Discussing Issues

Russian Basic Conversation 4

Chapter 11 · Discussing Issues: Agreeing, Disagreeing & Making Your Case

💬 Discussing Issues — Обсужда́ем вопро́сы

In this chapter you will give an opinion, agree and disagree politely, weigh two sides and reach a compromise. The grammar is хотя́ ("although") and несмотря́ на ("despite"). The topics are everyday ones only: city or village, work and rest, and getting around. The chapter does not take up politics or disputed history. Friends use ты; the office meeting uses вы. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).

① City or Village? (friends) — Город или деревня?

A: Ты хоте́л бы жить в дере́вне? Would you like to live in a village?
B: По-мо́ему, э́то хорошо́, но то́лько ле́том. In my opinion that's fine, but only in summer.
A: Почему́? Why?
B: С одно́й стороны́, там ти́хо и чи́сто. С друго́й стороны́, далеко́ до рабо́ты. On the one hand it's quiet and clean there. On the other hand it's far to work.
A: А я люблю́ го́род, хотя́ здесь мно́го шу́ма. I like the city, although there is a lot of noise here.
B: Да, в го́роде всё ря́дом: магази́ны, кино́, метро́. Yes, in the city everything is close by: shops, cinema, metro.
A: Зна́чит, ка́ждый вы́бирает своё. So everyone chooses their own.
B: Согла́сен. Agreed.
Hard words: хоте́л khah-TYEHL · по-мо́ему pah-MOH-yeh-moo · стороны́ stah-rah-NIH · друго́й droo-GOHY · далеко́ dah-lee-KOH · хотя́ khah-TYAH · шу́ма SHOO-mah · ря́дом RYAH-dahm · метро́ meet-ROH · вы́бирает VIH-bee-rah-yeht · согла́сен sah-GLAH-seen

② Work and Rest (friends) — Работа и отдых

A: Ты сно́ва допоздна́ на рабо́те? Are you at work late again?
B: Да, у нас сро́чный прое́кт. Yes, we have an urgent project.
A: Но ты совсе́м не отдыха́ешь. But you aren't resting at all.
B: Я зна́ю. С одно́й стороны́, мне нра́вится рабо́та. С друго́й, нет свобо́дного вре́мени. I know. On the one hand I like the work. On the other, there's no free time.
A: По-мо́ему, на́до найти́ ба́ланс. In my opinion you need to find a balance.
B: Возмо́жно, ты права́. Хотя́ коне́ц прое́кта уже́ ско́ро. Maybe you're right. Although the end of the project is soon.
A: Тогда́ в выходны́е мы пое́дем за го́род. Then at the weekend we'll go out of town.
B: Договори́лись! Agreed!
Hard words: допоздна́ dah-pahzd-NAH · сро́чный SROHCH-nihy · прое́кт prah-YEHKT · совсе́м sahf-SYEHM · отдыха́ешь aht-dih-KHAH-yehsh · свобо́дного svah-BOHD-nah-vah · ба́ланс BAH-lahns · возмо́жно vahz-MOHZH-nah · права́ prah-VAH · ско́ро SKOH-rah · пое́дем pah-YEH-deem · договори́лись dah-gah-vah-REE-lees'

③ Getting to Work (friends) — Как добираться

A: Ты е́здишь на рабо́ту на маши́не? Do you go to work by car?
B: Нет, я е́зжу на метро́. No, I go by metro.
A: А почему́? Ведь на маши́не бы́стрее. Why? After all, it's faster by car.
B: Не всегда́. И́з-за про́бок я стою́ о́чень до́лго. Not always. Because of traffic jams I stand there for a very long time.
A: Хотя́ метро́ перепо́лнено, оно́ де́шево и ре́гулярно. Although the metro is crowded, it's cheap and regular.
B: Да, и в метро́ мо́жно чита́ть. Yes, and in the metro you can read.
A: Тогда́ мо́жет, и мне пересе́сть на метро́? Then maybe I should switch to the metro too?
B: Попро́буй хотя́ бы на неде́лю. Try it for at least a week.
Hard words: е́здишь YEHZ-deesh · маши́не mah-SHIH-nyeh · е́зжу YEHZH-zhoo · про́бок PROH-bahk · стою́ stah-YOO · до́лго DOHL-gah · перепо́лнено pee-ree-POHL-nee-nah · де́шево DYEH-shee-vah · ре́гулярно ree-GOO-lyahr-nah · пересе́сть pee-ree-SYEHST' · попро́буй pah-PROH-booy

