Online Shopping

Russian Basic Conversation 4

Chapter 6 · Online Shopping & Consumer Rights: Orders, Complaints & Warranty

🛒 Online Shopping — Покупки онлайн

In this chapter you will order online, compare products, arrange delivery, complain, return goods and ask about a warranty. The grammar is comparatives and superlatives (деше́вле, быстре́е, са́мый удо́бный) and real conditions with е́сли (Е́сли не подойдёт, я верну́). Shops and helplines use вы; friends use ты. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).

① Ordering Online (friends) — Заказ в интернете

A: Я хочу́ заказа́ть но́вый телефо́н. I want to order a new phone.
B: Где? В магази́не или в интерне́те? Where? In a shop or on the internet?
A: В интерне́те. Там деше́вле, чем в магази́не. On the internet. It's cheaper there than in the shop.
B: Но в магази́не мо́жно посмотре́ть това́р. But in a shop you can look at the item.
A: Да, но здесь доста́вка беспла́тная. Yes, but here delivery is free.
B: Тогда́ закажи́. Како́й цвет ты выбира́ешь? Then order it. Which colour are you choosing?
A: Чёрный. Он са́мый практи́чный. Black. It's the most practical.
Hard words: заказа́ть zah-kah-ZAHT' · деше́вле dee-SHEHV-lyeh · това́р tah-VAHR · доста́вка dah-STAHF-kah · беспла́тная bees-PLAHT-nah-yah · закажи́ zah-kah-ZHEE · выбира́ешь vih-bee-RAH-yehsh · практи́чный prahk-TEECH-nihy

② A Call to the Shop (formal) — Консультация

A: Магази́н «Электро́ника», слу́шаю вас. Electronics shop, how can I help?
B: Здра́вствуйте. Скажи́те, чем отлича́ются э́ти два ноутбу́ка? Hello. Tell me, how do these two laptops differ?
A: Пе́рвый деше́вле, но второ́й быстре́е и надёжнее. The first is cheaper, but the second is faster and more reliable.
B: А батаре́я? Како́й ноутбу́к рабо́тает до́льше? And the battery? Which laptop lasts longer?
A: Второ́й рабо́тает до́льше. Э́то са́мая популя́рная моде́ль. The second lasts longer. It's the most popular model.
B: Хорошо́, я возьму́ второ́й. Ско́лько сто́ит доста́вка? Good, I'll take the second. How much is delivery?
A: Доста́вка беспла́тная, е́сли зака́з бо́льше пяти́ ты́сяч рубле́й. Delivery is free if the order is over five thousand roubles.
Hard words: электро́ника eh-leek-TROH-nee-kah · отлича́ются aht-lee-CHAH-yoot-syah · ноутбу́ка noht-BOO-kah · быстре́е bih-STRYEH-yeh · до́льше DOHL'-sheh · популя́рная pah-poo-LYAHR-nah-yah · моде́ль mah-DYEHL' · зака́з zah-KAHS · пяти́ pee-TEE

③ The Courier (formal) — Курьер

A: Алло́, здра́вствуйте. Я курье́р. Ваш зака́з уже́ в доро́ге. Hello. I'm the courier. Your order is already on its way.
B: Когда́ вы прие́дете? When will you arrive?
A: Че́рез со́рок мину́т. Вы бу́дете до́ма? In forty minutes. Will you be at home?
B: К сожале́нию, нет. Я бу́ду до́ма то́лько по́сле шести́. Unfortunately not. I'll only be home after six.
A: Тогда́ я приве́зу зака́з ве́чером. Когда́ вам удо́бно? Then I'll bring the order in the evening. When suits you?
B: Лу́чше в семь. Подожди́те, пожа́луйста, у подъе́зда. Better at seven. Please wait by the entrance.
A: Хорошо́. До встре́чи! Fine. See you!
Hard words: курье́р koor-YEHR · прие́дете pree-YEH-dee-tyeh · к сожале́нию k sah-zhah-LYEH-nee-yoo · шести́ shees-TEE · приве́зу pree-VYEH-zoo · удо́бно oo-DOHB-nah · подъе́зда pahd-YEHZ-dah · встре́чи FSTRYEH-chee

