Café
Russian Basic Conversation 1
Chapter 8 · Ordering Food & Drink at a Café
☕ Ordering Food & Drink at a Café — В кафе
In this chapter you will order a drink and something to eat, say whether it is for here or to take away, ask for the bill, and say that you are hungry or thirsty. You will also meet your first accusative ending: вода́ becomes во́ду when you ask for it. Service chapters default to formal вы. Every Russian word has a stress mark and a respelling, as before (CAPITALS = the stressed syllable).
① Ordering a Coffee — Мне, пожалуйста, кофе
② Anything Else? — Что-нибудь ещё?
③ Here or Take Away? — Здесь или с собой?
④ What Do You Have? — Что у вас есть?
⑤ Two Friends (informal) — Я хочу чай
⑥ The Bill — Счёт, пожалуйста
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| A … for me, please | Мне, пожа́луйста, … MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah | Мне, пожа́луйста, … MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah |
| Give me …, please | Да́йте мне, пожа́луйста, … DAY-tyeh MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah | Дай мне, пожа́луйста, … DAY MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah |
| I would like … (man / woman) | Я хоте́л бы … / Я хоте́ла бы … YAH khah-TYEL bih / YAH khah-TYEH-lah bih | Я хочу́ … YAH khah-CHOO |
| May I have the menu? | Мо́жно меню́? MOH-zhnah mee-NYOO | Мо́жно меню́? MOH-zhnah mee-NYOO |
| What will you have? (waiter) | Что вы бу́дете? SHTOH VIH BOO-dee-tyeh | Что ты бу́дешь? SHTOH TIH BOO-deesh |
| Here or to take away? | Здесь и́ли с собо́й? ZDYEHS EE-lee s sah-BOY | Здесь и́ли с собо́й? ZDYEHS EE-lee s sah-BOY |
| Anything else? | Что-нибудь ещё? SHTOH-nee-boot yee-SHCHOH | Что-нибудь ещё? SHTOH-nee-boot yee-SHCHOH |
| The bill, please | Счёт, пожа́луйста. SHCHOHT, pah-ZHAH-loo-stah | Счёт, пожа́луйста. SHCHOHT, pah-ZHAH-loo-stah |
| It was very tasty | Всё бы́ло о́чень вку́сно. FSYOH BIH-lah OH-chihn FKOOS-nah | Всё бы́ло о́чень вку́сно. FSYOH BIH-lah OH-chihn FKOOS-nah |
🍽️ Food and Drink — Еда и напитки
A small menu to start with. Gender matters for one reason in this chapter: feminine words ending in -а change their ending when you ask for them.
| Russian | Say it | Gender | English |
|---|---|---|---|
| ко́фе | KOH-feh | m | coffee |
| чай | CHAY | m | tea |
| вода́ | vah-DAH | f | water |
| сок | SOHK | m | juice |
| молоко́ | mah-lah-KOH | n | milk |
| хлеб | KHLYEP | m | bread |
| суп | SOOP | m | soup |
| борщ | BORSHCH | m | borscht (beetroot soup) |
| сала́т | sah-LAHT | m | salad |
| блины́ | blee-NIH | pl | pancakes (thin, like crêpes) |
| пирожки́ | pee-rahsh-KEE | pl | pirozhki (small baked or fried pies) |
| сы́рники | SIHR-nee-kee | pl | syrniki (fried curd-cheese pancakes) |
| торт | TOHRT | m | cake |
🥣 Asking For It — The Accusative
After Я хочу́ ("I want"), Да́йте ("give") and similar verbs, a feminine word ending in -а changes to -у (вода́ → во́ду), and a word ending in -я changes to -ю. Masculine and neuter words such as чай, суп, молоко́ do not change at all. This is the accusative case; the full system comes in Russian Grammar.
| Word | After хочу́ / дайте | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| вода́ vah-DAH | во́ду VOH-doo | Да́йте во́ду. DAY-tyeh VOH-doo | Give me water. |
| ка́ша KAH-shah | ка́шу KAH-shoo | Я хочу́ ка́шу. YAH khah-CHOO KAH-shoo | I want porridge. |
| пи́цца PEE-tsah | пи́ццу PEE-tsoo | Мне пи́ццу. MNYEH PEE-tsoo | A pizza for me. |
| чай CHAY | чай CHAY | Я хочу́ чай. YAH khah-CHOO CHAY | I want tea. (no change) |
| суп SOOP | суп SOOP | Мне суп. MNYEH SOOP | Soup for me. (no change) |
| молоко́ mah-lah-KOH | молоко́ mah-lah-KOH | Мне молоко́. MNYEH mah-lah-KOH | Milk for me. (no change) |
With and without
To add something to a drink, use с ("with"); to leave it out, use без ("without"). The word after them takes a special ending, so learn the ready-made phrases below.