④ A Meeting (formal) — Гибкий график

A: Колле́ги, предлага́ю ввести́ ги́бкий гра́фик. Colleagues, I propose we introduce flexible hours.
B: Позво́льте не согласи́ться. По-мо́ему, э́то созда́ст пробле́мы. Allow me to disagree. In my opinion this will create problems.
A: Каки́е, наприме́р? Which, for example?
B: С одно́й стороны́, сотру́дникам бу́дет удо́бно. С друго́й, тру́дно проводи́ть совеща́ния. On the one hand it will be convenient for staff. On the other, it's hard to hold meetings.
A: Я понима́ю вас, но мо́жно назна́чить о́бщие часы́. I understand you, but we can set common hours.
B: Тогда́ я согла́сен, е́сли о́бщие часы́ бу́дут с десяти́ до трёх. Then I agree, if the common hours are from ten to three.
A: Хорошо́. Предлага́ю попро́бовать три ме́сяца. Good. I propose we try it for three months.
B: Согла́сен. Посмо́трим, как э́то рабо́тает. Agreed. Let's see how it works.
Hard words: предлага́ю preed-lah-GAH-yoo · ввести́ vvees-TEE · ги́бкий GEEP-keey · позво́льте pahz-VOHL'-tyeh · согласи́ться sah-glah-SEET-syah · созда́ст sah-ZDAHST · пробле́мы prah-BLYEH-mih · сотру́дникам sah-TROOD-nee-kahm · проводи́ть prah-vah-DEET' · совеща́ния sah-vee-SHCHAH-nee-yah · часы́ chee-SIH · десяти́ dee-see-TEE · попро́бовать pah-PROH-bah-vaht'

⑤ Despite the Rain (friends) — Несмотря на дождь

A: Несмотря́ на дождь, ты пошёл на пробе́жку? Despite the rain, you went for a run?
B: Да, хотя́ бы́ло хо́лодно. Yes, although it was cold.
A: Ты молоде́ц! Я бы не смог. Well done! I couldn't have.
B: Несмотря́ на уста́лость, я хочу́ бе́гать ка́ждый день. Despite tiredness, I want to run every day.
A: И давно́ ты занима́ешься? And how long have you been doing it?
B: Уже́ полго́да. Несмотря́ на тру́дности, мне нра́вится. Half a year already. Despite the difficulties, I like it.
A: Мо́жет, я то́же попро́бую. Maybe I'll try too.
B: Приходи́ за́втра в семь утра́! Come tomorrow at seven in the morning!
Hard words: несмотря́ nee-smah-TRYAH · пошёл pah-SHYOHL · пробе́жку prah-BYEHSH-koo · молоде́ц mah-lah-DYEHTS · уста́лость oo-STAH-lahst' · бе́гать BYEH-gaht' · занима́ешься zah-nee-MAH-yehsh-syah · полго́да pahl-GOH-dah · тру́дности TROOD-nahs-tee · попро́бую pah-PROH-boo-yoo · утра́ oo-TRAH

⑥ A Compromise (friends) — Компромисс

A: Куда́ пое́дем в о́тпуск? Я хочу́ на мо́ре. Where shall we go on holiday? I want to go to the sea.
B: А я хочу́ в го́ры. And I want to go to the mountains.
A: Я понима́ю, но в го́рах прохла́дно. I understand, but it's cool in the mountains.
B: Хотя́ в го́рах прохла́дно, там краси́во и ти́хо. Although it's cool in the mountains, it's beautiful and quiet there.
A: Дава́й найдём компроми́сс. Мо́жет, пое́дем к о́зеру? Let's find a compromise. Maybe we'll go to a lake?
B: Там есть и вода́, и приро́да. There is both water and nature there.
A: Согла́сен. Несмотря́ на ра́зные жела́ния, мы нашли́ реше́ние. Agreed. Despite different wishes, we found a solution.
B: Договори́лись! Agreed!
Hard words: мо́ре MOH-ryeh · го́рах GOH-rahkh · прохла́дно prah-KHLAHD-nah · найдём nahy-DYOHM · компроми́сс kahm-prah-MEES · о́зеру OH-zee-roo · вода́ vah-DAH · приро́да pree-ROH-dah · ра́зные RAHZ-nih-yeh · жела́ния zhee-LAH-nee-yah · нашли́ nahsh-LEE · реше́ние ree-SHEH-nee-yeh

