Relationships

Russian Basic Conversation 4

Chapter 10 · Relationships & Celebrations: Friends, Dating, Weddings & Family Events

💐 Relationships & Celebrations — Друзья́ и пра́здники

In this chapter you will say how you met someone, congratulate a friend, take part in a wedding, plan a family surprise and talk about a quarrel. The grammar is reciprocal verbs (встреча́ться, обнима́ться, ссо́риться), where people do something to each other, and the мы с + instrumental pattern (мы с му́жем, "my husband and I"). Friends and family use ты; a colleague uses вы. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).

① How Did You Meet? (friends) — Как вы познакомились?

A: Как вы с Ди́мой познако́мились? How did you and Dima meet?
B: Мы познако́мились на рабо́те три го́да наза́д. We met at work three years ago.
A: И давно́ вы встреча́етесь? And have you been dating long?
B: Мы встреча́емся уже́ два го́да. We've been dating for two years.
A: А когда́ ты познако́мила его́ с роди́телями? And when did you introduce him to your parents?
B: Про́шлым ле́том. Роди́тели с ним подружи́лись сра́зу. Last summer. My parents made friends with him straight away.
A: Ты сча́стлива? Are you happy?
B: Да, мы о́чень хорошо́ понима́ем друг дру́га. Yes, we understand each other very well.
Hard words: познако́мились pah-znah-KOH-mee-lees' · встреча́етесь fstree-CHAH-yeh-tyehs' · встреча́емся fstree-CHAH-yehm-syah · роди́телями rah-DEE-tee-lyah-mee · подружи́лись pah-droo-ZHIH-lees' · сра́зу SRAH-zoo · сча́стлива SHCHAHS-lee-vah · понима́ем pah-nee-MAH-yehm · друг дру́га DROOK DROO-gah

② A Birthday (friends) — День рождения

A: Поздравля́ю тебя́ с днём рожде́ния! Happy birthday!
B: Спаси́бо! Заходи́, ты пе́рвый гость. Thanks! Come in, you're the first guest.
A: Э́то тебе́ пода́рок. This is a present for you.
B: Како́й краси́вый! Не на́до бы́ло. How beautiful! You shouldn't have.
A: Ско́лько тебе́ лет? How old are you?
B: Мне три́дцать пять. I'm thirty-five.
A: Жела́ю тебе́ здоро́вья и сча́стья! I wish you health and happiness!
B: Спаси́бо! А остальны́е го́сти приду́т в семь. Thanks! The other guests will come at seven.
Hard words: поздравля́ю pahz-drahv-LYAH-yoo · заходи́ zah-khah-DEE · пода́рок pah-DAH-rahk · краси́вый krah-SEE-vihy · три́дцать TREET-tsaht' · жела́ю zhee-LAH-yoo · здоро́вья zdah-ROH-vyah · сча́стья SHCHAHST'-yah · остальны́е ah-stahl'-NIH-yeh · приду́т pree-DOOT

③ Good News (formal) — Приглашение на свадьбу

A: Здра́вствуйте, Ири́на Петро́вна. Я хочу́ сообщи́ть ра́достную но́вость. Hello, Irina Petrovna. I want to share some happy news.
B: Слу́шаю вас. I'm listening.
A: Мы с Анто́ном реши́ли пожени́ться. Anton and I have decided to get married.
B: Поздравля́ю! Когда́ сва́дьба? Congratulations! When is the wedding?
A: В а́вгусте. Мы приглаша́ем вас с му́жем. In August. We're inviting you and your husband.
B: Спаси́бо за приглаше́ние. Мы с удово́льствием придём. Thank you for the invitation. We'll gladly come.
A: Я пришлю́ вам приглаше́ние на э́той неде́ле. I'll send you the invitation this week.
B: Жела́ю вам сча́стья и любви́! I wish you happiness and love!
Hard words: сообщи́ть sah-ahp-SHCHEET' · ра́достную RAH-dahst-noo-yoo · но́вость NOH-vahst' · пожени́ться pah-zhee-NEET-syah · сва́дьба SVAHD'-bah · а́вгусте AHV-goo-styeh · приглаша́ем pree-glah-SHAH-yehm · му́жем MOO-zhehm · приглаше́ние pree-glah-SHEH-nee-yeh · удово́льствием oo-dah-VOHL'-stvee-yehm · придём pree-DYOHM · пришлю́ preesh-LYOO · любви́ lyoo-BVEE

