Relationships
Russian Basic Conversation 4
Chapter 10 · Relationships & Celebrations: Friends, Dating, Weddings & Family Events
💐 Relationships & Celebrations — Друзья́ и пра́здники
In this chapter you will say how you met someone, congratulate a friend, take part in a wedding, plan a family surprise and talk about a quarrel. The grammar is reciprocal verbs (встреча́ться, обнима́ться, ссо́риться), where people do something to each other, and the мы с + instrumental pattern (мы с му́жем, "my husband and I"). Friends and family use ты; a colleague uses вы. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).
① How Did You Meet? (friends) — Как вы познакомились?
② A Birthday (friends) — День рождения
③ Good News (formal) — Приглашение на свадьбу
④ At the Wedding (friends) — На свадьбе
⑤ A Family Anniversary (family) — Юбилей бабушки
⑥ A Quarrel (friends) — Поссорились
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| Happy birthday! | Поздравля́ю вас с днём рожде́ния! pahz-drahv-LYAH-yoo VAHS s DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yah | Поздравля́ю тебя́ с днём рожде́ния! pahz-drahv-LYAH-yoo tee-BYAH s DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yah |
| Happy holiday! | С пра́здником! SPRAHZ-neek-ahm | С пра́здником! SPRAHZ-neek-ahm |
| I wish you health and happiness | Жела́ю вам здоро́вья и сча́стья! zhee-LAH-yoo VAHM zdah-ROH-vyah ee SHCHAHST'-yah | Жела́ю тебе́ здоро́вья и сча́стья! zhee-LAH-yoo tee-BYEH zdah-ROH-vyah ee SHCHAHST'-yah |
| This is a present for you | Э́то вам пода́рок. EH-tah VAHM pah-DAH-rahk | Э́то тебе́ пода́рок. EH-tah tee-BYEH pah-DAH-rahk |
| Thank you for the invitation | Спаси́бо за приглаше́ние. spah-SEE-bah zah pree-glah-SHEH-nee-yeh | Спаси́бо за приглаше́ние. spah-SEE-bah zah pree-glah-SHEH-nee-yeh |
| How did you meet? | Как вы познако́мились? KAHK VIH pah-znah-KOH-mee-lees' | Как вы познако́мились? KAHK VIH pah-znah-KOH-mee-lees' |
| Let me introduce you | Познако́мьтесь, э́то мой друг. pah-znah-KOHM'-tyehs' EH-tah MOY DROOK | Познако́мься, э́то мой друг. pah-znah-KOHM'-syah EH-tah MOY DROOK |
| To your health! (a toast) | За ва́ше здоро́вье! zah VAH-sheh zdah-ROH-vyeh | За твоё здоро́вье! zah tvah-YOH zdah-ROH-vyeh |
| To the newlyweds! | За молоды́х! zah mah-lah-DIHKH | За молоды́х! zah mah-lah-DIHKH |
🎉 People and Events — Люди и события
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| friend (m) | друг | DROOK |
| friend (f) | подру́га | pah-DROO-gah |
| acquaintance | знако́мый | znah-KOH-mihy |
| husband | муж | MOOSH |
| wife | жена́ | zhee-NAH |
| family | семья́ | seem'-YAH |
| parents | роди́тели | rah-DEE-tee-lee |
| wedding | сва́дьба | SVAHD'-bah |
| birthday | день рожде́ния | DYEHN' rahzh-DYEH-nee-yah |
| anniversary | юбиле́й | yoo-bee-LYEHY |
| present, gift | пода́рок | pah-DAH-rahk |
| guest | гость | GOHST' |
👪 The Family — Семья
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| mum | ма́ма | MAH-mah |
| dad | па́па | PAH-pah |
| grandmother | ба́бушка | BAH-boosh-kah |
| grandfather | де́душка | DYEH-doosh-kah |
| brother | брат | BRAHT |
| sister | сестра́ | see-STRAH |
| uncle | дя́дя | DYAH-dyah |
| aunt | тётя | TYOH-tyah |
🤝 Reciprocal Verbs — Взаимные глаголы
Reciprocal verbs end in -ся (-сь after a vowel, as in встреча́юсь) and describe an action that goes both ways. The other person is named with с + instrumental: Я встреча́юсь с Ди́мой. Two people together take a plural verb: Мы встреча́емся. Here the ending -ться is said as -tsah.
