The Instrumental
Russian Grammar 1
Chapter 10 · The Instrumental Case
🛠️ The Instrumental Case — Твори́тельный паде́ж
The instrumental answers кем? чем? (“by whom? with what?”). It is the case of the tool (I write with a pen), of company with с (with my brother), and of roles (he works as a doctor). It also follows a group of prepositions of position: над, под, пе́ред, за, ме́жду. Together with the prepositional (Chapter 5), accusative (Chapter 6), genitive (Chapters 7 and 8) and dative (Chapter 9), this is the last of the six cases.
The singular endings
| Nominative ends in… | Instrumental | Example | English |
|---|---|---|---|
| a hard consonant (masculine) | -ом | брат — бра́том, студе́нт — студе́нтом, стол — столо́м | with my brother, as a student, with the table |
| -ж, -ч, -ш, -щ, -ц, stressed ending | -ом | нож — ножо́м, врач — врачо́м, оте́ц — отцо́м | with a knife, as a doctor, with my father |
| -ж, -ч, -ш, -щ, -ц, stressed stem | -ем | муж — му́жем | with my husband |
| -й, -ь (masculine) | -ем | музе́й — музе́ем, учи́тель — учи́телем | with the museum, as a teacher |
| -ь, stressed ending | -ём | слова́рь — словарём, день — днём | with a dictionary, in the afternoon |
| -о (neuter) | -ом | окно́ — окно́м, сло́во — сло́вом | with a window, with a word |
| -е, -ие (neuter) | -ем, -ием | мо́ре — мо́рем, зда́ние — зда́нием | with the sea, with the building |
| -а (feminine) | -ой | сестра́ — сестро́й, кни́га — кни́гой, ма́ма — ма́мой | with my sister, with a book, with Mum |
| -я (feminine) | -ей (-ёй if stressed) | неде́ля — неде́лей, семья́ — семьёй | with a week, with the family |
| -ия (feminine) | -ией | Росси́я — Росси́ей, ста́нция — ста́нцией | with Russia, with the station |
| -ь (feminine) | -ью | дверь — две́рью, тетра́дь — тетра́дью, мать — ма́терью | with the door, with the exercise book, with my mother |
| -а, -я (masculine person) | -ой, -ей | па́па — па́пой, дя́дя — дя́дей | with Dad, with my uncle |
| -мя nouns | -менем | и́мя — и́менем, вре́мя — вре́менем | with a name, with time |
1. With: с + instrumental
To say “with” in the sense of company, Russian uses с (со before some groups of consonants) and the instrumental.
| Russian | English |
|---|---|
| Я иду́ с бра́том. | I am going with my brother. |
| Я говорю́ с сестро́й. | I am talking with my sister. |
| Мы живём с роди́телями. | We live with our parents. |
| Я пью чай с са́харом. | I drink tea with sugar. |
| ко́фе с молоко́м | coffee with milk |
2. Means and tools: no preposition
To say what you do something with, or how you travel, use the instrumental with no preposition at all.
| Russian | English |
|---|---|
| Я пишу́ ру́чкой. | I write with a pen. |
| Я пишу́ карандашо́м. | I write with a pencil. |
| Он ест ло́жкой. | He eats with a spoon. |
| Мы е́дем авто́бусом. | We are travelling by bus. |
| Я плачу́ ка́ртой. | I pay by card. |
3. Roles and states: быть, стать, работать
When a noun says what someone is, was or will be, in the past or future, it goes into the instrumental. In the present, Russian leaves out to be and the noun stays in the nominative (Chapter 1).
| Tense | Russian | English |
|---|---|---|
| present (no verb) | Он врач. | He is a doctor. (nominative) |
| past | Он был врачо́м. | He was a doctor. (instrumental) |
| future | Она́ бу́дет врачо́м. | She will be a doctor. |
| becoming | Он стал врачо́м. | He became a doctor. |
| working as | Мой брат рабо́тает инжене́ром. | My brother works as an engineer. |
| working as | Сестра́ рабо́тает учи́тельницей. | My sister works as a teacher. |
A small group of verbs always takes the instrumental object:
| Verb | English | Example | English |
|---|---|---|---|
| интересова́ться | to be interested in | Я интересу́юсь му́зыкой. | I am interested in music. |
| занима́ться | to do, engage in | Я занима́юсь спо́ртом. | I do sport. |
| по́льзоваться | to use | Я по́льзуюсь телефо́ном. | I use the phone. |
| увлека́ться | to be keen on | Он увлека́ется футбо́лом. | He is keen on football. |
4. Prepositions of position
These prepositions are followed by the instrumental when they say where.
| Preposition | Meaning | Example | English |
|---|---|---|---|
| над | above | Ла́мпа виси́т над столо́м. | The lamp is hanging above the table. |
| под | under | Кни́га лежи́т под столо́м. | The book is lying under the table. |
| пе́ред | in front of | Маши́на стои́т пе́ред до́мом. | The car is standing in front of the house. |
| за | behind | Сад за до́мом. | The garden is behind the house. |
| ме́жду | between | Ме́жду ба́нком и по́чтой есть магази́н. | There is a shop between the bank and the post office. |
| ря́дом с | next to | Ря́дом с кни́гой лежи́т слова́рь. | A dictionary is lying next to the book. |
5. Times of day and seasons
A group of time words is an instrumental used as an adverb, with no preposition.
