Learning & Education

Russian Basic Conversation 4

Chapter 5 · Learning & Education: Courses, Studying & Exams

🎓 Learning & Education — Учёба и экзамены

In this chapter you will sign up for a course, say what and why you study, talk about exams and marks, and share study tips. The grammar is purpose with что́бы + infinitive (Я учу́сь, что́бы рабо́тать, "I study in order to work") and the difference between учи́ться, учи́ть and изуча́ть. Offices and teachers use вы; friends use ты. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).

① Joining a Course (formal) — Запись на курсы

A: Здра́вствуйте. Я хочу́ записа́ться на ку́рсы ру́сского языка́. Hello. I want to sign up for a Russian language course.
B: Для како́го у́ровня? For which level?
A: Для нача́льного. Я учу́ язы́к уже́ три ме́сяца. For beginners. I have been learning the language for three months.
B: Заня́тия прохо́дят два ра́за в неде́лю, ве́чером. Classes are twice a week, in the evening.
A: Ско́лько сто́ит курс? How much does the course cost?
B: Пять ты́сяч рубле́й в ме́сяц. Five thousand roubles a month.
A: А есть про́бное заня́тие? And is there a trial lesson?
B: Да, оно́ беспла́тное. Приходи́те в сре́ду в шесть. Yes, it's free. Come on Wednesday at six.
Hard words: ку́рсы KOOR-sih · языка́ yee-zih-KAH · у́ровня OO-rahv-nyah · нача́льного nah-CHAHL'-nah-vah · заня́тия zah-NYAH-tee-yah · прохо́дят prah-KHOH-dyaht · ты́сяч TIH-seech · про́бное PROHB-nah-yeh · беспла́тное bees-PLAHT-nah-yeh

② Why Study? (friends) — Зачем тебе русский?

A: Где ты тепе́рь у́чишься? Where are you studying now?
B: Я учу́сь в университе́те, на второ́м ку́рсе. I study at university, in the second year.
A: И что ты изуча́ешь? And what are you studying?
B: Я изуча́ю эконо́мику и ру́сский язы́к. I study economics and the Russian language.
A: Заче́м тебе́ ру́сский? Why do you need Russian?
B: Я учу́ его́, что́бы рабо́тать в Росси́и. I'm learning it in order to work in Russia.
A: А я учу́сь, что́бы стать врачо́м. And I'm studying to become a doctor.
B: Э́то тру́дно? Is that hard?
A: Да, но интере́сно. Yes, but it's interesting.
Hard words: университе́те oo-nee-veer-see-TYEH-tyeh · второ́м ftah-ROHM · ку́рсе KOOR-syeh · изуча́ешь ee-zoo-CHAH-yehsh · эконо́мику eh-kah-NOH-mee-koo · заче́м zah-CHEHM · врачо́м vrah-CHOHM

③ Exam Tomorrow (friends) — Экзамен завтра

A: Как подгото́вка к экза́мену? How is the preparation for the exam going?
B: Не о́чень. Мне ну́жно вы́учить ещё три те́мы. Not great. I still need to learn three more topics.
A: Ско́лько у тебя́ вре́мени? How much time do you have?
B: То́лько оди́н ве́чер. Экза́мен за́втра в де́вять. Only one evening. The exam is tomorrow at nine.
A: Тогда́ не теря́й вре́мя. Начни́ с са́мой тру́дной те́мы. Then don't waste time. Start with the hardest topic.
B: Хорошо́. А ты уже́ сдал экза́мен? OK. And have you already taken the exam?
A: Да, на про́шлой неде́ле. Получи́л пять. Yes, last week. I got a five.
B: Молоде́ц! Well done!
Hard words: подгото́вка pahd-gah-TOHF-kah · экза́мену eek-ZAH-mee-noo · вы́учить VIH-oo-cheet' · те́мы TYEH-mih · теря́й tee-RYAHY · начни́ nahch-NEE · са́мой тру́дной SAH-mahy TROOD-nahy · про́шлой PROHSH-lahy · получи́л pah-loo-CHEEL · молоде́ц mah-lah-DYEHTS

④ The Result (formal) — Какую оценку я получил?