④ At the Wedding (friends) — На свадьбе

A: Каку́ю краси́вую сва́дьбу они́ устро́или! What a beautiful wedding they have organised!
B: Да, неве́ста сего́дня осо́бенно краси́вая. Yes, the bride is especially beautiful today.
A: А жени́х всё вре́мя улыба́ется. And the groom keeps smiling.
B: Они́ о́чень лю́бят друг дру́га. They love each other very much.
A: Дава́й подойдём и поздра́вим их. Let's go over and congratulate them.
B: Коне́чно. Мо́жно я ска́жу тост? Of course. May I make a toast?
A: Да, говори́! Yes, go ahead!
B: За молоды́х! Пусть они́ всегда́ бу́дут сча́стливы! To the newlyweds! May they always be happy!
Hard words: сва́дьбу SVAHD'-boo · устро́или oo-STROH-ee-lee · неве́ста nee-VYEHS-tah · осо́бенно ah-SOH-bee-nah · жени́х zhee-NEEKH · улыба́ется oo-lih-BAH-yeht-syah · лю́бят LYOO-byaht · подойдём pah-dahy-DYOHM · поздра́вим pahz-DRAH-veem · ска́жу SKAH-zhoo · молоды́х mah-lah-DIHKH

⑤ A Family Anniversary (family) — Юбилей бабушки

A: Ты зна́ешь, что у ба́бушки юбиле́й? Do you know it's Grandma's anniversary birthday?
B: Да, ей испо́лнится се́мьдесят пять. Yes, she will be seventy-five.
A: Мы с бра́том хоти́м пригото́вить сюрпри́з. My brother and I want to prepare a surprise.
B: Отли́чная иде́я! Что вы заду́мали? An excellent idea! What have you planned?
A: Мы соберём всю семью́ за столо́м и испечём торт. We'll gather the whole family at the table and bake a cake.
B: Я могу́ позвони́ть дя́де и тёте. Они́ живу́т в друго́м го́роде. I can ring our uncle and aunt. They live in another city.
A: Хорошо́. Мы с ма́мой купи́м пода́рок. Good. Mum and I will buy a present.
B: Тогда́ всё гото́во! Then everything is ready!
Hard words: ба́бушки BAH-boosh-kee · юбиле́й yoo-bee-LYEHY · испо́лнится ees-POHL-nee-tsah · се́мьдесят SYEHM'-dee-seet · бра́том BRAH-tahm · пригото́вить pree-gah-TOH-veet' · сюрпри́з syoor-PREES · заду́мали zah-DOO-mah-lee · семью́ seem'-YOO · испечём ees-pee-CHYOHM · дя́де DYAH-dyeh · тёте TYOH-tyeh · гото́во gah-TOH-vah

⑥ A Quarrel (friends) — Поссорились

A: Ты слы́шал, Оле́г с Ири́ной поссо́рились? Have you heard that Oleg and Irina have quarrelled?
B: Да, они́ поссо́рились и́з-за пустяка́. Yes, they quarrelled over a trifle.
A: И они́ уже́ помири́лись? And have they made up yet?
B: Ещё нет. Но они́ звоня́т друг дру́гу ка́ждый день. Not yet. But they ring each other every day.
A: Зна́чит, ско́ро помиря́тся. So they'll soon make up.
B: Наде́юсь. Они́ давно́ зна́ют друг дру́га. I hope so. They have known each other a long time.
A: Мо́жет, пригласи́ть их обо́их на у́жин? Maybe we should invite them both to dinner?
B: Хоро́шая иде́я. Пусть пообща́ются. A good idea. Let them talk.
Hard words: поссо́рились pah-SSOH-ree-lees' · и́з-за EEZ-zah · пустяка́ poo-styah-KAH · помири́лись pah-mee-REE-lees' · звоня́т zvah-NYAHT · друг дру́гу DROOK DROO-goo · помиря́тся pah-mee-RYAHT-syah · наде́юсь nah-DYEH-yoos' · обо́их ah-BOH-eekh · у́жин OO-zheen · пообща́ются pah-ahp-SHCHAH-yoot-syah

