя́
Only some verbs have a -ся form that means “oneself”. For the others you use the pronoun себя́ (Russian Grammar 2, Chapter 11): Я ви́жу себя́ в зе́ркале. (I see myself in the mirror.) Ви́деться would mean “to see each other” or “to meet”, not “to see oneself”. Do not add -ся to a verb to make it mean “myself”: check that the reflexive form exists. A few verbs use себя́ permanently, such as чу́вствовать себя́ (to feel): Я чу́вствую себя́ хорошо́.
Perfective reflexive verbs
The reflexive verbs have perfective partners, and the particle is carried across. Their perfective futures are formed in the usual way, with -ся / -сь.
| Imperfective | Perfective | Future of the perfective |
|---|---|---|
| встреча́ться | встре́титься | встре́чусь, встре́тишься, встре́тится, встре́тимся, встре́титесь, встре́тятся |
| начина́ться | нача́ться | начнётся (it will begin) |
| одева́ться | оде́ться | оде́нусь |
| умыва́ться | умы́ться | умо́юсь |
In Use
Read the exchanges aloud, and say which of the four meanings each -ся verb has.
① A student
② Arranging to meet
③ At the shop
Quick reference
| Item | Form | Example |
|---|---|---|
| Particle | -ся after a consonant, -сь after a vowel | учи́лся, учи́лась |
| Present | ordinary endings + -ся / -сь | мою́сь, мо́ешься |
| Past | -лся, -лась, -лось, -лись | мы́лся |
| Infinitive and 3rd person | -ться and -тся (both sound like -ца) | учи́ться, у́чится |
| Reflexive | acts on the subject | мы́ться |
| Reciprocal | to each other | встреча́ться |
| Passive / happens | imperfective only | начина́ться |
| Inherent | no form without -ся | смея́ться, боя́ться |
Practice
Say or write the answer first, then click to check.
1. Conjugate учи́ться for я, ты, они́.
Show answer
я учу́сь, ты у́чишься, они́ у́чатся.
2. Put учи́ться into the past for a man, a woman and a group.
Show answer
учи́лся, учи́лась, учи́лись. -ся after the consonant л, -сь after a vowel.
3. Say in Russian: “I study at the university.” and “I study Russian.”
Show answer
Я учу́сь в университе́те. Я учу́ ру́сский язы́к. The first has no object, the second has.
4. Say in Russian: “The lesson begins at nine.”
Show answer
Уро́к начина́ется в де́вять.
5. Say in Russian: “We meet every day.”
Show answer
Мы встреча́емся ка́ждый день. A reciprocal verb.
6. Say in Russian: “I am meeting a friend tomorrow.” (perfective future)
Show answer
За́втра я встре́чусь с дру́гом. С + instrumental.
7. Say in Russian: “She is afraid of the dog.” (боя́ться + genitive)
Show answer
Она́ бои́тся соба́ки.
8. Say in Russian: “I do sport.” (занима́ться + instrumental)
Show answer
Я занима́юсь спо́ртом.
9. Why is Я учу́сь ру́сский язы́к wrong?
Show answer
Учи́ться takes no direct object. Say Я учу́ ру́сский язы́к. or Я учу́сь в шко́ле.
10. Say in Russian: “The shop opens at nine.” and “I open the door.”
Show answer
Магази́н открыва́ется в де́вять. Я открыва́ю дверь. The first has -ся and no object, the second an object.
Not covered by the search, from general knowledge: the past-tense forms (-лся, -лась), which the search did not address; the full present forms and stress marks of the verbs in the tables; the imperative with -ся / -сь; the pair учить / учиться; the cases governed by бояться, заниматься, интересоваться, пользоваться, улыбаться; the perfective futures; the contrast with себя and видеться; the spelling note on -тся and -ться; the example sentences and dialogs, which were written for this course. No dictionary was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on any of these.