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
In my opinion …По-мо́ему, …
pah-MOH-yeh-moo
По-мо́ему, …
pah-MOH-yeh-moo
I agreeЯ согла́сен / согла́сна.
YAH sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah
Я согла́сен / согла́сна.
YAH sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah
I don't agree (softly)Я не согла́сен / согла́сна.
YAH nee sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah
Я не согла́сен / согла́сна.
YAH nee sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah
You're rightВы пра́вы.
VIH PRAH-vih
Ты прав / права́.
TIH PRAHF / prah-VAH
I see your pointЯ понима́ю вас.
YAH pah-nee-MAH-yoo VAHS
Я понима́ю тебя́.
YAH pah-nee-MAH-yoo tee-BYAH
On the one hand … on the other …С одно́й стороны́ …, с друго́й …
s ahd-NOHY stah-rah-NIH, s droo-GOHY
С одно́й стороны́ …, с друго́й …
s ahd-NOHY stah-rah-NIH, s droo-GOHY
Maybe you're right, but …Возмо́жно, вы пра́вы, но …
vahz-MOHZH-nah VIH PRAH-vih NOH
Возмо́жно, ты прав, но …
vahz-MOHZH-nah TIH PRAHF NOH
Although …Хотя́ …
khah-TYAH
Хотя́ …
khah-TYAH
Despite …Несмотря́ на …
nee-smah-TRYAH nah
Несмотря́ на …
nee-smah-TRYAH nah
Let's find a compromiseДава́йте найдём компроми́сс.
dah-VAHY-tyeh nahy-DYOHM kahm-prah-MEES
Дава́й найдём компроми́сс.
dah-VAHY nahy-DYOHM kahm-prah-MEES

🏙️ Topic Words — Слова для обсуждения

MeaningRussianSay it
cityго́родGOH-raht
villageдере́вняdee-RYEHV-nyah
noiseшумSHOOM
traffic jamпро́бкаPROHP-kah
transportтра́нспортTRAHN-spahrt
priceцена́tsee-NAH
rest, leisureо́тдыхOHT-dihkh
free timeсвобо́дное вре́мяsvah-BOHD-nah-yeh VRYEH-myah
scheduleгра́фикGRAH-feek
remote workудалённая рабо́таoo-dah-LYOHN-nah-yah rah-BOH-tah
advantageпреиму́ществоpree-ee-MOO-shchees-tvah
disadvantageнедоста́токnee-dah-STAH-tahk

🚇 Getting Around — Транспорт

MeaningRussianSay it
metroметро́meet-ROH
busавто́бусahf-TOH-boos
tramтрамва́йtrahm-VAHY
minibus taxiмаршру́ткаmahr-SHROOT-kah
carмаши́наmah-SHIH-nah
taxiтакси́tahk-SEE
travel passпроездно́й биле́тprah-eez-DNOHY bee-LYEHT
stopостано́вкаah-stah-NOHF-kah

📊 How Much Do You Agree? — Шкала согласия

A polite disagreement usually starts softly. Move along this scale rather than jumping straight to Я не согла́сен. Men say согла́сен and уве́рен; women say согла́сна and уве́рена.

MeaningRussianSay it
I completely agreeЯ по́лностью согла́сен.YAH POHL-nah-styoo sah-GLAH-seen
I mostly agreeЯ в це́лом согла́сен.YAH f TSEH-lahm sah-GLAH-seen
partlyОтча́сти.aht-CHAHS-tee
not quiteНе совсе́м.nee sahf-SYEHM
I'm not sureЯ не уве́рен.YAH nee oo-VYEH-reen
I don't think soНе ду́маю.nee DOO-mah-yoo
I don't agreeЯ не согла́сен.YAH nee sah-GLAH-seen
not at allСовсе́м не так.sahf-SYEHM nee TAHK