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
Happy birthday!Поздравля́ю вас с днём рожде́ния!
pahz-drahv-LYAH-yoo VAHS s DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yah
Поздравля́ю тебя́ с днём рожде́ния!
pahz-drahv-LYAH-yoo tee-BYAH s DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yah
Happy holiday!С пра́здником!
SPRAHZ-neek-ahm
С пра́здником!
SPRAHZ-neek-ahm
I wish you health and happinessЖела́ю вам здоро́вья и сча́стья!
zhee-LAH-yoo VAHM zdah-ROH-vyah ee SHCHAHST'-yah
Жела́ю тебе́ здоро́вья и сча́стья!
zhee-LAH-yoo tee-BYEH zdah-ROH-vyah ee SHCHAHST'-yah
This is a present for youЭ́то вам пода́рок.
EH-tah VAHM pah-DAH-rahk
Э́то тебе́ пода́рок.
EH-tah tee-BYEH pah-DAH-rahk
Thank you for the invitationСпаси́бо за приглаше́ние.
spah-SEE-bah zah pree-glah-SHEH-nee-yeh
Спаси́бо за приглаше́ние.
spah-SEE-bah zah pree-glah-SHEH-nee-yeh
How did you meet?Как вы познако́мились?
KAHK VIH pah-znah-KOH-mee-lees'
Как вы познако́мились?
KAHK VIH pah-znah-KOH-mee-lees'
Let me introduce youПознако́мьтесь, э́то мой друг.
pah-znah-KOHM'-tyehs' EH-tah MOY DROOK
Познако́мься, э́то мой друг.
pah-znah-KOHM'-syah EH-tah MOY DROOK
To your health! (a toast)За ва́ше здоро́вье!
zah VAH-sheh zdah-ROH-vyeh
За твоё здоро́вье!
zah tvah-YOH zdah-ROH-vyeh
To the newlyweds!За молоды́х!
zah mah-lah-DIHKH
За молоды́х!
zah mah-lah-DIHKH

🎉 People and Events — Люди и события

MeaningRussianSay it
friend (m)другDROOK
friend (f)подру́гаpah-DROO-gah
acquaintanceзнако́мыйznah-KOH-mihy
husbandмужMOOSH
wifeжена́zhee-NAH
familyсемья́seem'-YAH
parentsроди́телиrah-DEE-tee-lee
weddingсва́дьбаSVAHD'-bah
birthdayдень рожде́нияDYEHN' rahzh-DYEH-nee-yah
anniversaryюбиле́йyoo-bee-LYEHY
present, giftпода́рокpah-DAH-rahk
guestгостьGOHST'

👪 The Family — Семья

MeaningRussianSay it
mumма́маMAH-mah
dadпа́паPAH-pah
grandmotherба́бушкаBAH-boosh-kah
grandfatherде́душкаDYEH-doosh-kah
brotherбратBRAHT
sisterсестра́see-STRAH
uncleдя́дяDYAH-dyah
auntтётяTYOH-tyah

🤝 Reciprocal Verbs — Взаимные глаголы

Reciprocal verbs end in -ся (-сь after a vowel, as in встреча́юсь) and describe an action that goes both ways. The other person is named with с + instrumental: Я встреча́юсь с Ди́мой. Two people together take a plural verb: Мы встреча́емся. Here the ending -ться is said as -tsah.

VerbSay itEnglishExample
встреча́тьсяfstree-CHAHT-syahto meet up; to dateМы встреча́емся с друзья́ми.
We meet up with friends.
знако́митьсяznah-KOH-mee-tsahto get acquaintedЯ знако́млюсь с но́выми людьми́.
I am getting to know new people.
обнима́тьсяahb-nee-MAHT-syahto hugОни́ обнима́ются при встре́че.
They hug when they meet.
целова́тьсяtsee-lah-VAHT-syahto kissМолодожёны целу́ются.
The newlyweds kiss.
ссо́ритьсяSSOH-ree-tsahto quarrelБрат ссо́рится с сестро́й.
The brother quarrels with his sister.
мири́тьсяmee-REET-syahto make upОни́ бы́стро миря́тся.
They make up quickly.
обща́тьсяahp-SHCHAHT-syahto socialise, to talk withЯ мно́го обща́юсь с колле́гами.
I talk a lot with colleagues.
здоро́ватьсяzdah-ROH-vah-tsahto greetМы здоро́ваемся с сосе́дями.
We greet the neighbours.
проща́тьсяprah-SHCHAHT-syahto say goodbyeОни́ проща́ются на вокза́ле.
They say goodbye at the station.
расстава́тьсяrahs-stah-VAHT-syahto partЯ не хочу́ расстава́ться с тобо́й.
I don't want to part from you.
A Case Box — Друг друга To say "each other" with an ordinary verb, use друг дру́га. Its second word takes the case the verb needs: accusative (Они́ лю́бят друг дру́га), dative (Они́ звоня́т друг дру́гу, "they ring each other"), and with a preposition between the two words (друг с дру́гом, друг на дру́га). A reciprocal -ся verb often does the same job without it: Мы встреча́емся, not Мы встреча́ем друг дру́га.
A Case Box — Мы с Мужем Мы с + instrumental means "I and …": Мы с му́жем идём в кино́ is "my husband and I are going to the cinema". The verb is plural (идём, not иду́). The same works for others: Они́ с жено́й ("he and his wife"), Мы с бра́том пое́хали ("my brother and I went"). Compare Я иду́ с му́жем ("I am going with my husband"), which is a singular verb with a plain companion.