A: Поздравля́ю! Вы сда́ли экза́мен. Congratulations! You passed the exam.
B: Спаси́бо! Каку́ю оце́нку я получи́л? Thank you! What mark did I get?
A: Четы́ре. Э́то хоро́шая оце́нка. Four. That's a good mark.
B: А мо́жно пересда́ть, что́бы получи́ть пять? And can I retake it to get a five?
A: Да, но то́лько че́рез ме́сяц. Yes, but only after a month.
B: Тогда́ я ещё порабо́таю над грамма́тикой. Then I'll work a bit more on grammar.
A: Хорошо́. Жела́ю успе́ха! Good. I wish you success!
Hard words: поздравля́ю pahz-drahv-LYAH-yoo · сда́ли ZDAH-lee · оце́нку ah-TSEHN-koo · четы́ре chee-TIH-ree · пересда́ть pee-ree-ZDAHT' · порабо́таю pah-rah-BOH-tah-yoo · грамма́тикой grah-MAH-tee-kahy · успе́ха oos-PYEH-khah

⑤ An Online Course (friends) — Онлайн-курс

A: Ты зака́нчиваешь онла́йн-ку́рс? Are you finishing the online course?
B: Да, оста́лось два уро́ка. Yes, two lessons are left.
A: Тебе́ нра́вится у́читься онла́йн? Do you like studying online?
B: Да, я могу́ у́читься до́ма, и э́то удо́бно. Yes, I can study at home, and that's convenient.
A: А не ску́чно одному́? Isn't it boring on your own?
B: Немно́го. Поэ́тому мы встреча́емся с друзья́ми по суббо́там и повторя́ем уро́ки. A little. So we meet friends on Saturdays and revise the lessons.
A: Отли́чная иде́я! An excellent idea!
Hard words: зака́нчиваешь zah-KAHN-chee-vah-yehsh · онла́йн-ку́рс ahn-LAYN-KOORS · оста́лось ah-STAH-lahs' · уро́ка oo-ROH-kah · одному́ ahd-nah-MOO · ску́чно SKOOSH-nah · встреча́емся fstree-CHAH-yehm-syah · по суббо́там pah soo-BOH-tahm · повторя́ем pahf-tah-RYAH-yehm

⑥ Study Tips (friends) — Как учить слова

A: Как ты у́чишь но́вые слова́? How do you learn new words?
B: Я пишу́ их на ка́рточках и повторя́ю ка́ждый день. I write them on cards and revise every day.
A: И ско́лько слов в день? And how many words a day?
B: Де́сять, не бо́льше. Что́бы запо́мнить, ну́жно повторя́ть. Ten, no more. To remember, you need to repeat.
A: А я учу́ слова́ в приложе́нии. And I learn words in an app.
B: Мо́жно и так. Гла́вное — занима́ться регуля́рно. That's fine too. The main thing is to study regularly.
A: Э́то пра́вда. Бу́ду занима́ться ка́ждый день. That's true. I'll study every day.
Hard words: у́чишь OO-cheesh · пишу́ pee-SHOO · ка́рточках KAHR-tahch-kahkh · повторя́ю pahf-tah-RYAH-yoo · запо́мнить zah-POHM-neet' · гла́вное GLAHV-nah-yeh · регуля́рно ree-goo-LYAHR-nah · приложе́нии pree-lah-ZHEH-nee-ee

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
I study at a universityЯ учу́сь в университе́те.
YAH oo-CHOOS' v oo-nee-veer-see-TYEH-tyeh
Я учу́сь в университе́те.
YAH oo-CHOOS' v oo-nee-veer-see-TYEH-tyeh
What are you studying?Что вы изуча́ете?
SHTOH VIH ee-zoo-CHAH-yeh-tyeh
Что ты изуча́ешь?
SHTOH TIH ee-zoo-CHAH-yehsh
I study in order to workЯ учу́сь, что́бы рабо́тать.
YAH oo-CHOOS' SHTOH-bih rah-BOH-taht'
Я учу́сь, что́бы рабо́тать.
YAH oo-CHOOS' SHTOH-bih rah-BOH-taht'
I'd like to sign up for a courseЯ хочу́ записа́ться на курс.
YAH khah-CHOO zah-pee-SAHT-syah nah KOORS
Я хочу́ записа́ться на курс.
YAH khah-CHOO zah-pee-SAHT-syah nah KOORS
When is the exam?Когда́ экза́мен?
kahg-DAH eek-ZAH-meen
Когда́ экза́мен?
kahg-DAH eek-ZAH-meen
I passed the examЯ сдал / сдала́ экза́мен.
YAH ZDAHL / zdah-LAH eek-ZAH-meen
Я сдал / сдала́ экза́мен.
YAH ZDAHL / zdah-LAH eek-ZAH-meen
What mark did you get?Каку́ю оце́нку вы получи́ли?
kah-KOO-yoo ah-TSEHN-koo VIH pah-loo-CHEE-lee
Каку́ю оце́нку ты получи́л / получи́ла?
kah-KOO-yoo ah-TSEHN-koo TIH pah-loo-CHEEL / pah-loo-CHEE-lah
Can I retake it?Мо́жно пересда́ть?
MOHZH-nah pee-ree-ZDAHT'
Мо́жно пересда́ть?
MOHZH-nah pee-ree-ZDAHT'
I need to reviseМне ну́жно повтори́ть.
mnyeh NOOZH-nah pahf-tah-REET'
Мне ну́жно повтори́ть.
mnyeh NOOZH-nah pahf-tah-REET'