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| with milk | с молоко́м | s mah-lah-KOHM |
| with sugar | с са́харом | s SAH-khah-rahm |
| with lemon | с лимо́ном | s lee-MOH-nahm |
| without sugar | без са́хара | byez SAH-khah-rah |
| without milk | без молока́ | byez mah-lah-KAH |
🔤 Three Verbs — Глаголы
Хоте́ть is irregular: the я, ты, он forms use хоч- (хочу́, хо́чешь, хо́чет), and the мы, вы, они́ forms use хот-. Пить and есть are short verbs whose forms you must learn as they stand; note that the ё in пьёшь is always stressed.
| хоте́ть (to want) | пить (to drink) | есть (to eat) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | хочу́ khah-CHOO | пью PYOO | ем YEM |
| ты (you, informal) TIH | хо́чешь KHOH-cheesh | пьёшь PYOHSH | ешь YESH |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | хо́чет KHOH-cheet | пьёт PYOHT | ест YEST |
| мы (we) MIH | хоти́м khah-TEEM | пьём PYOHM | еди́м yee-DEEM |
| вы (you, formal or plural) VIH | хоти́те khah-TEE-tyeh | пьёте PYOH-tyeh | еди́те yee-DEE-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | хотя́т khah-TYAHT | пьют PYOOT | едя́т yee-DYAHT |
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter, pl = plural.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | меню́ | mee-NYOO | menu | noun · n |
| 2 | ко́фе | KOH-feh | coffee | noun · m |
| 3 | чай | CHAY | tea | noun · m |
| 4 | вода́ | vah-DAH | water | noun · f |
| 5 | сок | SOHK | juice | noun · m |
| 6 | молоко́ | mah-lah-KOH | milk | noun · n |
| 7 | хлеб | KHLYEP | bread | noun · m |
| 8 | суп | SOOP | soup | noun · m |
| 9 | борщ | BORSHCH | borscht | noun · m |
| 10 | блины́ | blee-NIH | pancakes | noun · pl |
| 11 | сала́т | sah-LAHT | salad | noun · m |
| 12 | торт | TOHRT | cake | noun · m |
| 13 | счёт | SHCHOHT | bill | noun · m |
| 14 | вку́сно | FKOOS-nah | tasty | adv |
| 15 | здесь | ZDYEHS | here | adv |
| 16 | с собо́й | s sah-BOY | to take away | phrase |
| 17 | вот | VOHT | here is | phrase |
| 18 | ещё | yee-SHCHOH | more, still, else | adv |
| 19 | да́йте | DAY-tyeh | give (formal) | verb |
| 20 | что | SHTOH | what | pron |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Order a coffee politely.
Show answer
Мне, пожа́луйста, ко́фе. (MNYEH, pah-ZHAH-loo-stah, KOH-feh.)
2. Say you would like tea and pancakes.
Show answer
Мне чай и блины́, пожа́луйста. (MNYEH CHAY ee blee-NIH, pah-ZHAH-loo-stah.)
3. The waiter asks "Здесь или с собой?" You want to take it away. Answer.
Show answer
С собо́й, пожа́луйста. (s sah-BOY, pah-ZHAH-loo-stah.)
4. Ask for water: "Give me water, please."
Show answer
Да́йте, пожа́луйста, во́ду. (DAY-tyeh, pah-ZHAH-loo-stah, VOH-doo.)
5. Ask for the bill.
Show answer
Счёт, пожа́луйста. (SHCHOHT, pah-ZHAH-loo-stah.)
6. Tell a friend you are hungry.
Show answer
Я хочу́ есть. (YAH khah-CHOO YEST.)
Not checked, from general knowledge: Мне, пожа́луйста, …, Здесь и́ли с собо́й?, Я хоте́л бы, the accusative -у and the forms во́ду, ка́шу, пи́ццу, the с / без phrases, the descriptions of блины́, пирожки́, сы́рники and борщ, the verb forms, every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.