| Russian | English | Russian | English |
|---|---|---|---|
| у́тром | in the morning | зимо́й | in winter |
| днём | in the afternoon | весно́й | in spring |
| ве́чером | in the evening | ле́том | in summer |
| но́чью | at night | о́сенью | in autumn |
The plural: -ами and -ями
In the plural the instrumental ends in -ами, or -ями after a soft ending, for every gender. Two common plurals are irregular.
| Nominative plural | Instrumental plural | English |
|---|---|---|
| столы́ | стола́ми | with the tables |
| кни́ги | кни́гами | with the books |
| о́кна | о́кнами | with the windows |
| студе́нты | студе́нтами | with the students |
| друзья́ | друзья́ми | with the friends |
| учителя́ | учителя́ми | with the teachers |
| ста́нции | ста́нциями | with the stations |
| роди́тели | роди́телями | with the parents |
| де́ти | детьми́ | with the children (irregular) |
| лю́ди | людьми́ | with people (irregular) |
Words in this chapter
| Russian | Say it | English |
|---|---|---|
| с бра́том | s BRAH-tahm | with my brother |
| с сестро́й | s see-STROY | with my sister |
| с друзья́ми | s drooz-YAH-mee | with friends |
| ру́чкой | ROOCH-koy | with a pen |
| рабо́тать врачо́м | rah-BOH-taht' vrah-CHOHM | to work as a doctor |
| интересова́ться | een-tee-ree-sah-VAHT'-tsah | to be interested in |
| под столо́м | paht stah-LOHM | under the table |
| пе́ред до́мом | PYEH-reed DOH-mahm | in front of the house |
| за до́мом | zah DOH-mahm | behind the house |
| ме́жду до́мами | MYEHZH-doo DOH-mah-mee | between the houses |
| ле́том | LYEH-tahm | in summer |
| с детьми́ | s deet'-MEE | with the children |
🗣️ In Use — Применя́ем
Read the exchanges aloud, and notice which nouns take the instrumental.
① With whom?
② What does he do?
③ Where is it?
📋 Quick Reference — Резюме́
| Topic | Summary |
|---|---|
| questions | кем? чем?; с кем? |
| masculine, neuter | -ом; -ем after a soft ending or unstressed after ж, ч, ш, щ, ц; -ём if stressed |
| feminine | -ой; -ей / -ёй after -я; -ией after -ия; -ью after -ь |
| plural | -ами, -ями; irregular детьми́, людьми́ |
| company | с + instrumental: с бра́том; compare с + genitive = from |
| means | no preposition: ру́чкой, авто́бусом, ка́ртой |
| roles | был, бу́дет, стал, рабо́тает + instrumental; present to be stays nominative |
| verbs | интересова́ться, занима́ться, по́льзоваться, увлека́ться |
| position | над, под, пе́ред, за, ме́жду, ря́дом с; под, за with motion take the accusative |
| time | у́тром, днём, ве́чером, но́чью, зимо́й, весно́й, ле́том, о́сенью |
✏️ Try It Yourself — Упражне́ния
Say or write the answer first, then click to check.
1. Put into the instrumental: брат, сестра́, окно́, дверь, неде́ля.
Show answer
бра́том, сестро́й, окно́м, две́рью, неде́лей.
2. Say “with my sister” and “from the post office”. What is the difference in the case after с?
Show answer
с сестро́й (instrumental, “with”) and с по́чты (genitive, “from”).
3. Say “I write with a pen” and “We travel by bus”. Is there a preposition?
Show answer
Я пишу́ ру́чкой. Мы е́дем авто́бусом. No: tools and means take the instrumental alone.
4. Say “He is a doctor” and “He was a doctor”. Which case is the noun?
Show answer
Он врач. (nominative, present) / Он был врачо́м. (instrumental, past).
5. Say “My brother works as an engineer”.
Show answer
Мой брат рабо́тает инжене́ром.
6. Why is it му́жем but ножо́м?
Show answer
After ж the ending is -ем when the stress is on the stem (му́-) and -ом when the stress is on the ending (-жо́м).
7. Say “The book is under the table” and “The book fell under the table”.
Show answer
Кни́га лежи́т под столо́м. / Кни́га упа́ла под стол. Place takes the instrumental, motion the accusative.
8. Say “between the bank and the post office”.
Show answer
ме́жду ба́нком и по́чтой.
9. Say “in the morning” and “in summer”.
Show answer
у́тром, ле́том.
10. Put into the instrumental plural: друг, кни́га, ребёнок, челове́к.
Show answer
друзья́ми, кни́гами, детьми́, людьми́. детьми́ and людьми́ are irregular.
Not covered by the search, from general knowledge: работать and стать with the instrumental, the verbs интересоваться, заниматься, пользоваться, увлекаться, рядом с, the time words (утром, днём, вечером, ночью, зимой, весной, летом, осенью), the -ью and -менем endings, the irregular детьми and людьми, the claim that под takes the accusative with motion (the search covered only за), every stress mark, the example sentences and dialogs, which were written for this course, and the respellings. No dictionary was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.