⚖️ Although and Despite — Хотя и несмотря на

A Case Box — Хотя Хотя́ ("although") starts a full clause with an ordinary verb, and a comma separates the two halves: Хотя́ идёт дождь, мы гуля́ем. The clauses can swap places: Мы гуля́ем, хотя́ идёт дождь. The phrase хотя́ бы means "at least": Попро́буй хотя́ бы на неде́лю.
A Case Box — Несмотря на Несмотря́ на ("despite") is followed by a noun in the accusative: Несмотря́ на дождь, мы гуля́ем; Несмотря́ на про́бку, я прие́хал во́время. To use a whole clause, add то, что: Несмотря́ на то́, что идёт дождь, мы гуля́ем. The meaning is almost the same as with хотя́; the choice depends on whether you have a noun or a clause.
A Case Box — Disagreeing Politely A flat Вы не пра́вы ("you are wrong") sounds sharp, especially to a colleague or stranger. Soften it: Я понима́ю вас, но … ("I understand you, but …"), Возмо́жно, вы пра́вы, но …, Позво́льте не согласи́ться ("allow me to disagree") or just Не совсе́м ("not quite"). С одно́й стороны́ … , с друго́й стороны́ … lets you show both sides before you give your view.
Real Russian Tip — Ведь, Всё-таки, Договорились Small words make an argument sound natural. Ведь means "after all, you know" (Ведь на маши́не бы́стрее). Всё-таки means "all the same, still" (Всё-таки я не согла́сен). Договори́лись! means "Agreed, that's settled!" and ends a negotiation well.
Say It Right — Хотя, Несмотря, По-моему In хотя́ the х is a rough breath, as in Scottish loch: khah-TYAH. In несмотря́ the т before р is clear: nee-smah-TRYAH. In по-мо́ему the е is a quick yeh: pah-MOH-yeh-moo.

🔤 Three Verbs — Глаголы

All three are regular (-ю, -ешь). Соглаша́ться is reflexive and means "to agree" (its perfective partner is согласи́ться, used in Позво́льте не согласи́ться). Возража́ть takes the dative of the person (возража́ть колле́ге), and предлага́ть takes the accusative or an infinitive (предлага́ть попро́бовать).

соглаша́ться (to agree)возража́ть (to object)предлага́ть (to propose)
я (I)
YAH
соглаша́юсь
sah-glah-SHAH-yoos'
возража́ю
vahz-rah-ZHAH-yoo
предлага́ю
preed-lah-GAH-yoo
ты (you, informal)
TIH
соглаша́ешься
sah-glah-SHAH-yehsh-syah
возража́ешь
vahz-rah-ZHAH-yehsh
предлага́ешь
preed-lah-GAH-yehsh
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
соглаша́ется
sah-glah-SHAH-yeht-syah
возража́ет
vahz-rah-ZHAH-yeht
предлага́ет
preed-lah-GAH-yeht
мы (we)
MIH
соглаша́емся
sah-glah-SHAH-yehm-syah
возража́ем
vahz-rah-ZHAH-yehm
предлага́ем
preed-lah-GAH-yehm
вы (you, formal or plural)
VIH
соглаша́етесь
sah-glah-SHAH-yeh-tyehs'
возража́ете
vahz-rah-ZHAH-yeh-tyeh
предлага́ете
preed-lah-GAH-yeh-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
соглаша́ются
sah-glah-SHAH-yoot-syah
возража́ют
vahz-rah-ZHAH-yoot
предлага́ют
preed-lah-GAH-yoot

📖 Reading — Читаем

A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.

Го́род или дере́вня?

Андре́й живёт в большо́м го́роде.Andrei lives in a big city.

Он лю́бит го́род, хотя́ там мно́го шу́ма.He likes the city, although there is a lot of noise there.

Ни́на живёт в дере́вне.Nina lives in a village.

Она́ лю́бит ти́шину, несмотря́ на далёкую доро́гу до рабо́ты.She likes the quiet, despite the long road to work.

С одно́й стороны́, в го́роде всё ря́дом.On the one hand, in the city everything is close by.

С друго́й стороны́, в дере́вне чи́ще во́здух.On the other hand, in the village the air is cleaner.

WordSay itEnglish
большо́мbahl'-SHOHMbig (prepositional)
ти́шинуTEE-shee-nooquiet, silence (accusative)
далёкуюdah-LYOH-koo-yoodistant, long (accusative)
доро́гуdah-ROH-gooroad (accusative)
чи́щеCHEE-shchehcleaner

Ве́рно или неве́рно? — True or false?