🎂 Congratulating — Поздравляем

To congratulate someone on an event, use поздравля́ть с + instrumental: с днём рожде́ния (birthday), со сва́дьбой (wedding), с юбиле́ем (anniversary), с пра́здником (holiday). The person congratulated is in the accusative (Поздравля́ю тебя́). To wish something, use жела́ть + genitive: Жела́ю тебе́ здоро́вья.

Real Russian Tip — Тост и «Горько!» At a wedding the guests make toasts, and the newlyweds are called молоды́е; a toast starts with За ("to"): За молоды́х! It is also a common tradition for guests to call out Го́рько! ("Bitter!"), after which the couple kiss. Customs vary from family to family, so watch what others do before joining in.
Say It Right — Друг, Свадьба, Здоровье The final г of друг is said as k: DROOK. In сва́дьба the дьб keeps a soft d: SVAHD'-bah. In здоро́вье the в is heard: zdah-ROH-vyeh (unlike the first в of здра́вствуйте, which is silent).

🔤 Three Verbs — Глаголы

All three are regular -ся verbs with endings -юсь, -ешься, -ется, -емся, -етесь, -ются. In здоро́ваться the в belongs to the stem, and the -ся forms never take a direct object.

встреча́ться (to meet up)обща́ться (to socialise)здоро́ваться (to greet)
я (I)
YAH
встреча́юсь
fstree-CHAH-yoos'
обща́юсь
ahp-SHCHAH-yoos'
здоро́ваюсь
zdah-ROH-vah-yoos'
ты (you, informal)
TIH
встреча́ешься
fstree-CHAH-yehsh-syah
обща́ешься
ahp-SHCHAH-yehsh-syah
здоро́ваешься
zdah-ROH-vah-yehsh-syah
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
встреча́ется
fstree-CHAH-yeht-syah
обща́ется
ahp-SHCHAH-yeht-syah
здоро́вается
zdah-ROH-vah-yeht-syah
мы (we)
MIH
встреча́емся
fstree-CHAH-yehm-syah
обща́емся
ahp-SHCHAH-yehm-syah
здоро́ваемся
zdah-ROH-vah-yehm-syah
вы (you, formal or plural)
VIH
встреча́етесь
fstree-CHAH-yeh-tyehs'
обща́етесь
ahp-SHCHAH-yeh-tyehs'
здоро́ваетесь
zdah-ROH-vah-yeh-tyehs'
они́ (they)
ah-NEE
встреча́ются
fstree-CHAH-yoot-syah
обща́ются
ahp-SHCHAH-yoot-syah
здоро́ваются
zdah-ROH-vah-yoot-syah

📖 Reading — Читаем

A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.

Сва́дьба Ка́ти и Ми́ши

Ка́тя и Ми́ша познако́мились в университе́те.Katya and Misha met at university.

Они́ встреча́лись три го́да, а пото́м реши́ли пожени́ться.They dated for three years and then decided to get married.

Сва́дьба была́ в ию́ле, в небольшо́м рестора́не.The wedding was in July, in a small restaurant.

Пришли́ роди́тели и друзья́.The parents and friends came.

Все поздра́вили молоды́х и подари́ли им цветы́.Everyone congratulated the newlyweds and gave them flowers.

Ка́тя и Ми́ша бы́ли о́чень сча́стливы.Katya and Misha were very happy.

