Café

Russian Basic Conversation 1

Chapter 8 · Ordering Food & Drink at a Café

☕ Ordering Food & Drink at a Café — В кафе

In this chapter you will order a drink and something to eat, say whether it is for here or to take away, ask for the bill, and say that you are hungry or thirsty. You will also meet your first accusative ending: вода́ becomes во́ду when you ask for it. Service chapters default to formal вы. Every Russian word has a stress mark and a respelling, as before (CAPITALS = the stressed syllable).

① Ordering a Coffee — Мне, пожалуйста, кофе

A: Здра́вствуйте! Что вы бу́дете? ZDRAH-stvooy-tyeh! SHTOH VIH BOO-dee-tyeh? Hello! What will you have? (the waiter)
B: Мне, пожа́луйста, ко́фе. MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah, KOH-feh. A coffee for me, please.
A: С молоко́м? s mah-lah-KOHM? With milk?
B: Да, с молоко́м, пожа́луйста. DAH, s mah-lah-KOHM, pah-ZHAH-loo-stah. Yes, with milk, please.

② Anything Else? — Что-нибудь ещё?

A: Да́йте мне, пожа́луйста, чай и пирожо́к. DAY-tyeh MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah, CHAY ee pee-rah-ZHOHK. Give me tea and a pirozhok (a small pie), please.
B: Пожа́луйста. Что-нибудь ещё? pah-ZHAH-loo-stah. SHTOH-nee-boot yee-SHCHOH? Here you are. Anything else?
A: Нет, спаси́бо. NYET, spah-SEE-bah. No, thank you.

③ Here or Take Away? — Здесь или с собой?

A: Здесь и́ли с собо́й? ZDYEHS EE-lee s sah-BOY? Here or to take away?
B: С собо́й, пожа́луйста. s sah-BOY, pah-ZHAH-loo-stah. To take away, please.
A: Хорошо́. khah-rah-SHOH. Fine.

④ What Do You Have? — Что у вас есть?

A: Мо́жно меню́? MOH-zhnah mee-NYOO? May I have the menu?
B: Коне́чно. Вот меню́. kah-NYEHSH-nah. VOHT mee-NYOO. Of course. Here is the menu.
A: Что у вас есть? SHTOH oo VAHS YEST? What do you have?
B: У нас есть блины́, пирожки́ и борщ. oo NAHS YEST blee-NIH, pee-rahsh-KEE ee BORSHCH. We have pancakes, pirozhki and borscht.
A: Да́йте блины́, пожа́луйста. DAY-tyeh blee-NIH, pah-ZHAH-loo-stah. Give me pancakes, please.

⑤ Two Friends (informal) — Я хочу чай

A: Что ты хо́чешь? SHTOH TIH KHOH-cheesh? What do you want?
B: Я хочу́ чай. А ты? YAH khah-CHOO CHAY. AH TIH? I want tea. And you?
A: А я хочу́ есть. Я хочу́ блины́. AH YAH khah-CHOO YEST. YAH khah-CHOO blee-NIH. I'm hungry. I want pancakes.

⑥ The Bill — Счёт, пожалуйста

A: Счёт, пожа́луйста. SHCHOHT, pah-ZHAH-loo-stah. The bill, please.
B: Вот счёт. VOHT SHCHOHT. Here is the bill.
A: Спаси́бо! Всё бы́ло о́чень вку́сно. spah-SEE-bah! FSYOH BIH-lah OH-chihn FKOOS-nah. Thank you! Everything was very tasty.
B: Пожа́луйста! Приходи́те ещё! pah-ZHAH-loo-stah! pree-khah-DEE-tyeh yee-SHCHOH! You're welcome! Come again!

