Ordinals, Dates, Time

Russian Grammar 2

Chapter 10 · Ordinals, Dates and Time

📅 Which One, and When — Како́й по счёту и когда́

Dates, clock times, ages and prices are where learners most often need numbers in real life, and where the cases from the whole course meet. Ordinals (“first, second”) are ordinary adjectives and decline like the adjectives in Chapters 1 to 6. A date puts the ordinal and the month in the genitive, a clock time uses в and the numbers from Chapter 9, and ages put the person in the dative.

The rule in one box An ordinal is a long adjective (пе́рвый, второ́й, пя́тый) and agrees with its noun in gender, number and case. In a compound number only the last word is an ordinal (два́дцать пе́рвый). Date (“on the 5th of May”): neuter ordinal in the genitive + month in the genitive, пя́того ма́я. Year: в + ordinal in the prepositional + году́. Time: в + the hour, в пять часо́в. Age: dative + number + год, го́да, лет, Мне два́дцать оди́н год.

Ordinals

Most ordinals are the cardinal stem + -ый or -ой (when the stress falls on the ending). Four are irregular: пе́рвый, второ́й, тре́тий and четвёртый. Note that тре́тий has a soft stem, like си́ний: тре́тья, тре́тье, тре́тьи, тре́тьего.

No.OrdinalSay itEnglish
1пе́рвыйPYEHR-vyfirst
2второ́йftah-ROYsecond
3тре́тийTRYEH-teethird
4четвёртыйcheet-VYOR-tyfourth
5пя́тыйPYAH-tyfifth
6шесто́йshees-TOYsixth
7седьмо́йseed-MOYseventh
8восьмо́йvahs-MOYeighth
9девя́тыйdee-VYAH-tyninth
10деся́тыйdee-SYAH-tytenth
11оди́ннадцатыйah-DEE-naht-sa-tyeleventh
12двена́дцатыйdvee-NAHT-sa-tytwelfth
20двадца́тыйdvah-TSAH-tytwentieth
30тридца́тыйtree-TSAH-tythirtieth
40сороково́йsah-rah-kah-VOYfortieth
50пятидеся́тыйpee-tee-dee-SYAH-tyfiftieth
100со́тыйSOH-tyhundredth

Numbers from 11 to 19 form the ordinal from the cardinal (-надцатый), and the tens from 20 to 30 from the cardinal with -тый. In a compound only the last element is an ordinal and the others stay cardinal and do not change: два́дцать пе́рвый (21st), сто пя́тый (105th). The ordinal declines like any long adjective.

CaseRussianEnglish
NominativeЭ́то пя́тый этаж.This is the fifth floor.
AccusativeЯ чита́ю втору́ю кни́гу.I am reading the second book.
GenitiveНет тре́тьего ме́ста.There is no third place.
PrepositionalОн живёт на деся́том этаже́.He lives on the tenth floor.
InstrumentalРя́дом с пе́рвым до́мом.Next to the first house.
Watch out: one, two, three, four use different words оди́н → пе́рвый, два → второ́й, три → тре́тий, четы́ре → четвёртый. These four have to be learnt separately. From 5 on the ordinal is built from the number: пя́тый, шесто́й, седьмо́й, восьмо́й.

The months and the date

MonthGenitive (for a date)Prepositional (“in …”)
янва́рьянваря́в январе́
февра́льфевраля́в феврале́
мартма́ртав ма́рте
апре́льапре́ляв апре́ле
майма́яв ма́е
ию́ньию́няв ию́не
ию́льию́ляв ию́ле
а́вгуста́вгустав а́вгусте
сентя́брьсентября́в сентябре́
октя́брьоктября́в октябре́
ноя́брьноября́в ноябре́
дека́брьдекабря́в декабре́
RussianEnglishNote
Кака́я сего́дня да́та? / Кото́рое сего́дня число́?What is today’s date?asking the date
Сего́дня пя́тое ма́я.Today is the fifth of May.neuter nominative ordinal (число́ understood) + genitive month
Мой день рожде́ния пя́того ма́я.My birthday is on the fifth of May.on a date: neuter genitive, no preposition
Я родился пе́рвого января́.I was born on the first of January.genitive
с пе́рвого по деся́тое ма́яfrom the first to the tenth of Mayс + genitive, по + accusative
Мы прие́дем в ма́е.We will arrive in May.month alone: в + prepositional

Years, days and seasons

A year is expressed with the ordinal, and the last word is the one that changes: две ты́сячи два́дцать шесто́й год (2026). After в the ordinal is prepositional and the word for year is году́: в две ты́сячи два́дцать шесто́м году́.