④ A Complaint (formal) — Жалоба

A: Здра́вствуйте. Я хочу́ сообщи́ть о пробле́ме. Hello. I want to report a problem.
B: Слу́шаю вас. I'm listening.
A: Я получи́л телефо́н, но он не рабо́тает. I received the phone, but it doesn't work.
B: Мне о́чень жаль. Что случи́лось? I'm very sorry. What happened?
A: Экра́н не включа́ется. The screen doesn't switch on.
B: Мы мо́жем замени́ть това́р или верну́ть де́ньги. We can replace the item or refund the money.
A: Я предпочита́ю верну́ть де́ньги. I prefer to get a refund.
B: Хорошо́. Напиши́те заявле́ние на на́шем са́йте. Обы́чно де́сять дней. Fine. Write an application on our website. Usually ten days.
Hard words: сообщи́ть sah-ahp-SHCHEET' · пробле́ме prah-BLYEH-mee · случи́лось sloo-CHEE-lahs' · включа́ется fklyoo-CHAH-yeht-syah · замени́ть zah-mee-NEET' · предпочита́ю preed-pahch-ee-TAH-yoo · напиши́те nah-pee-SHIH-tyeh · на́шем NAH-shehm · обы́чно ah-BIHCH-nah

⑤ Returning Shoes (friends) — Не подошли

A: Мне не подошли́ кроссо́вки. The trainers didn't fit me.
B: Они́ сли́шком малы́? Are they too small?
A: Да. Ну́жен разме́р бо́льше. Yes. I need a bigger size.
B: Е́сли они́ в упако́вке, ты мо́жешь их верну́ть. If they are in the box, you can return them.
A: Они́ ещё в упако́вке. Я заплати́л за них четы́ре ты́сячи. They're still in the box. I paid four thousand for them.
B: Тогда́ позвони́ в магази́н. Then ring the shop.
A: Я хочу́ обме́нять их на разме́р бо́льше. I want to exchange them for a bigger size.
B: Обме́н обы́чно беспла́тный. An exchange is usually free.
Hard words: подошли́ pah-dahsh-LEE · кроссо́вки krahs-SOHF-kee · сли́шком SLEESH-kahm · малы́ mah-LIH · упако́вке oo-pah-KOHF-kee · заплати́л zah-plah-TEEL · обме́нять ahb-MYEH-nyaht' · беспла́тный bees-PLAHT-nihy

⑥ Warranty (formal) — Гарантия

A: Здра́вствуйте. У меня́ слома́лся фен. Он на гара́нтии? Hello. My hairdryer has broken. Is it under warranty?
B: Когда́ вы его́ купи́ли? When did you buy it?
A: Полго́да наза́д. Вот чек. Half a year ago. Here is the receipt.
B: Гара́нтия де́йствует оди́н год. Мы мо́жем отремонти́ровать его́ беспла́тно. The warranty is valid for one year. We can repair it free of charge.
A: Ско́лько вре́мени займёт ремо́нт? How long will the repair take?
B: Приме́рно две неде́ли. Е́сли нельзя́ отремонти́ровать, мы вернём де́ньги. About two weeks. If it can't be repaired, we'll refund the money.
A: Хорошо́. Мне что́-нибудь ну́жно подписа́ть? OK. Do I need to sign anything?
B: Да, вот фо́рма. Yes, here is a form.
Hard words: слома́лся slah-MAHL-syah · гара́нтии gah-RAHN-tee-ee · де́йствует DYEHY-stvoo-eet · отремонти́ровать ah-tree-mahn-TEE-rah-vaht' · займёт zahy-MYOHT · ремо́нт ree-MOHNT · приме́рно pree-MYEHR-nah · вернём veer-NYOHM · подписа́ть pahd-pee-SAHT'