1. Андре́й живёт в дере́вне.

Show answer

False (неве́рно). Он живёт в большо́м го́роде. (He lives in a big city.)

2. Андре́й лю́бит го́род.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

3. Ни́на лю́бит ти́шину.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

4. Ни́не бли́зко до рабо́ты.

Show answer

False (неве́рно). Доро́га до рабо́ты далёкая. (The road to work is long.)

5. В дере́вне чи́ще во́здух.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.

#RussianSay itEnglishType
1го́родGOH-rahtcity, townnoun · m
2дере́вняdee-RYEHV-nyahvillagenoun · f
3про́бкаPROHP-kahtraffic jamnoun · f
4тра́нспортTRAHN-spahrttransportnoun · m
5о́тдыхOHT-dihkhrest, leisurenoun · m
6гра́фикGRAH-feekschedulenoun · m
7преиму́ществоpree-ee-MOO-shchees-tvahadvantagenoun · n
8недоста́токnee-dah-STAH-tahkdisadvantagenoun · m
9соглаша́тьсяsah-glah-SHAHT-syahto agreeverb
10возража́тьvahz-rah-ZHAHT'to objectverb
11предлага́тьpreed-lah-GAHT'to proposeverb
12выбира́тьvih-bee-RAHT'to chooseverb
13догова́риватьсяdah-gah-VAH-ree-vaht-syahto agree, to arrangeverb
14понима́тьpah-nee-MAHT'to understandverb
15хотя́khah-TYAHalthoughconj
16несмотря́ наnee-smah-TRYAH nahdespite (+ accusative)prep
17по-мо́емуpah-MOH-yeh-mooin my opinionphrase
18с одно́й стороны́s ahd-NOHY stah-rah-NIHon the one handphrase
19с друго́й стороны́s droo-GOHY stah-rah-NIHon the other handphrase
20ведьVYEHT'after all, you knowparticle

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "In my opinion, the city is better."

Show answer

По-мо́ему, го́род лу́чше. (pah-MOH-yeh-moo GOH-raht LOOCH-sheh.)

2. Say "I agree." (a woman speaking)

Show answer

Я согла́сна. (YAH sah-GLAHS-nah.)

3. Say "I'm not sure." (a man speaking)

Show answer

Я не уве́рен. (YAH nee oo-VYEH-reen.)

4. Say "Although it's raining, we're going for a walk."

Show answer

Хотя́ идёт дождь, мы идём гуля́ть. (khah-TYAH ee-DYOHT DOHSHT MIH ee-DYOHM goo-LYAHT'.)

5. Say "Despite the traffic jam, I arrived on time."

Show answer

Несмотря́ на про́бку, я прие́хал во́время. (nee-smah-TRYAH nah PROHP-koo YAH pree-YEH-khahl VOH-vree-myah.)

6. Say "On the one hand it's cheap, on the other hand it's far."

Show answer

С одно́й стороны́, э́то де́шево, с друго́й стороны́, далеко́. (s ahd-NOHY stah-rah-NIH EH-tah DYEH-shee-vah, s droo-GOHY stah-rah-NIH dah-lee-KOH.)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that хотя́ is the main concessive conjunction and is used with a full clause, while несмотря́ на is used with a noun phrase; that несмотря́ на governs the accusative (the sources agree on this); and that Я не согла́сен / согла́сна is the softer way to say "I don't agree" (sources: elon.io: concessive and purpose words, elon.io: concessive clauses, mangolanguages.com: prepositions of opposition, trykaiwa.com: how to disagree politely in Russian, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: по-мо́ему and с одно́й стороны́ … с друго́й стороны́ (the search gave no source for them); хотя́ бы, ведь, всё-таки, договори́лись; the agreement scale and the other softening phrases; the city, work and transport vocabulary; the verb forms; the stress of every word (for example созда́ст and перепо́лнено are the least certain); the dialogs, names and reading text, which were written for this course. One blog in the results glossed тем не ме́нее wrongly as "on the one hand, on the other"; it means "nevertheless" and is not used here. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 12 Looking ahead: plans, goals and where to go next. You will use собира́ться ("to be going to") to talk about plans, write a personal learning plan, and review everything in Russian Basic Conversation 4. Chapter 12 ends the course.