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
A … for me, pleaseМне, пожа́луйста, …
MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah
Мне, пожа́луйста, …
MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah
Give me …, pleaseДа́йте мне, пожа́луйста, …
DAY-tyeh MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah
Дай мне, пожа́луйста, …
DAY MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah
I would like … (man / woman)Я хоте́л бы … / Я хоте́ла бы …
YAH khah-TYEL bih / YAH khah-TYEH-lah bih
Я хочу́ …
YAH khah-CHOO
May I have the menu?Мо́жно меню́?
MOH-zhnah mee-NYOO
Мо́жно меню́?
MOH-zhnah mee-NYOO
What will you have? (waiter)Что вы бу́дете?
SHTOH VIH BOO-dee-tyeh
Что ты бу́дешь?
SHTOH TIH BOO-deesh
Here or to take away?Здесь и́ли с собо́й?
ZDYEHS EE-lee s sah-BOY
Здесь и́ли с собо́й?
ZDYEHS EE-lee s sah-BOY
Anything else?Что-нибудь ещё?
SHTOH-nee-boot yee-SHCHOH
Что-нибудь ещё?
SHTOH-nee-boot yee-SHCHOH
The bill, pleaseСчёт, пожа́луйста.
SHCHOHT, pah-ZHAH-loo-stah
Счёт, пожа́луйста.
SHCHOHT, pah-ZHAH-loo-stah
It was very tastyВсё бы́ло о́чень вку́сно.
FSYOH BIH-lah OH-chihn FKOOS-nah
Всё бы́ло о́чень вку́сно.
FSYOH BIH-lah OH-chihn FKOOS-nah
Мне, пожа́луйста — Literally "To Me, Please" The usual way to order in Russia is Мне, пожа́луйста, ко́фе, literally "to me, please, a coffee". Мне is the same word you used for age in Chapter 3 (Мне три́дцать лет). It is polite, short and understood everywhere. Да́йте мне … ("give me …") is the other common way. The waiter's Что вы бу́дете? means "what will you have?".

🍽️ Food and Drink — Еда и напитки

A small menu to start with. Gender matters for one reason in this chapter: feminine words ending in -а change their ending when you ask for them.

RussianSay itGenderEnglish
ко́феKOH-fehmcoffee
чайCHAYmtea
вода́vah-DAHfwater
сокSOHKmjuice
молоко́mah-lah-KOHnmilk
хлебKHLYEPmbread
супSOOPmsoup
борщBORSHCHmborscht (beetroot soup)
сала́тsah-LAHTmsalad
блины́blee-NIHplpancakes (thin, like crêpes)
пирожки́pee-rahsh-KEEplpirozhki (small baked or fried pies)
сы́рникиSIHR-nee-keeplsyrniki (fried curd-cheese pancakes)
тортTOHRTmcake

🥣 Asking For It — The Accusative

After Я хочу́ ("I want"), Да́йте ("give") and similar verbs, a feminine word ending in -а changes to -у (вода́ → во́ду), and a word ending in -я changes to -ю. Masculine and neuter words such as чай, суп, молоко́ do not change at all. This is the accusative case; the full system comes in Russian Grammar.

WordAfter хочу́ / дайтеExampleMeaning
вода́
vah-DAH
во́ду
VOH-doo
Да́йте во́ду.
DAY-tyeh VOH-doo
Give me water.
ка́ша
KAH-shah
ка́шу
KAH-shoo
Я хочу́ ка́шу.
YAH khah-CHOO KAH-shoo
I want porridge.
пи́цца
PEE-tsah
пи́ццу
PEE-tsoo
Мне пи́ццу.
MNYEH PEE-tsoo
A pizza for me.
чай
CHAY
чай
CHAY
Я хочу́ чай.
YAH khah-CHOO CHAY
I want tea. (no change)
суп
SOOP
суп
SOOP
Мне суп.
MNYEH SOOP
Soup for me. (no change)
молоко́
mah-lah-KOH
молоко́
mah-lah-KOH
Мне молоко́.
MNYEH mah-lah-KOH
Milk for me. (no change)

With and without

To add something to a drink, use с ("with"); to leave it out, use без ("without"). The word after them takes a special ending, so learn the ready-made phrases below.

MeaningRussianSay it
with milkс молоко́мs mah-lah-KOHM
with sugarс са́харомs SAH-khah-rahm
with lemonс лимо́номs lee-MOH-nahm
without sugarбез са́хараbyez SAH-khah-rah
without milkбез молока́byez mah-lah-KAH
Real Russian Tip — What Is Russian Café Food? Блины́ are thin pancakes, eaten with sour cream, jam or a savoury filling. Пирожки́ are small baked or fried pies with a filling. Сы́рники are small fried pancakes made from curd cheese (творо́г). Борщ is the famous beetroot soup, usually served with sour cream. Чай is the national drink, often with lemon or sugar.
Есть Has Two Jobs Есть means "there is" (У нас есть блины́, "we have pancakes", as in Chapter 5) and also "to eat" (Я хочу́ есть, "I'm hungry", literally "I want to eat"). The spelling is the same and so is the stress, so you have to tell them apart from the sentence.
Say It Right — Что, Счёт, Борщ, Ещё The word что is said SHTOH, as in Russian Alphabet 2. In счёт and ещё the sound is щ (shch): SHCHOHT and yee-SHCHOH. Борщ ends in щ as well: BORSHCH. In вку́сно, the в is said like f before к, so the word is FKOOS-nah.