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
I'd like to order …Я хочу́ заказа́ть …
YAH khah-CHOO zah-kah-ZAHT'
Я хочу́ заказа́ть …
YAH khah-CHOO zah-kah-ZAHT'
Which is cheaper?Что деше́вле?
SHTOH dee-SHEHV-lyeh
Что деше́вле?
SHTOH dee-SHEHV-lyeh
It's cheaper than …Э́то деше́вле, чем …
EH-tah dee-SHEHV-lyeh CHEM
Э́то деше́вле, чем …
EH-tah dee-SHEHV-lyeh CHEM
Delivery is freeДоста́вка беспла́тная.
dah-STAHF-kah bees-PLAHT-nah-yah
Доста́вка беспла́тная.
dah-STAHF-kah bees-PLAHT-nah-yah
When will my order arrive?Когда́ придёт мой зака́з?
kahg-DAH pree-DYOHT MOY zah-KAHS
Когда́ придёт мой зака́з?
kahg-DAH pree-DYOHT MOY zah-KAHS
The order hasn't arrivedЗака́з не пришёл.
zah-KAHS nee pree-SHYOHL
Зака́з не пришёл.
zah-KAHS nee pree-SHYOHL
It doesn't workОн не рабо́тает.
OHN nee rah-BOH-tah-yeht
Он не рабо́тает.
OHN nee rah-BOH-tah-yeht
I want to return it / get a refundЯ хочу́ верну́ть това́р / де́ньги.
YAH khah-CHOO veer-NOOT' tah-VAHR / DYEHN'-gee
Я хочу́ верну́ть това́р / де́ньги.
YAH khah-CHOO veer-NOOT' tah-VAHR / DYEHN'-gee
Is it under warranty?Э́то на гара́нтии?
EH-tah nah gah-RAHN-tee-ee
Э́то на гара́нтии?
EH-tah nah gah-RAHN-tee-ee

📦 Shopping Words — Покупки и доставка

MeaningRussianSay it
orderзака́зzah-KAHS
goods, itemтова́рtah-VAHR
deliveryдоста́вкаdah-STAHF-kah
courierкурье́рkoor-YEHR
return, refundвозвра́тvahz-VRAHT
exchangeобме́нahb-MYEHN
warrantyгара́нтияgah-RAHN-tee-yah
repairремо́нтree-MOHNT
packaging, boxупако́вкаoo-pah-KOHF-kah
discountски́дкаSKEET-kah
priceцена́tsee-NAH
pick-up point (often ПВЗ)пункт вы́дачиPOONKT VIH-dah-chee

⚖️ Comparatives — Сравнение

The simple comparative drops the ending of the adjective and adds -ее (бы́стро → быстре́е) or -е (до́рого → доро́же), sometimes with a change in the last consonant of the stem. A few are irregular (лу́чше, ху́же, бо́льше, ме́ньше). The same form is used for "more …" as an adverb and as a predicate (Э́то деше́вле). The table gives the adverb and its comparative.

MeaningPlain formComparativeEnglish
fastбы́стро
BIH-stroh
бы́стрее
bih-STRYEH-yeh
faster
cheapдёшево
DYOH-shee-vah
деше́вле
dee-SHEHV-lyeh
cheaper
expensiveдо́рого
DOH-rah-gah
доро́же
dah-ROH-zheh
more expensive
good, wellхорошо́
khah-rah-SHOH
лу́чше
LOOCH-sheh
better
bad, badlyпло́хо
PLOH-khah
ху́же
KHOO-zheh
worse
much, a lotмно́го
MNOH-gah
бо́льше
BOHL'-sheh
more
littleма́ло
MAH-lah
ме́ньше
MYEHN'-sheh
less
nearбли́зко
BLEES-kah
бли́же
BLEE-zheh
nearer
farдалеко́
dah-lee-KOH
да́льше
DAHL'-sheh
further
convenientlyудо́бно
oo-DOHB-nah
удо́бнее
oo-DOHB-nee-yeh
more conveniently
reliablyнадёжно
nah-DYOHZH-nah
надёжнее
nah-DYOHZH-nee-yeh
more reliably
for a long timeдо́лго
DOHL-gah
до́льше
DOHL'-sheh
for longer
A Case Box — Than, and More Than One Way To say "than", use чем + the thing compared, in the same case as the first: Там деше́вле, чем в магази́не. Without чем the thing compared goes into the genitive: деше́вле э́того ("cheaper than this"). For "much cheaper" add намно́го: намно́го деше́вле. An alternative for long adjectives is бо́лее ("more") + the adjective: бо́лее популя́рный. To say "than all", use всех after the comparative: Он ста́рше всех.