🏫 School and University — Учебные слова

MeaningRussianSay it
universityуниверсите́тoo-nee-veer-see-TYEHT
schoolшко́лаSHKOH-lah
courseкурсKOORS
lesson (at a course)уро́кoo-ROHK
class, sessionзаня́тиеzah-NYAH-tee-yeh
lectureле́кцияLYEHK-tsee-yah
timetableрасписа́ниеrahs-pee-SAH-nee-yeh
topicте́маTYEH-mah
studentстуде́нтstoo-DYEHNT
teacher (university, course)преподава́тельpree-pah-dah-VAH-teel'
examэкза́менeek-ZAH-meen
pass/fail testзачётzah-CHYOHT

📝 Marks — Оценки

Schools and many universities grade on a scale from 5 (the best) down to 2 (a fail). In speech a mark is just the number: Я получи́л пять ("I got a five").

MarkRussianSay it
5 — excellentпять — отли́чноPYAHT' — aht-LEECH-nah
4 — goodчеты́ре — хорошо́chee-TIH-ree — khah-rah-SHOH
3 — satisfactoryтри — удовлетвори́тельноTREE — oo-dahv-lee-tvah-REE-teel'-nah
2 — unsatisfactory (fail)два — неудовлетвори́тельноDVAH — nee-oo-dahv-lee-tvah-REE-teel'-nah

🎯 Purpose with Чтобы — Зачем?

Что́бы ("in order to") answers Заче́м? ("what for?"). When the subject is the same in both parts of the sentence, it is followed by an infinitive: Я изуча́ю ру́сский, что́бы рабо́тать в Росси́и. A comma goes before что́бы. For a noun as the purpose, use для + genitive (для рабо́ты) or на + accusative (на ку́рсы).

A Case Box — Same Subject or Different? Same subject: что́бы + infinitive: Я учу́сь, что́бы стать врачо́м. Different subjects: что́бы + past tense, as in the reported commands of Chapter 4: Я хочу́, что́бы вы пришли́. A negative purpose is что́бы не + infinitive: Повторя́йте, что́бы не забы́ть. ("Revise so as not to forget.")
A Case Box — Учиться, Учить, Изучать Учи́ться means "to study, to be a student", and it takes no object: Я учу́сь в университе́те, на ку́рсах, на второ́м ку́рсе (в / на + prepositional). With an infinitive it means "to learn to do": Я учу́сь води́ть маши́ну. Учи́ть takes a direct object in the accusative (учи́ть слова́, "to learn words"). Изуча́ть + accusative means "to study a subject": изуча́ть эконо́мику. To prepare for something, use гото́виться к + dative: гото́виться к экза́мену.
Real Russian Tip — Экзамен и зачёт An экза́мен gives a mark from 2 to 5, while a зачёт is a simpler pass-or-fail test. To take an exam is сдава́ть экза́мен, and to pass it is сдать экза́мен. If you fail, you can пересда́ть ("retake") it. A good student is called молоде́ц when praised, a short word that suits a friend (Молоде́ц!).
Say It Right — Учиться, Чтобы, Скучно The ending -ться in учи́ться is said as one ts: oo-CHEE-tsah. In что́бы the чт is said sht: SHTOH-bih. In ску́чно the чн is usually said shn: SKOOSH-nah.

🔤 Three Verbs — Глаголы

Учи́ться is reflexive (-усь, -ишься). Изуча́ть is regular. Сдава́ть has a shortened ending (сдаю́, сдаёшь); its perfective partner is сдать ("to pass"), which is irregular and not shown here.

учи́ться (to study, to be a student)изуча́ть (to study (a subject))сдава́ть (to take (an exam))
я (I)
YAH
учу́сь
oo-CHOOS'
изуча́ю
ee-zoo-CHAH-yoo
сдаю́
zdah-YOO
ты (you, informal)
TIH
у́чишься
OO-cheesh-syah
изуча́ешь
ee-zoo-CHAH-yehsh
сдаёшь
zdah-YOHSH
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
у́чится
OO-cheet-syah
изуча́ет
ee-zoo-CHAH-yeht
сдаёт
zdah-YOHT
мы (we)
MIH
у́чимся
OO-cheem-syah
изуча́ем
ee-zoo-CHAH-yehm
сдаём
zdah-YOHM
вы (you, formal or plural)
VIH
у́читесь
OO-chee-tyehs'
изуча́ете
ee-zoo-CHAH-yeh-tyeh
сдаёте
zdah-YOH-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
у́чатся
OO-chaht-syah
изуча́ют
ee-zoo-CHAH-yoot
сдаю́т
zdah-YOOT

📖 Reading — Читаем

A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.

Студе́нтка Мари́я

Мари́я у́чится в университе́те.Maria studies at a university.

