Discussing Issues
Russian Basic Conversation 4
Chapter 11 · Discussing Issues: Agreeing, Disagreeing & Making Your Case
💬 Discussing Issues — Обсужда́ем вопро́сы
In this chapter you will give an opinion, agree and disagree politely, weigh two sides and reach a compromise. The grammar is хотя́ ("although") and несмотря́ на ("despite"). The topics are everyday ones only: city or village, work and rest, and getting around. The chapter does not take up politics or disputed history. Friends use ты; the office meeting uses вы. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).
① City or Village? (friends) — Город или деревня?
② Work and Rest (friends) — Работа и отдых
③ Getting to Work (friends) — Как добираться
④ A Meeting (formal) — Гибкий график
⑤ Despite the Rain (friends) — Несмотря на дождь
⑥ A Compromise (friends) — Компромисс
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| In my opinion … | По-мо́ему, … pah-MOH-yeh-moo | По-мо́ему, … pah-MOH-yeh-moo |
| I agree | Я согла́сен / согла́сна. YAH sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah | Я согла́сен / согла́сна. YAH sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah |
| I don't agree (softly) | Я не согла́сен / согла́сна. YAH nee sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah | Я не согла́сен / согла́сна. YAH nee sah-GLAH-seen / sah-GLAHS-nah |
| You're right | Вы пра́вы. VIH PRAH-vih | Ты прав / права́. TIH PRAHF / prah-VAH |
| I see your point | Я понима́ю вас. YAH pah-nee-MAH-yoo VAHS | Я понима́ю тебя́. YAH pah-nee-MAH-yoo tee-BYAH |
| On the one hand … on the other … | С одно́й стороны́ …, с друго́й … s ahd-NOHY stah-rah-NIH, s droo-GOHY | С одно́й стороны́ …, с друго́й … s ahd-NOHY stah-rah-NIH, s droo-GOHY |
| Maybe you're right, but … | Возмо́жно, вы пра́вы, но … vahz-MOHZH-nah VIH PRAH-vih NOH | Возмо́жно, ты прав, но … vahz-MOHZH-nah TIH PRAHF NOH |
| Although … | Хотя́ … khah-TYAH | Хотя́ … khah-TYAH |
| Despite … | Несмотря́ на … nee-smah-TRYAH nah | Несмотря́ на … nee-smah-TRYAH nah |
| Let's find a compromise | Дава́йте найдём компроми́сс. dah-VAHY-tyeh nahy-DYOHM kahm-prah-MEES | Дава́й найдём компроми́сс. dah-VAHY nahy-DYOHM kahm-prah-MEES |
🏙️ Topic Words — Слова для обсуждения
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| city | го́род | GOH-raht |
| village | дере́вня | dee-RYEHV-nyah |
| noise | шум | SHOOM |
| traffic jam | про́бка | PROHP-kah |
| transport | тра́нспорт | TRAHN-spahrt |
| price | цена́ | tsee-NAH |
| rest, leisure | о́тдых | OHT-dihkh |
| free time | свобо́дное вре́мя | svah-BOHD-nah-yeh VRYEH-myah |
| schedule | гра́фик | GRAH-feek |
| remote work | удалённая рабо́та | oo-dah-LYOHN-nah-yah rah-BOH-tah |
| advantage | преиму́щество | pree-ee-MOO-shchees-tvah |
| disadvantage | недоста́ток | nee-dah-STAH-tahk |
🚇 Getting Around — Транспорт
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| metro | метро́ | meet-ROH |
| bus | авто́бус | ahf-TOH-boos |
| tram | трамва́й | trahm-VAHY |
| minibus taxi | маршру́тка | mahr-SHROOT-kah |
| car | маши́на | mah-SHIH-nah |
| taxi | такси́ | tahk-SEE |
| travel pass | проездно́й биле́т | prah-eez-DNOHY bee-LYEHT |
| stop | остано́вка | ah-stah-NOHF-kah |
📊 How Much Do You Agree? — Шкала согласия
A polite disagreement usually starts softly. Move along this scale rather than jumping straight to Я не согла́сен. Men say согла́сен and уве́рен; women say согла́сна and уве́рена.
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| I completely agree | Я по́лностью согла́сен. | YAH POHL-nah-styoo sah-GLAH-seen |
| I mostly agree | Я в це́лом согла́сен. | YAH f TSEH-lahm sah-GLAH-seen |
| partly | Отча́сти. | aht-CHAHS-tee |
| not quite | Не совсе́м. | nee sahf-SYEHM |
| I'm not sure | Я не уве́рен. | YAH nee oo-VYEH-reen |
| I don't think so | Не ду́маю. | nee DOO-mah-yoo |
| I don't agree | Я не согла́сен. | YAH nee sah-GLAH-seen |
| not at all | Совсе́м не так. | sahf-SYEHM nee TAHK |
⚖️ Although and Despite — Хотя и несмотря на
🔤 Three Verbs — Глаголы
All three are regular (-ю, -ешь). Соглаша́ться is reflexive and means "to agree" (its perfective partner is согласи́ться, used in Позво́льте не согласи́ться). Возража́ть takes the dative of the person (возража́ть колле́ге), and предлага́ть takes the accusative or an infinitive (предлага́ть попро́бовать).
| соглаша́ться (to agree) | возража́ть (to object) | предлага́ть (to propose) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | соглаша́юсь sah-glah-SHAH-yoos' | возража́ю vahz-rah-ZHAH-yoo | предлага́ю preed-lah-GAH-yoo |
| ты (you, informal) TIH | соглаша́ешься sah-glah-SHAH-yehsh-syah | возража́ешь vahz-rah-ZHAH-yehsh | предлага́ешь preed-lah-GAH-yehsh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | соглаша́ется sah-glah-SHAH-yeht-syah | возража́ет vahz-rah-ZHAH-yeht | предлага́ет preed-lah-GAH-yeht |
| мы (we) MIH | соглаша́емся sah-glah-SHAH-yehm-syah | возража́ем vahz-rah-ZHAH-yehm | предлага́ем preed-lah-GAH-yehm |
| вы (you, formal or plural) VIH | соглаша́етесь sah-glah-SHAH-yeh-tyehs' | возража́ете vahz-rah-ZHAH-yeh-tyeh | предлага́ете preed-lah-GAH-yeh-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | соглаша́ются sah-glah-SHAH-yoot-syah | возража́ют vahz-rah-ZHAH-yoot | предлага́ют preed-lah-GAH-yoot |
📖 Reading — Читаем
A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.