RussianEnglishNote
В како́м году́ ты родился?In what year were you born?в + prepositional
Я родился в ты́сяча девятьсо́т девяно́сто девя́том году́.I was born in 1999.only the last word is ordinal
Пя́того ма́я две ты́сячи два́дцать шесто́го го́да.On the fifth of May 2026.full date: го́да in the genitive
в понеде́льник, во вто́рник, в сре́дуon Monday, on Tuesday, on Wednesdayв + accusative (во before вто́рник)
в четве́рг, в пя́тницу, в суббо́ту, в воскресе́ньеon Thursday, Friday, Saturday, Sundayfeminine days take -у
весно́й, ле́том, о́сенью, зимо́йin spring, summer, autumn, winterinstrumental, no preposition

Telling the time

To ask: Кото́рый час? or Ско́лько вре́мени? The hour is the number plus час (оди́н час, два часа́, пять часо́в, as in Chapter 9). For the time of an event use в + the accusative of the whole phrase: в пять часо́в (“at five”).

RussianEnglishNote
Сейча́с пять часо́в.It is five o’clock.telling the time
Встре́тимся в пять часо́в.We will meet at five.в + accusative
Сейча́с оди́н час.It is one o’clock.1: час
Сейча́с три часа́.It is three o’clock.2–4: часа́
пять мину́т шесто́гоfive past five (5:05)minutes + genitive ordinal of the next hour
че́тверть шесто́гоquarter past five (5:15)че́тверть + genitive
полови́на шесто́гоhalf past five (5:30)полови́на + genitive
без че́тверти шестьquarter to six (5:45)без + genitive + cardinal hour
без десяти́ шестьten to six (5:50)без десяти́ + hour
в полови́не шесто́гоat half past fiveв + prepositional полови́не

For the part of the day, add the genitive: пять часо́в утра́ (5 a.m.), три часа́ дня (3 p.m.), во́семь часо́в ве́чера (8 p.m.), два часа́ но́чи (2 a.m.). In official use the 24-hour clock is common, and then the cardinal is used: семна́дцать три́дцать (17:30).

Watch out: half past five is “half of the sixth” Russian counts towards the next hour: полови́на шесто́го is 5:30, and the sixth hour begins at 5:00. English speakers read it as 6:30 and arrive an hour late. The quarter past and the minutes work the same way: че́тверть шесто́го is 5:15. After без the hour that follows is the plain cardinal.

Ages

The person is in the dative, followed by the number and год, го́да or лет. The counting rules from Chapter 9 apply: год after 1, го́да after 2 to 4, лет (a special genitive plural, not годо́в) after 5 and up.

RussianEnglishNote
Ско́лько тебе́ лет?How old are you?ско́лько + dative + лет
Мне два́дцать оди́н год.I am 21.1: год
Ей два́дцать два го́да.She is 22.2–4: го́да
Ему́ со́рок пять лет.He is 45.5 and up: лет
Ребёнку три го́да.The child is three.dative noun

Prices and money

To ask the price: Ско́лько э́то сто́ит? The name of the currency follows the number with the same rules as Chapter 9: рубль after 1, рубля́ after 2 to 4, рубле́й after 5 and up. A kopeck is копе́йка, копе́йки, копе́ек.

RussianEnglishNote
оди́н рубль1 roublenominative singular
три рубля́3 roublesgenitive singular
пять рубле́й5 roublesgenitive plural
два́дцать оди́н рубль21 roubleslast word decides
сто пятьдеся́т рубле́й150 roublesgenitive plural
Кни́га сто́ит две́сти рубле́й.The book costs 200 roubles.сто́ить + nominative price
У меня́ нет пяти́ рубле́й.I do not have five roubles.нет + genitive
Ско́лько с меня́?How much do I owe?at a till

In Use

Read the exchanges aloud, and find the ordinals, the genitive dates and the numbers.

① An appointment

A:Когда́ мы встре́тимся?When shall we meet?
B:В пя́тницу, пе́рвого ма́я, в полови́не пя́того.On Friday, the first of May, at half past four.
A:Хорошо́. Я бу́ду без че́тверти пять.Fine. I will be there at a quarter to five.