Она́ изуча́ет иностра́нные языки́.She studies foreign languages.

Заня́тия начина́ются в во́семь три́дцать.Classes begin at half past eight.

По́сле заня́тий она́ идёт в библиоте́ку.After classes she goes to the library.

Там она́ гото́вится к экза́мену.There she prepares for an exam.

Ве́чером она́ звони́т ма́ме.In the evening she rings her mother.

WordSay itEnglish
иностра́нныеee-nah-STRAHN-nih-yehforeign
языки́yee-zih-KEElanguages
начина́ютсяnah-chee-NAH-yoot-syah(they) begin
библиоте́куbee-blee-ah-TYEH-koolibrary (accusative)
гото́витсяgah-TOH-veet-syah(she) prepares

Ве́рно или неве́рно? — True or false?

1. Мари́я у́чится в шко́ле.

Show answer

False (неве́рно). Она́ у́чится в университе́те. (She studies at a university.)

2. Она́ изуча́ет иностра́нные языки́.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

3. Заня́тия начина́ются в де́вять.

Show answer

False (неве́рно). Заня́тия начина́ются в во́семь три́дцать. (Classes begin at half past eight.)

4. По́сле заня́тий она́ идёт в библиоте́ку.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

5. Ве́чером она́ звони́т ма́ме.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.

#RussianSay itEnglishType
1университе́тoo-nee-veer-see-TYEHTuniversitynoun · m
2шко́лаSHKOH-lahschoolnoun · f
3курсKOORScourse; year of studynoun · m
4уро́кoo-ROHKlessonnoun · m
5заня́тиеzah-NYAH-tee-yehclass, sessionnoun · n
6экза́менeek-ZAH-meenexamnoun · m
7зачётzah-CHYOHTpass/fail testnoun · m
8те́маTYEH-mahtopicnoun · f
9оце́нкаah-TSEHN-kahmark, gradenoun · f
10студе́нтstoo-DYEHNTstudent (m)noun · m
11преподава́тельpree-pah-dah-VAH-teel'teacher (university, course)noun · m
12расписа́ниеrahs-pee-SAH-nee-yehtimetablenoun · n
13ле́кцияLYEHK-tsee-yahlecturenoun · f
14учи́тьсяoo-CHEE-tsahto study, to be a studentverb
15изуча́тьee-zoo-CHAHT'to study (a subject)verb
16сдава́тьzdah-VAHT'to take (an exam)verb
17повторя́тьpahf-tah-RYAHT'to repeat, to reviseverb
18гото́витьсяgah-TOH-veet-syahto prepare (к + dative)verb
19заче́мzah-CHEHMwhy, what foradv
20регуля́рноree-goo-LYAHR-nahregularlyadv

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "I study at a university."

Show answer

Я учу́сь в университе́те. (YAH oo-CHOOS' v oo-nee-veer-see-TYEH-tyeh.)

2. Say "I study Russian in order to work in Russia."

Show answer

Я изуча́ю ру́сский, что́бы рабо́тать в Росси́и. (YAH ee-zoo-CHAH-yoo ROO-skeey SHTOH-bih rah-BOH-taht' v rah-SEE-ee.)

3. Ask a friend "What are you studying?"

Show answer

Что ты изуча́ешь? (SHTOH TIH ee-zoo-CHAH-yehsh?)

4. Say "I passed the exam." (a man or a woman)

Show answer

Я сдал экза́мен. / Я сдала́ экза́мен. (YAH ZDAHL eek-ZAH-meen. / YAH zdah-LAH eek-ZAH-meen.)

5. Ask "Can I retake it?"

Show answer

Мо́жно пересда́ть? (MOHZH-nah pee-ree-ZDAHT'?)

6. Say "I need to revise the topic."

Show answer

Мне ну́жно повтори́ть те́му. (mnyeh NOOZH-nah pahf-tah-REET' TYEH-moo.)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that что́бы expresses purpose ("so that, in order to") and is followed by an infinitive when the subject is the same (Я рабо́таю, что́бы зарабо́тать де́ньги); that a comma usually goes before что́бы in a purpose clause; that учи́ться means "to study, to be a student, to learn how to do something"; and that учи́ть takes a direct object (sources: mangolanguages.com: purpose words in Russian, learnrussian.rt.com: constructions of purpose and reason (PDF), mangolanguages.com: Russian infinitives, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: the exam and marking words (экза́мен, зачёт, оце́нка, сдава́ть, сдать, пересда́ть) and the 5-to-2 marking scale (the search found nothing on them); изуча́ть and гото́виться к; the negative purpose что́бы не; the verb forms; the dialogs, prices and the reading text, which were written for this course; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 6 Online shopping and consumer rights: orders and delivery, returns, complaints and warranty, with comparatives and superlatives (деше́вле, са́мый удо́бный) and real conditions with е́сли.