Learning & Education
Russian Basic Conversation 4
Chapter 5 · Learning & Education: Courses, Studying & Exams
🎓 Learning & Education — Учёба и экзамены
In this chapter you will sign up for a course, say what and why you study, talk about exams and marks, and share study tips. The grammar is purpose with что́бы + infinitive (Я учу́сь, что́бы рабо́тать, "I study in order to work") and the difference between учи́ться, учи́ть and изуча́ть. Offices and teachers use вы; friends use ты. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).
① Joining a Course (formal) — Запись на курсы
② Why Study? (friends) — Зачем тебе русский?
③ Exam Tomorrow (friends) — Экзамен завтра
④ The Result (formal) — Какую оценку я получил?
⑤ An Online Course (friends) — Онлайн-курс
⑥ Study Tips (friends) — Как учить слова
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| I study at a university | Я учу́сь в университе́те. YAH oo-CHOOS' v oo-nee-veer-see-TYEH-tyeh | Я учу́сь в университе́те. YAH oo-CHOOS' v oo-nee-veer-see-TYEH-tyeh |
| What are you studying? | Что вы изуча́ете? SHTOH VIH ee-zoo-CHAH-yeh-tyeh | Что ты изуча́ешь? SHTOH TIH ee-zoo-CHAH-yehsh |
| I study in order to work | Я учу́сь, что́бы рабо́тать. YAH oo-CHOOS' SHTOH-bih rah-BOH-taht' | Я учу́сь, что́бы рабо́тать. YAH oo-CHOOS' SHTOH-bih rah-BOH-taht' |
| I'd like to sign up for a course | Я хочу́ записа́ться на курс. YAH khah-CHOO zah-pee-SAHT-syah nah KOORS | Я хочу́ записа́ться на курс. YAH khah-CHOO zah-pee-SAHT-syah nah KOORS |
| When is the exam? | Когда́ экза́мен? kahg-DAH eek-ZAH-meen | Когда́ экза́мен? kahg-DAH eek-ZAH-meen |
| I passed the exam | Я сдал / сдала́ экза́мен. YAH ZDAHL / zdah-LAH eek-ZAH-meen | Я сдал / сдала́ экза́мен. YAH ZDAHL / zdah-LAH eek-ZAH-meen |
| What mark did you get? | Каку́ю оце́нку вы получи́ли? kah-KOO-yoo ah-TSEHN-koo VIH pah-loo-CHEE-lee | Каку́ю оце́нку ты получи́л / получи́ла? kah-KOO-yoo ah-TSEHN-koo TIH pah-loo-CHEEL / pah-loo-CHEE-lah |
| Can I retake it? | Мо́жно пересда́ть? MOHZH-nah pee-ree-ZDAHT' | Мо́жно пересда́ть? MOHZH-nah pee-ree-ZDAHT' |
| I need to revise | Мне ну́жно повтори́ть. mnyeh NOOZH-nah pahf-tah-REET' | Мне ну́жно повтори́ть. mnyeh NOOZH-nah pahf-tah-REET' |
🏫 School and University — Учебные слова
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| university | университе́т | oo-nee-veer-see-TYEHT |
| school | шко́ла | SHKOH-lah |
| course | курс | KOORS |
| lesson (at a course) | уро́к | oo-ROHK |
| class, session | заня́тие | zah-NYAH-tee-yeh |
| lecture | ле́кция | LYEHK-tsee-yah |
| timetable | расписа́ние | rahs-pee-SAH-nee-yeh |
| topic | те́ма | TYEH-mah |
| student | студе́нт | stoo-DYEHNT |
| teacher (university, course) | преподава́тель | pree-pah-dah-VAH-teel' |
| exam | экза́мен | eek-ZAH-meen |
| pass/fail test | зачёт | zah-CHYOHT |
📝 Marks — Оценки
Schools and many universities grade on a scale from 5 (the best) down to 2 (a fail). In speech a mark is just the number: Я получи́л пять ("I got a five").
| Mark | Russian | Say it |
|---|---|---|
| 5 — excellent | пять — отли́чно | PYAHT' — aht-LEECH-nah |
| 4 — good | четы́ре — хорошо́ | chee-TIH-ree — khah-rah-SHOH |
| 3 — satisfactory | три — удовлетвори́тельно | TREE — oo-dahv-lee-tvah-REE-teel'-nah |
| 2 — unsatisfactory (fail) | два — неудовлетвори́тельно | DVAH — nee-oo-dahv-lee-tvah-REE-teel'-nah |
🎯 Purpose with Чтобы — Зачем?
Что́бы ("in order to") answers Заче́м? ("what for?"). When the subject is the same in both parts of the sentence, it is followed by an infinitive: Я изуча́ю ру́сский, что́бы рабо́тать в Росси́и. A comma goes before что́бы. For a noun as the purpose, use для + genitive (для рабо́ты) or на + accusative (на ку́рсы).