WordSay itEnglish
пожени́тьсяpah-zhee-NEET-syahto get married
небольшо́мnee-bahl'-SHOHMsmall (prepositional)
рестора́неrees-tah-RAH-nyehrestaurant (prepositional)
подари́лиpah-dah-REE-lee(they) gave as a present
цветы́tsvee-TIHflowers

Ве́рно или неве́рно? — True or false?

1. Ка́тя и Ми́ша познако́мились на рабо́те.

Show answer

False (неве́рно). Они́ познако́мились в университе́те. (They met at university.)

2. Они́ встреча́лись три го́да.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

3. Сва́дьба была́ в ию́ле.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

4. Сва́дьба была́ в большо́м рестора́не.

Show answer

False (неве́рно). Рестора́н был небольшо́й. (The restaurant was small.)

5. Го́сти подари́ли им цветы́.

Show answer

True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter, pl = plural.

#RussianSay itEnglishType
1другDROOKfriend (m)noun · m
2сва́дьбаSVAHD'-bahweddingnoun · f
3юбиле́йyoo-bee-LYEHYanniversary, jubileenoun · m
4пода́рокpah-DAH-rahkpresent, giftnoun · m
5семья́seem'-YAHfamilynoun · f
6роди́телиrah-DEE-tee-leeparentsnoun · pl
7приглаше́ниеpree-glah-SHEH-nee-yehinvitationnoun · n
8гостьGOHST'guestnoun · m
9встреча́тьсяfstree-CHAHT-syahto meet up; to dateverb
10знако́митьсяznah-KOH-mee-tsahto get acquaintedverb
11обнима́тьсяahb-nee-MAHT-syahto hugverb
12ссо́ритьсяSSOH-ree-tsahto quarrelverb
13мири́тьсяmee-REET-syahto make upverb
14обща́тьсяahp-SHCHAHT-syahto socialise, to talk withverb
15поздравля́тьpahz-drahv-LYAHT'to congratulateverb
16жела́тьzhee-LAHT'to wishverb
17жени́тьсяzhee-NEET-syahto marry (of a man)verb
18приглаша́тьpree-glah-SHAHT'to inviteverb
19друг дру́гаDROOK DROO-gaheach otherphrase
20с днём рожде́нияs DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yahhappy birthdayphrase

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "Happy birthday!" to a friend.

Show answer

Поздравля́ю тебя́ с днём рожде́ния! (pahz-drahv-LYAH-yoo tee-BYAH s DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yah!)

2. Say "My husband and I are going to the cinema." (a woman speaking)

Show answer

Мы с му́жем идём в кино́. (MIH s MOO-zhehm ee-DYOHM f kee-NOH.)

3. Ask two friends "How did you meet?"

Show answer

Как вы познако́мились? (KAHK VIH pah-znah-KOH-mee-lees'?)

4. Say "We meet up every week."

Show answer

Мы встреча́емся ка́ждую неде́лю. (MIH fstree-CHAH-yehm-syah KAHZH-doo-yoo nee-DYEH-lyoo.)

5. Say "They love each other."

Show answer

Они́ лю́бят друг дру́га. (ah-NEE LYOO-byaht DROOK DROO-gah.)

6. Say "Thank you for the invitation."

Show answer

Спаси́бо за приглаше́ние. (spah-SEE-bah zah pree-glah-SHEH-nee-yeh.)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that Russian reciprocal verbs are -ся verbs describing an action that goes both ways, with the other party named by с + instrumental; that целова́ться, обнима́ться and обща́ться are common members of the group; that друг дру́га takes different cases (друг дру́гу, друг на дру́га); and that some -ся verbs such as здоро́ваться and расстава́ться are reciprocal and have other uses too (sources: elon.io: reciprocal verbs, elon.io: -ся verb meanings, masterrussian.com: встреча́ться, mangolanguages.com: reflexive verbs, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: the congratulation formulas (поздравля́ть с + instrumental, жела́ть + genitive), which the search did not cover; мы с му́жем; the family and wedding vocabulary; the toast and the Го́рько! custom, which varies between families; the example sentences and the stress of every word (for example сча́стлива, молоды́х, миря́тся); the dialogs, names and reading text, which were written for this course. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 11 Discussing issues: agreeing, disagreeing politely and making your case, with хотя́ and несмотря́ на. The topics are everyday ones only, such as city life, work-life balance and transport.