🏆 Superlatives — Самый

The usual superlative puts са́мый before the adjective, and both agree with the noun: са́мый (m), са́мая (f), са́мое (n), са́мые (pl). The adjective лу́чший ("best") declines like other adjectives. In everyday speech this compound form is much more common than the short form with -ейш-.

MeaningRussianSay it
the cheapest phoneса́мый дешёвый телефо́нSAH-mihy dee-SHYOH-vihy tee-lee-FOHN
the most convenient deliveryса́мая удо́бная доста́вкаSAH-mah-yah oo-DOHB-nah-yah dah-STAHF-kah
the most reliable modelса́мая надёжная моде́льSAH-mah-yah nah-DYOHZH-nah-yah mah-DYEHL'
the most popular shopsса́мые популя́рные магази́ныSAH-mih-yeh pah-poo-LYAHR-nih-yeh mah-gah-ZEE-nih
the best priceлу́чшая цена́LOOCH-shah-yah tsee-NAH
A Case Box — Если for Real Conditions A real condition, one that may well happen, uses е́сли with ordinary tenses and no бы: Е́сли не подойдёт, я верну́ его́; Е́сли зака́з бо́льше пяти́ ты́сяч, доста́вка беспла́тная. For a single future event the verb in the е́сли part is usually perfective. A comma separates the two halves. Compare the unreal conditions with бы in Russian Basic Conversation 3, Chapter 10.
Real Russian Tip — Pick-up Points and Paying Many online orders go to a пункт вы́дачи (a pick-up point, often written ПВЗ), where you collect and try the goods. You may be able to оплати́ть при получе́нии ("pay on receipt"). Keep the чек and the упако́вку, because a return or exchange is usually easier with both.
Say It Right — Дешевле, Доставка, Самый In деше́вле say the вл together: dee-SHEHV-lyeh. In доста́вка the в sounds like f before к: dah-STAHF-kah. In са́мый the ending -ый is said -ihy: SAH-mihy.

🔤 Three Verbs — Глаголы

All three are imperfective and regular (-ю, -ешь). Their perfective partners are заказа́ть, верну́ть and сравни́ть. Возвраща́ть means "to give back", while возвраща́ться means "to come back".

зака́зывать (to order)возвраща́ть (to return, to give back)сра́внивать (to compare)
я (I)
YAH
зака́зываю
zah-KAH-zih-vah-yoo
возвраща́ю
vahz-vrah-SHCHAH-yoo
сра́вниваю
SRAHV-nee-vah-yoo
ты (you, informal)
TIH
зака́зываешь
zah-KAH-zih-vah-yehsh
возвраща́ешь
vahz-vrah-SHCHAH-yehsh
сра́вниваешь
SRAHV-nee-vah-yehsh
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
зака́зывает
zah-KAH-zih-vah-yeht
возвраща́ет
vahz-vrah-SHCHAH-yeht
сра́внивает
SRAHV-nee-vah-yeht
мы (we)
MIH
зака́зываем
zah-KAH-zih-vah-yehm
возвраща́ем
vahz-vrah-SHCHAH-yehm
сра́вниваем
SRAHV-nee-vah-yehm
вы (you, formal or plural)
VIH
зака́зываете
zah-KAH-zih-vah-yeh-tyeh
возвраща́ете
vahz-vrah-SHCHAH-yeh-tyeh
сра́вниваете
SRAHV-nee-vah-yeh-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
зака́зывают
zah-KAH-zih-vah-yoot
возвраща́ют
vahz-vrah-SHCHAH-yoot
сра́внивают
SRAHV-nee-vah-yoot

📖 Reading — Читаем

A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.

Зака́з Ива́на

Ива́н заказа́л нау́шники.Ivan ordered some headphones.

Они́ сто́ят три ты́сячи рубле́й.They cost three thousand roubles.

Курье́р привёз зака́з в пя́тницу.The courier brought the order on Friday.

Но нау́шники не рабо́тают.But the headphones don't work.

Ива́н написа́л в магази́н и попроси́л верну́ть де́ньги.Ivan wrote to the shop and asked for his money back.

Че́рез неде́лю де́ньги верну́ли на ка́рту.A week later the money was returned to his card.