| Verb | Say it | English | Example |
|---|---|---|---|
| встреча́ться | fstree-CHAHT-syah | to meet up; to date | Мы встреча́емся с друзья́ми. We meet up with friends. |
| знако́миться | znah-KOH-mee-tsah | to get acquainted | Я знако́млюсь с но́выми людьми́. I am getting to know new people. |
| обнима́ться | ahb-nee-MAHT-syah | to hug | Они́ обнима́ются при встре́че. They hug when they meet. |
| целова́ться | tsee-lah-VAHT-syah | to kiss | Молодожёны целу́ются. The newlyweds kiss. |
| ссо́риться | SSOH-ree-tsah | to quarrel | Брат ссо́рится с сестро́й. The brother quarrels with his sister. |
| мири́ться | mee-REET-syah | to make up | Они́ бы́стро миря́тся. They make up quickly. |
| обща́ться | ahp-SHCHAHT-syah | to socialise, to talk with | Я мно́го обща́юсь с колле́гами. I talk a lot with colleagues. |
| здоро́ваться | zdah-ROH-vah-tsah | to greet | Мы здоро́ваемся с сосе́дями. We greet the neighbours. |
| проща́ться | prah-SHCHAHT-syah | to say goodbye | Они́ проща́ются на вокза́ле. They say goodbye at the station. |
| расстава́ться | rahs-stah-VAHT-syah | to part | Я не хочу́ расстава́ться с тобо́й. I don't want to part from you. |
🎂 Congratulating — Поздравляем
To congratulate someone on an event, use поздравля́ть с + instrumental: с днём рожде́ния (birthday), со сва́дьбой (wedding), с юбиле́ем (anniversary), с пра́здником (holiday). The person congratulated is in the accusative (Поздравля́ю тебя́). To wish something, use жела́ть + genitive: Жела́ю тебе́ здоро́вья.
🔤 Three Verbs — Глаголы
All three are regular -ся verbs with endings -юсь, -ешься, -ется, -емся, -етесь, -ются. In здоро́ваться the в belongs to the stem, and the -ся forms never take a direct object.
| встреча́ться (to meet up) | обща́ться (to socialise) | здоро́ваться (to greet) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | встреча́юсь fstree-CHAH-yoos' | обща́юсь ahp-SHCHAH-yoos' | здоро́ваюсь zdah-ROH-vah-yoos' |
| ты (you, informal) TIH | встреча́ешься fstree-CHAH-yehsh-syah | обща́ешься ahp-SHCHAH-yehsh-syah | здоро́ваешься zdah-ROH-vah-yehsh-syah |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | встреча́ется fstree-CHAH-yeht-syah | обща́ется ahp-SHCHAH-yeht-syah | здоро́вается zdah-ROH-vah-yeht-syah |
| мы (we) MIH | встреча́емся fstree-CHAH-yehm-syah | обща́емся ahp-SHCHAH-yehm-syah | здоро́ваемся zdah-ROH-vah-yehm-syah |
| вы (you, formal or plural) VIH | встреча́етесь fstree-CHAH-yeh-tyehs' | обща́етесь ahp-SHCHAH-yeh-tyehs' | здоро́ваетесь zdah-ROH-vah-yeh-tyehs' |
| они́ (they) ah-NEE | встреча́ются fstree-CHAH-yoot-syah | обща́ются ahp-SHCHAH-yoot-syah | здоро́ваются zdah-ROH-vah-yoot-syah |
📖 Reading — Читаем
A short text written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.
Сва́дьба Ка́ти и Ми́ши
Ка́тя и Ми́ша познако́мились в университе́те.Katya and Misha met at university.
Они́ встреча́лись три го́да, а пото́м реши́ли пожени́ться.They dated for three years and then decided to get married.
Сва́дьба была́ в ию́ле, в небольшо́м рестора́не.The wedding was in July, in a small restaurant.
Пришли́ роди́тели и друзья́.The parents and friends came.
Все поздра́вили молоды́х и подари́ли им цветы́.Everyone congratulated the newlyweds and gave them flowers.
