Online Shopping
Russian Basic Conversation 4
Chapter 6 · Online Shopping & Consumer Rights: Orders, Complaints & Warranty
🛒 Online Shopping — Покупки онлайн
In this chapter you will order online, compare products, arrange delivery, complain, return goods and ask about a warranty. The grammar is comparatives and superlatives (деше́вле, быстре́е, са́мый удо́бный) and real conditions with е́сли (Е́сли не подойдёт, я верну́). Shops and helplines use вы; friends use ты. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).
① Ordering Online (friends) — Заказ в интернете
② A Call to the Shop (formal) — Консультация
③ The Courier (formal) — Курьер
④ A Complaint (formal) — Жалоба
⑤ Returning Shoes (friends) — Не подошли
⑥ Warranty (formal) — Гарантия
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| I'd like to order … | Я хочу́ заказа́ть … YAH khah-CHOO zah-kah-ZAHT' | Я хочу́ заказа́ть … YAH khah-CHOO zah-kah-ZAHT' |
| Which is cheaper? | Что деше́вле? SHTOH dee-SHEHV-lyeh | Что деше́вле? SHTOH dee-SHEHV-lyeh |
| It's cheaper than … | Э́то деше́вле, чем … EH-tah dee-SHEHV-lyeh CHEM | Э́то деше́вле, чем … EH-tah dee-SHEHV-lyeh CHEM |
| Delivery is free | Доста́вка беспла́тная. dah-STAHF-kah bees-PLAHT-nah-yah | Доста́вка беспла́тная. dah-STAHF-kah bees-PLAHT-nah-yah |
| When will my order arrive? | Когда́ придёт мой зака́з? kahg-DAH pree-DYOHT MOY zah-KAHS | Когда́ придёт мой зака́з? kahg-DAH pree-DYOHT MOY zah-KAHS |
| The order hasn't arrived | Зака́з не пришёл. zah-KAHS nee pree-SHYOHL | Зака́з не пришёл. zah-KAHS nee pree-SHYOHL |
| It doesn't work | Он не рабо́тает. OHN nee rah-BOH-tah-yeht | Он не рабо́тает. OHN nee rah-BOH-tah-yeht |
| I want to return it / get a refund | Я хочу́ верну́ть това́р / де́ньги. YAH khah-CHOO veer-NOOT' tah-VAHR / DYEHN'-gee | Я хочу́ верну́ть това́р / де́ньги. YAH khah-CHOO veer-NOOT' tah-VAHR / DYEHN'-gee |
| Is it under warranty? | Э́то на гара́нтии? EH-tah nah gah-RAHN-tee-ee | Э́то на гара́нтии? EH-tah nah gah-RAHN-tee-ee |
📦 Shopping Words — Покупки и доставка
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| order | зака́з | zah-KAHS |
| goods, item | това́р | tah-VAHR |
| delivery | доста́вка | dah-STAHF-kah |
| courier | курье́р | koor-YEHR |
| return, refund | возвра́т | vahz-VRAHT |
| exchange | обме́н | ahb-MYEHN |
| warranty | гара́нтия | gah-RAHN-tee-yah |
| repair | ремо́нт | ree-MOHNT |
| packaging, box | упако́вка | oo-pah-KOHF-kah |
| discount | ски́дка | SKEET-kah |
| price | цена́ | tsee-NAH |
| pick-up point (often ПВЗ) | пункт вы́дачи | POONKT VIH-dah-chee |
⚖️ Comparatives — Сравнение
The simple comparative drops the ending of the adjective and adds -ее (бы́стро → быстре́е) or -е (до́рого → доро́же), sometimes with a change in the last consonant of the stem. A few are irregular (лу́чше, ху́же, бо́льше, ме́ньше). The same form is used for "more …" as an adverb and as a predicate (Э́то деше́вле). The table gives the adverb and its comparative.