② A birthday

A:Когда́ твой день рожде́ния?When is your birthday?
B:Три́дцать пе́рвого декабря́.On the thirty-first of December.
A:Ско́лько тебе́ бу́дет лет?How old will you be?
B:Тридцать два го́да.Thirty-two.

③ At the till

A:Ско́лько с меня́?How much do I owe?
B:Три́ста два́дцать пять рубле́й.Three hundred and twenty-five roubles.
A:Вот пятьсо́т.Here is five hundred.
B:Ваша сда́ча — сто семьдеся́т пять рубле́й.Your change is 175 roubles.

Quick reference

ItemFormExample
Ordinallong adjective; last word onlyдва́дцать пе́рвый
On a dateneuter genitive + genitive monthпя́того ма́я
In a monthв + prepositionalв ма́е
In a yearв + prepositional ordinal + году́в девя́том году́
On a dayв + accusativeв пя́тницу
At an hourв + number + часв пять часо́в
Half pastполови́на + genitive ordinal of next hourполови́на шесто́го
Quarter toбез че́тверти + cardinalбез че́тверти шесть
Agedative + number + год / го́да / летМне пять лет.
Pricenumber + рубль / рубля́ / рубле́йтри рубля́

Practice

Say or write the answer first, then click to check.

1. Say in Russian: “the third floor” and “on the third floor”.

Show answer

тре́тий эта́ж, на тре́тьем этаже́. Тре́тий has a soft stem, so -ьем.

2. Say in Russian: “Today is the first of January.”

Show answer

Сего́дня пе́рвое января́. Neuter nominative ordinal, genitive month.

3. Say in Russian: “My birthday is on the eighth of March.”

Show answer

Мой день рожде́ния восьмо́го ма́рта. Genitive for “on a date”, with no preposition.

4. Say in Russian: “in September” and “on Friday”.

Show answer

в сентябре́, в пя́тницу. Prepositional for a month, accusative for a day.

5. Say in Russian: “I was born in 1999.”

Show answer

Я родился в ты́сяча девятьсо́т девяно́сто девя́том году́. A woman says родила́сь.

6. Say in Russian: “It is half past five.” and “We will meet at five.”

Show answer

Сейча́с полови́на шесто́го. Встре́тимся в пять часо́в. The first counts towards the sixth hour.

7. Say in Russian: “It is a quarter to six.”

Show answer

Сейча́с без че́тверти шесть. Без and the genitive, then the plain cardinal.

8. Say in Russian: “I am 21”, “She is 22” and “He is 45”.

Show answer

Мне два́дцать оди́н год. Ей два́дцать два го́да. Ему́ со́рок пять лет. Dative, then год, го́да, лет.

9. Say in Russian: “The book costs 150 roubles.”

Show answer

Кни́га сто́ит сто пятьдеся́т рубле́й. Genitive plural after the number.

10. Say in Russian: “from the first to the tenth of May”.

Show answer

с пе́рвого по деся́тое ма́я. С + genitive, по + accusative.

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-17): that the hour is the number + час, часа, часов (1, 2–4, 5 and up); that half past is половина + the genitive of the next hour (половина седьмого, половина десятого); that a quarter past is четверть десятого; that a quarter to is без четверти шесть or без пятнадцати шесть; that the 24-hour clock with cardinals is the official style (sources: Babbel: telling time in Russian, ruslanguage.ru: telling the time, russianenthusiast.com: telling the time vocabulary, wisc.pb.unizin.org: grammar, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not covered by the search, from general knowledge: the ordinals, their stress marks and their respellings, and the soft stem of третий; the date pattern with the genitive ordinal and genitive month, and с … по …; the months in the genitive and the prepositional and their stress; years and в … году, and года in a full date (the search found nothing on dates or years, and I did not run a second search); days of the week with в and the seasons in the instrumental; the way minutes are added to the genitive hour (пять минут шестого), в половине шестого, утра, дня, вечера, ночи; ages with год, года, лет; the forms of рубль and копейка and the price patterns; the example sentences and dialogs, which were written for this course. No dictionary was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on any of these, and note that sources differ on whether the hour is described with an ordinal or a cardinal.
Coming up in Chapter 11: The Other Pronouns. весь, сам, ка́ждый, друго́й, любо́й, вся́кий; кто-то, что-нибудь, никто́, ничто́; double negation (Я никого́ не ви́жу); себя́; the reflexive possessive.