Го́род или дере́вня?
Андре́й живёт в большо́м го́роде.Andrei lives in a big city.
Он лю́бит го́род, хотя́ там мно́го шу́ма.He likes the city, although there is a lot of noise there.
Ни́на живёт в дере́вне.Nina lives in a village.
Она́ лю́бит ти́шину, несмотря́ на далёкую доро́гу до рабо́ты.She likes the quiet, despite the long road to work.
С одно́й стороны́, в го́роде всё ря́дом.On the one hand, in the city everything is close by.
С друго́й стороны́, в дере́вне чи́ще во́здух.On the other hand, in the village the air is cleaner.
| Word | Say it | English |
|---|---|---|
| большо́м | bahl'-SHOHM | big (prepositional) |
| ти́шину | TEE-shee-noo | quiet, silence (accusative) |
| далёкую | dah-LYOH-koo-yoo | distant, long (accusative) |
| доро́гу | dah-ROH-goo | road (accusative) |
| чи́ще | CHEE-shcheh | cleaner |
Ве́рно или неве́рно? — True or false?
1. Андре́й живёт в дере́вне.
Show answer
False (неве́рно). Он живёт в большо́м го́роде. (He lives in a big city.)
2. Андре́й лю́бит го́род.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
3. Ни́на лю́бит ти́шину.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
4. Ни́не бли́зко до рабо́ты.
Show answer
False (неве́рно). Доро́га до рабо́ты далёкая. (The road to work is long.)
5. В дере́вне чи́ще во́здух.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | го́род | GOH-raht | city, town | noun · m |
| 2 | дере́вня | dee-RYEHV-nyah | village | noun · f |
| 3 | про́бка | PROHP-kah | traffic jam | noun · f |
| 4 | тра́нспорт | TRAHN-spahrt | transport | noun · m |
| 5 | о́тдых | OHT-dihkh | rest, leisure | noun · m |
| 6 | гра́фик | GRAH-feek | schedule | noun · m |
| 7 | преиму́щество | pree-ee-MOO-shchees-tvah | advantage | noun · n |
| 8 | недоста́ток | nee-dah-STAH-tahk | disadvantage | noun · m |
| 9 | соглаша́ться | sah-glah-SHAHT-syah | to agree | verb |
| 10 | возража́ть | vahz-rah-ZHAHT' | to object | verb |
| 11 | предлага́ть | preed-lah-GAHT' | to propose | verb |
| 12 | выбира́ть | vih-bee-RAHT' | to choose | verb |
| 13 | догова́риваться | dah-gah-VAH-ree-vaht-syah | to agree, to arrange | verb |
| 14 | понима́ть | pah-nee-MAHT' | to understand | verb |
| 15 | хотя́ | khah-TYAH | although | conj |
| 16 | несмотря́ на | nee-smah-TRYAH nah | despite (+ accusative) | prep |
| 17 | по-мо́ему | pah-MOH-yeh-moo | in my opinion | phrase |
| 18 | с одно́й стороны́ | s ahd-NOHY stah-rah-NIH | on the one hand | phrase |
| 19 | с друго́й стороны́ | s droo-GOHY stah-rah-NIH | on the other hand | phrase |
| 20 | ведь | VYEHT' | after all, you know | particle |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "In my opinion, the city is better."
Show answer
По-мо́ему, го́род лу́чше. (pah-MOH-yeh-moo GOH-raht LOOCH-sheh.)
2. Say "I agree." (a woman speaking)
Show answer
Я согла́сна. (YAH sah-GLAHS-nah.)
3. Say "I'm not sure." (a man speaking)
Show answer
Я не уве́рен. (YAH nee oo-VYEH-reen.)
4. Say "Although it's raining, we're going for a walk."
Show answer
Хотя́ идёт дождь, мы идём гуля́ть. (khah-TYAH ee-DYOHT DOHSHT MIH ee-DYOHM goo-LYAHT'.)
5. Say "Despite the traffic jam, I arrived on time."
Show answer
Несмотря́ на про́бку, я прие́хал во́время. (nee-smah-TRYAH nah PROHP-koo YAH pree-YEH-khahl VOH-vree-myah.)
6. Say "On the one hand it's cheap, on the other hand it's far."
Show answer
С одно́й стороны́, э́то де́шево, с друго́й стороны́, далеко́. (s ahd-NOHY stah-rah-NIH EH-tah DYEH-shee-vah, s droo-GOHY stah-rah-NIH dah-lee-KOH.)
Not checked, from general knowledge: по-мо́ему and с одно́й стороны́ … с друго́й стороны́ (the search gave no source for them); хотя́ бы, ведь, всё-таки, договори́лись; the agreement scale and the other softening phrases; the city, work and transport vocabulary; the verb forms; the stress of every word (for example созда́ст and перепо́лнено are the least certain); the dialogs, names and reading text, which were written for this course. One blog in the results glossed тем не ме́нее wrongly as "on the one hand, on the other"; it means "nevertheless" and is not used here. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.