| Meaning | Plain form | Comparative | English |
|---|---|---|---|
| fast | бы́стро BIH-stroh | бы́стрее bih-STRYEH-yeh | faster |
| cheap | дёшево DYOH-shee-vah | деше́вле dee-SHEHV-lyeh | cheaper |
| expensive | до́рого DOH-rah-gah | доро́же dah-ROH-zheh | more expensive |
| good, well | хорошо́ khah-rah-SHOH | лу́чше LOOCH-sheh | better |
| bad, badly | пло́хо PLOH-khah | ху́же KHOO-zheh | worse |
| much, a lot | мно́го MNOH-gah | бо́льше BOHL'-sheh | more |
| little | ма́ло MAH-lah | ме́ньше MYEHN'-sheh | less |
| near | бли́зко BLEES-kah | бли́же BLEE-zheh | nearer |
| far | далеко́ dah-lee-KOH | да́льше DAHL'-sheh | further |
| conveniently | удо́бно oo-DOHB-nah | удо́бнее oo-DOHB-nee-yeh | more conveniently |
| reliably | надёжно nah-DYOHZH-nah | надёжнее nah-DYOHZH-nee-yeh | more reliably |
| for a long time | до́лго DOHL-gah | до́льше DOHL'-sheh | for longer |
🏆 Superlatives — Самый
The usual superlative puts са́мый before the adjective, and both agree with the noun: са́мый (m), са́мая (f), са́мое (n), са́мые (pl). The adjective лу́чший ("best") declines like other adjectives. In everyday speech this compound form is much more common than the short form with -ейш-.
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| the cheapest phone | са́мый дешёвый телефо́н | SAH-mihy dee-SHYOH-vihy tee-lee-FOHN |
| the most convenient delivery | са́мая удо́бная доста́вка | SAH-mah-yah oo-DOHB-nah-yah dah-STAHF-kah |
| the most reliable model | са́мая надёжная моде́ль | SAH-mah-yah nah-DYOHZH-nah-yah mah-DYEHL' |
| the most popular shops | са́мые популя́рные магази́ны | SAH-mih-yeh pah-poo-LYAHR-nih-yeh mah-gah-ZEE-nih |
| the best price | лу́чшая цена́ | LOOCH-shah-yah tsee-NAH |
🔤 Three Verbs — Глаголы
All three are imperfective and regular (-ю, -ешь). Their perfective partners are заказа́ть, верну́ть and сравни́ть. Возвраща́ть means "to give back", while возвраща́ться means "to come back".
| зака́зывать (to order) | возвраща́ть (to return, to give back) | сра́внивать (to compare) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | зака́зываю zah-KAH-zih-vah-yoo | возвраща́ю vahz-vrah-SHCHAH-yoo | сра́вниваю SRAHV-nee-vah-yoo |
| ты (you, informal) TIH | зака́зываешь zah-KAH-zih-vah-yehsh | возвраща́ешь vahz-vrah-SHCHAH-yehsh | сра́вниваешь SRAHV-nee-vah-yehsh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | зака́зывает zah-KAH-zih-vah-yeht | возвраща́ет vahz-vrah-SHCHAH-yeht | сра́внивает SRAHV-nee-vah-yeht |
| мы (we) MIH | зака́зываем zah-KAH-zih-vah-yehm | возвраща́ем vahz-vrah-SHCHAH-yehm | сра́вниваем SRAHV-nee-vah-yehm |
| вы (you, formal or plural) VIH | зака́зываете zah-KAH-zih-vah-yeh-tyeh | возвраща́ете vahz-vrah-SHCHAH-yeh-tyeh | сра́вниваете SRAHV-nee-vah-yeh-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | зака́зывают zah-KAH-zih-vah-yoot | возвраща́ют vahz-vrah-SHCHAH-yoot | сра́внивают SRAHV-nee-vah-yoot |
📖 Reading — Читаем
A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.
Зака́з Ива́на
Ива́н заказа́л нау́шники.Ivan ordered some headphones.
Они́ сто́ят три ты́сячи рубле́й.They cost three thousand roubles.
Курье́р привёз зака́з в пя́тницу.The courier brought the order on Friday.
Но нау́шники не рабо́тают.But the headphones don't work.
Ива́н написа́л в магази́н и попроси́л верну́ть де́ньги.Ivan wrote to the shop and asked for his money back.