🔤 Three Verbs — Глаголы
Учи́ться is reflexive (-усь, -ишься). Изуча́ть is regular. Сдава́ть has a shortened ending (сдаю́, сдаёшь); its perfective partner is сдать ("to pass"), which is irregular and not shown here.
| учи́ться (to study, to be a student) | изуча́ть (to study (a subject)) | сдава́ть (to take (an exam)) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | учу́сь oo-CHOOS' | изуча́ю ee-zoo-CHAH-yoo | сдаю́ zdah-YOO |
| ты (you, informal) TIH | у́чишься OO-cheesh-syah | изуча́ешь ee-zoo-CHAH-yehsh | сдаёшь zdah-YOHSH |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | у́чится OO-cheet-syah | изуча́ет ee-zoo-CHAH-yeht | сдаёт zdah-YOHT |
| мы (we) MIH | у́чимся OO-cheem-syah | изуча́ем ee-zoo-CHAH-yehm | сдаём zdah-YOHM |
| вы (you, formal or plural) VIH | у́читесь OO-chee-tyehs' | изуча́ете ee-zoo-CHAH-yeh-tyeh | сдаёте zdah-YOH-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | у́чатся OO-chaht-syah | изуча́ют ee-zoo-CHAH-yoot | сдаю́т zdah-YOOT |
📖 Reading — Читаем
A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.
Студе́нтка Мари́я
Мари́я у́чится в университе́те.Maria studies at a university.
Она́ изуча́ет иностра́нные языки́.She studies foreign languages.
Заня́тия начина́ются в во́семь три́дцать.Classes begin at half past eight.
По́сле заня́тий она́ идёт в библиоте́ку.After classes she goes to the library.
Там она́ гото́вится к экза́мену.There she prepares for an exam.
Ве́чером она́ звони́т ма́ме.In the evening she rings her mother.
| Word | Say it | English |
|---|---|---|
| иностра́нные | ee-nah-STRAHN-nih-yeh | foreign |
| языки́ | yee-zih-KEE | languages |
| начина́ются | nah-chee-NAH-yoot-syah | (they) begin |
| библиоте́ку | bee-blee-ah-TYEH-koo | library (accusative) |
| гото́вится | gah-TOH-veet-syah | (she) prepares |
Ве́рно или неве́рно? — True or false?
1. Мари́я у́чится в шко́ле.
Show answer
False (неве́рно). Она́ у́чится в университе́те. (She studies at a university.)
2. Она́ изуча́ет иностра́нные языки́.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
3. Заня́тия начина́ются в де́вять.
Show answer
False (неве́рно). Заня́тия начина́ются в во́семь три́дцать. (Classes begin at half past eight.)
4. По́сле заня́тий она́ идёт в библиоте́ку.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
5. Ве́чером она́ звони́т ма́ме.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | университе́т | oo-nee-veer-see-TYEHT | university | noun · m |
| 2 | шко́ла | SHKOH-lah | school | noun · f |
| 3 | курс | KOORS | course; year of study | noun · m |
| 4 | уро́к | oo-ROHK | lesson | noun · m |
| 5 | заня́тие | zah-NYAH-tee-yeh | class, session | noun · n |
| 6 | экза́мен | eek-ZAH-meen | exam | noun · m |
| 7 | зачёт | zah-CHYOHT | pass/fail test | noun · m |
| 8 | те́ма | TYEH-mah | topic | noun · f |
| 9 | оце́нка | ah-TSEHN-kah | mark, grade | noun · f |
| 10 | студе́нт | stoo-DYEHNT | student (m) | noun · m |
| 11 | преподава́тель | pree-pah-dah-VAH-teel' | teacher (university, course) | noun · m |
| 12 | расписа́ние | rahs-pee-SAH-nee-yeh | timetable | noun · n |
| 13 | ле́кция | LYEHK-tsee-yah | lecture | noun · f |
| 14 | учи́ться | oo-CHEE-tsah | to study, to be a student | verb |
| 15 | изуча́ть | ee-zoo-CHAHT' | to study (a subject) | verb |
| 16 | сдава́ть | zdah-VAHT' | to take (an exam) | verb |
| 17 | повторя́ть | pahf-tah-RYAHT' | to repeat, to revise | verb |
| 18 | гото́виться | gah-TOH-veet-syah | to prepare (к + dative) | verb |
| 19 | заче́м | zah-CHEHM | why, what for | adv |
| 20 | регуля́рно | ree-goo-LYAHR-nah | regularly | adv |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "I study at a university."
Show answer
Я учу́сь в университе́те. (YAH oo-CHOOS' v oo-nee-veer-see-TYEH-tyeh.)
2. Say "I study Russian in order to work in Russia."
Show answer
Я изуча́ю ру́сский, что́бы рабо́тать в Росси́и. (YAH ee-zoo-CHAH-yoo ROO-skeey SHTOH-bih rah-BOH-taht' v rah-SEE-ee.)
3. Ask a friend "What are you studying?"
Show answer
Что ты изуча́ешь? (SHTOH TIH ee-zoo-CHAH-yehsh?)
4. Say "I passed the exam." (a man or a woman)
Show answer
Я сдал экза́мен. / Я сдала́ экза́мен. (YAH ZDAHL eek-ZAH-meen. / YAH zdah-LAH eek-ZAH-meen.)
5. Ask "Can I retake it?"
Show answer
Мо́жно пересда́ть? (MOHZH-nah pee-ree-ZDAHT'?)
6. Say "I need to revise the topic."
Show answer
Мне ну́жно повтори́ть те́му. (mnyeh NOOZH-nah pahf-tah-REET' TYEH-moo.)
Not checked, from general knowledge: the exam and marking words (экза́мен, зачёт, оце́нка, сдава́ть, сдать, пересда́ть) and the 5-to-2 marking scale (the search found nothing on them); изуча́ть and гото́виться к; the negative purpose что́бы не; the verb forms; the dialogs, prices and the reading text, which were written for this course; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.