WordSay itEnglish
нау́шникиnah-OOSH-nee-keeheadphones
привёзpree-VYOHS(he) brought (by vehicle)
написа́лnah-pee-SAHL(he) wrote
попроси́лpah-prah-SEEL(he) asked
верну́лиveer-NOO-lee(they) returned

Ве́рно или неве́рно? — True or false?

1. Ива́н заказа́л кроссо́вки.

Show answer

False (неве́рно). Он заказа́л нау́шники. (He ordered headphones.)

2. Нау́шники сто́ят три ты́сячи рубле́й.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

3. Курье́р привёз зака́з в пя́тницу.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

4. Нау́шники рабо́тают хорошо́.

Show answer

False (неве́рно). Нау́шники не рабо́тают. (The headphones don't work.)

5. Де́ньги верну́ли че́рез неде́лю.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.

#RussianSay itEnglishType
1зака́зzah-KAHSordernoun · m
2това́рtah-VAHRgoods, itemnoun · m
3доста́вкаdah-STAHF-kahdeliverynoun · f
4курье́рkoor-YEHRcouriernoun · m
5возвра́тvahz-VRAHTreturn, refundnoun · m
6обме́нahb-MYEHNexchangenoun · m
7гара́нтияgah-RAHN-tee-yahwarrantynoun · f
8ремо́нтree-MOHNTrepairnoun · m
9упако́вкаoo-pah-KOHF-kahpackaging, boxnoun · f
10ски́дкаSKEET-kahdiscountnoun · f
11цена́tsee-NAHpricenoun · f
12зака́зыватьzah-KAH-zih-vaht'to orderverb
13возвраща́тьvahz-vrah-SHCHAHT'to return, to give backverb
14сра́вниватьSRAHV-nee-vaht'to compareverb
15замени́тьzah-mee-NEET'to replaceverb
16деше́влеdee-SHEHV-lyehcheaperadv
17доро́жеdah-ROH-zhehmore expensiveadv
18лу́чшеLOOCH-shehbetteradv
19са́мыйSAH-mihythe most (+ adjective)adj
20е́слиYEH-sleeifconj

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "I'd like to order this phone."

Show answer

Я хочу́ заказа́ть э́тот телефо́н. (YAH khah-CHOO zah-kah-ZAHT' EH-taht tee-lee-FOHN.)

2. Say "This phone is cheaper than that one."

Show answer

Э́тот телефо́н деше́вле, чем тот. (EH-taht tee-lee-FOHN dee-SHEHV-lyeh CHEM TOHT.)

3. Say "This is the fastest delivery."

Show answer

Э́то са́мая бы́страя доста́вка. (EH-tah SAH-mah-yah BIH-strah-yah dah-STAHF-kah.)

4. Say "The order hasn't arrived."

Show answer

Зака́з не пришёл. (zah-KAHS nee pree-SHYOHL.)

5. Say "I want to return the goods."

Show answer

Я хочу́ верну́ть това́р. (YAH khah-CHOO veer-NOOT' tah-VAHR.)

6. Say "If it doesn't fit, I'll return it."

Show answer

Е́сли не подойдёт, я верну́ его́. (YEH-slee nee pah-dahy-DYOHT YAH veer-NOO yee-VOH.)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that the simple comparative drops the adjective's ending and adds -ее or -е, sometimes with a consonant change (быстре́е, доро́же, гро́мче); that the compound comparative uses бо́лее + adjective; that the usual superlative is са́мый + the long adjective; that the simple superlative in -ейш- or -айш- is less common in everyday speech; and that всех follows a comparative for "than all" (Он ста́рше всех) (sources: russianenthusiast.com: comparatives and superlatives, polyglottistlanguageacademy.com: comparing things in Russian, mangolanguages.com: superlatives in Russian, sublearn.com: comparative adjectives, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: the shopping, delivery, return and warranty words and phrases (the search found nothing on them), including пункт вы́дачи and опла́та при получе́нии; the comparative forms in the table beyond the examples above; чем versus the genitive; е́сли for real conditions and the perfective after it; the verb forms; the dialogs, prices and warranty terms, and the reading text, which were written for this course and describe no real shop or law; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 7 Telling a story: anecdotes, incidents and what happened next. You will use the narrative past and sequence words (снача́ла, пото́м, вдруг, наконе́ц), with the choice of aspect in a chain of events.