Че́рез неде́лю де́ньги верну́ли на ка́рту.A week later the money was returned to his card.
| Word | Say it | English |
|---|---|---|
| нау́шники | nah-OOSH-nee-kee | headphones |
| привёз | pree-VYOHS | (he) brought (by vehicle) |
| написа́л | nah-pee-SAHL | (he) wrote |
| попроси́л | pah-prah-SEEL | (he) asked |
| верну́ли | veer-NOO-lee | (they) returned |
Ве́рно или неве́рно? — True or false?
1. Ива́н заказа́л кроссо́вки.
Show answer
False (неве́рно). Он заказа́л нау́шники. (He ordered headphones.)
2. Нау́шники сто́ят три ты́сячи рубле́й.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
3. Курье́р привёз зака́з в пя́тницу.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
4. Нау́шники рабо́тают хорошо́.
Show answer
False (неве́рно). Нау́шники не рабо́тают. (The headphones don't work.)
5. Де́ньги верну́ли че́рез неде́лю.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | зака́з | zah-KAHS | order | noun · m |
| 2 | това́р | tah-VAHR | goods, item | noun · m |
| 3 | доста́вка | dah-STAHF-kah | delivery | noun · f |
| 4 | курье́р | koor-YEHR | courier | noun · m |
| 5 | возвра́т | vahz-VRAHT | return, refund | noun · m |
| 6 | обме́н | ahb-MYEHN | exchange | noun · m |
| 7 | гара́нтия | gah-RAHN-tee-yah | warranty | noun · f |
| 8 | ремо́нт | ree-MOHNT | repair | noun · m |
| 9 | упако́вка | oo-pah-KOHF-kah | packaging, box | noun · f |
| 10 | ски́дка | SKEET-kah | discount | noun · f |
| 11 | цена́ | tsee-NAH | price | noun · f |
| 12 | зака́зывать | zah-KAH-zih-vaht' | to order | verb |
| 13 | возвраща́ть | vahz-vrah-SHCHAHT' | to return, to give back | verb |
| 14 | сра́внивать | SRAHV-nee-vaht' | to compare | verb |
| 15 | замени́ть | zah-mee-NEET' | to replace | verb |
| 16 | деше́вле | dee-SHEHV-lyeh | cheaper | adv |
| 17 | доро́же | dah-ROH-zheh | more expensive | adv |
| 18 | лу́чше | LOOCH-sheh | better | adv |
| 19 | са́мый | SAH-mihy | the most (+ adjective) | adj |
| 20 | е́сли | YEH-slee | if | conj |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "I'd like to order this phone."
Show answer
Я хочу́ заказа́ть э́тот телефо́н. (YAH khah-CHOO zah-kah-ZAHT' EH-taht tee-lee-FOHN.)
2. Say "This phone is cheaper than that one."
Show answer
Э́тот телефо́н деше́вле, чем тот. (EH-taht tee-lee-FOHN dee-SHEHV-lyeh CHEM TOHT.)
3. Say "This is the fastest delivery."
Show answer
Э́то са́мая бы́страя доста́вка. (EH-tah SAH-mah-yah BIH-strah-yah dah-STAHF-kah.)
4. Say "The order hasn't arrived."
Show answer
Зака́з не пришёл. (zah-KAHS nee pree-SHYOHL.)
5. Say "I want to return the goods."
Show answer
Я хочу́ верну́ть това́р. (YAH khah-CHOO veer-NOOT' tah-VAHR.)
6. Say "If it doesn't fit, I'll return it."
Show answer
Е́сли не подойдёт, я верну́ его́. (YEH-slee nee pah-dahy-DYOHT YAH veer-NOO yee-VOH.)
Not checked, from general knowledge: the shopping, delivery, return and warranty words and phrases (the search found nothing on them), including пункт вы́дачи and опла́та при получе́нии; the comparative forms in the table beyond the examples above; чем versus the genitive; е́сли for real conditions and the perfective after it; the verb forms; the dialogs, prices and warranty terms, and the reading text, which were written for this course and describe no real shop or law; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.