Ка́тя и Ми́ша бы́ли о́чень сча́стливы.Katya and Misha were very happy.
| Word | Say it | English |
|---|---|---|
| пожени́ться | pah-zhee-NEET-syah | to get married |
| небольшо́м | nee-bahl'-SHOHM | small (prepositional) |
| рестора́не | rees-tah-RAH-nyeh | restaurant (prepositional) |
| подари́ли | pah-dah-REE-lee | (they) gave as a present |
| цветы́ | tsvee-TIH | flowers |
Ве́рно или неве́рно? — True or false?
1. Ка́тя и Ми́ша познако́мились на рабо́те.
Show answer
False (неве́рно). Они́ познако́мились в университе́те. (They met at university.)
2. Они́ встреча́лись три го́да.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
3. Сва́дьба была́ в ию́ле.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
4. Сва́дьба была́ в большо́м рестора́не.
Show answer
False (неве́рно). Рестора́н был небольшо́й. (The restaurant was small.)
5. Го́сти подари́ли им цветы́.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter, pl = plural.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | друг | DROOK | friend (m) | noun · m |
| 2 | сва́дьба | SVAHD'-bah | wedding | noun · f |
| 3 | юбиле́й | yoo-bee-LYEHY | anniversary, jubilee | noun · m |
| 4 | пода́рок | pah-DAH-rahk | present, gift | noun · m |
| 5 | семья́ | seem'-YAH | family | noun · f |
| 6 | роди́тели | rah-DEE-tee-lee | parents | noun · pl |
| 7 | приглаше́ние | pree-glah-SHEH-nee-yeh | invitation | noun · n |
| 8 | гость | GOHST' | guest | noun · m |
| 9 | встреча́ться | fstree-CHAHT-syah | to meet up; to date | verb |
| 10 | знако́миться | znah-KOH-mee-tsah | to get acquainted | verb |
| 11 | обнима́ться | ahb-nee-MAHT-syah | to hug | verb |
| 12 | ссо́риться | SSOH-ree-tsah | to quarrel | verb |
| 13 | мири́ться | mee-REET-syah | to make up | verb |
| 14 | обща́ться | ahp-SHCHAHT-syah | to socialise, to talk with | verb |
| 15 | поздравля́ть | pahz-drahv-LYAHT' | to congratulate | verb |
| 16 | жела́ть | zhee-LAHT' | to wish | verb |
| 17 | жени́ться | zhee-NEET-syah | to marry (of a man) | verb |
| 18 | приглаша́ть | pree-glah-SHAHT' | to invite | verb |
| 19 | друг дру́га | DROOK DROO-gah | each other | phrase |
| 20 | с днём рожде́ния | s DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yah | happy birthday | phrase |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "Happy birthday!" to a friend.
Show answer
Поздравля́ю тебя́ с днём рожде́ния! (pahz-drahv-LYAH-yoo tee-BYAH s DNYOHM rahzh-DYEH-nee-yah!)
2. Say "My husband and I are going to the cinema." (a woman speaking)
Show answer
Мы с му́жем идём в кино́. (MIH s MOO-zhehm ee-DYOHM f kee-NOH.)
3. Ask two friends "How did you meet?"
Show answer
Как вы познако́мились? (KAHK VIH pah-znah-KOH-mee-lees'?)
4. Say "We meet up every week."
Show answer
Мы встреча́емся ка́ждую неде́лю. (MIH fstree-CHAH-yehm-syah KAHZH-doo-yoo nee-DYEH-lyoo.)
5. Say "They love each other."
Show answer
Они́ лю́бят друг дру́га. (ah-NEE LYOO-byaht DROOK DROO-gah.)
6. Say "Thank you for the invitation."
Show answer
Спаси́бо за приглаше́ние. (spah-SEE-bah zah pree-glah-SHEH-nee-yeh.)
Not checked, from general knowledge: the congratulation formulas (поздравля́ть с + instrumental, жела́ть + genitive), which the search did not cover; мы с му́жем; the family and wedding vocabulary; the toast and the Го́рько! custom, which varies between families; the example sentences and the stress of every word (for example сча́стлива, молоды́х, миря́тся); the dialogs, names and reading text, which were written for this course. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.