🔤 Three Verbs — Глаголы

Хоте́ть is irregular: the я, ты, он forms use хоч- (хочу́, хо́чешь, хо́чет), and the мы, вы, они́ forms use хот-. Пить and есть are short verbs whose forms you must learn as they stand; note that the ё in пьёшь is always stressed.

хоте́ть (to want)пить (to drink)есть (to eat)
я (I)
YAH
хочу́
khah-CHOO
пью
PYOO
ем
YEM
ты (you, informal)
TIH
хо́чешь
KHOH-cheesh
пьёшь
PYOHSH
ешь
YESH
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
хо́чет
KHOH-cheet
пьёт
PYOHT
ест
YEST
мы (we)
MIH
хоти́м
khah-TEEM
пьём
PYOHM
еди́м
yee-DEEM
вы (you, formal or plural)
VIH
хоти́те
khah-TEE-tyeh
пьёте
PYOH-tyeh
еди́те
yee-DEE-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
хотя́т
khah-TYAHT
пьют
PYOOT
едя́т
yee-DYAHT

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter, pl = plural.

#RussianSay itEnglishType
1меню́mee-NYOOmenunoun · n
2ко́феKOH-fehcoffeenoun · m
3чайCHAYteanoun · m
4вода́vah-DAHwaternoun · f
5сокSOHKjuicenoun · m
6молоко́mah-lah-KOHmilknoun · n
7хлебKHLYEPbreadnoun · m
8супSOOPsoupnoun · m
9борщBORSHCHborschtnoun · m
10блины́blee-NIHpancakesnoun · pl
11сала́тsah-LAHTsaladnoun · m
12тортTOHRTcakenoun · m
13счётSHCHOHTbillnoun · m
14вку́сноFKOOS-nahtastyadv
15здесьZDYEHShereadv
16с собо́йs sah-BOYto take awayphrase
17вотVOHThere isphrase
18ещёyee-SHCHOHmore, still, elseadv
19да́йтеDAY-tyehgive (formal)verb
20чтоSHTOHwhatpron

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Order a coffee politely.

Show answer

Мне, пожа́луйста, ко́фе. (MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah, KOH-feh.)

2. Say you would like tea and pancakes.

Show answer

Мне чай и блины́, пожа́луйста. (MNYEH CHAY ee blee-NIH, pah-ZHAH-loo-stah.)

3. The waiter asks "Здесь или с собой?" You want to take it away. Answer.

Show answer

С собо́й, пожа́луйста. (s sah-BOY, pah-ZHAH-loo-stah.)

4. Ask for water: "Give me water, please."

Show answer

Да́йте, пожа́луйста, во́ду. (DAY-tyeh, pah-ZHAH-loo-stah, VOH-doo.)

5. Ask for the bill.

Show answer

Счёт, пожа́луйста. (SHCHOHT, pah-ZHAH-loo-stah.)

6. Tell a friend you are hungry.

Show answer

Я хочу́ есть. (YAH khah-CHOO YEST.)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that Что-нибудь ещё? is how a waiter asks "anything else?"; that Мо́жно меню́, пожа́луйста? and Что вы бу́дете? are used in a restaurant; that Да́йте мне …, пожа́луйста is a common ordering pattern; and that Вода́, пожа́луйста is a neutral way to ask for water (sources: gw2ru.com: phrases for a café, learnrussianineu.com: how to order food, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: Мне, пожа́луйста, …, Здесь и́ли с собо́й?, Я хоте́л бы, the accusative -у and the forms во́ду, ка́шу, пи́ццу, the с / без phrases, the descriptions of блины́, пирожки́, сы́рники and борщ, the verb forms, every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 9 Shopping and prices: Ско́лько сто́ит? ("how much does it cost?"), roubles and kopeks, the pattern 1 рубль, 2 рубля́, 5 рубле́й, до́рого / дёшево ("expensive / cheap"), and Мо́жно ка́ртой? ("can I pay by card?").