Hotel
Russian Basic Conversation 1
Chapter 11 · Booking a Hotel
🏨 Booking a Hotel — В гостинице
In this chapter you will book a room, say how many nights you are staying, check in and out, ask about breakfast, and handle small requests. Hotels are a service setting, so everything here uses the formal вы. Every Russian word has a stress mark and a respelling, as before (CAPITALS = the stressed syllable).
① Booking a Room — Я хотел бы забронировать номер
② I Have a Booking — У меня бронь
③ Price and Breakfast — Завтрак включён?
④ Checking In — Ваш паспорт, пожалуйста
⑤ Checking Out — Во сколько выезд?
⑥ Wi-Fi — Есть вай-фай?
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
Hotels and reception desks use the formal register, so the two columns are the same. The only difference is the choice of хоте́л бы (a man) or хоте́ла бы (a woman).
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| I would like to book a room | Я хоте́л бы / хоте́ла бы заброни́ровать но́мер. YAH khah-TYEL bih / khah-TYEH-lah bih zah-brah-NEE-rah-vaht NOH-meer | Я хоте́л бы / хоте́ла бы заброни́ровать но́мер. YAH khah-TYEL bih / khah-TYEH-lah bih zah-brah-NEE-rah-vaht NOH-meer |
| I have a booking | У меня́ бронь. oo mee-NYAH BROHN | У меня́ бронь. oo mee-NYAH BROHN |
| Under the surname … | На фами́лию … nah fah-MEE-lee-yoo | На фами́лию … nah fah-MEE-lee-yoo |
| For how many nights? | На ско́лько ноче́й? nah SKOHL-kah nah-CHAY | На ско́лько ноче́й? nah SKOHL-kah nah-CHAY |
| A single / double room | Одноме́стный / двухме́стный но́мер. ahd-nah-MYEHS-nih / dvookh-MYEHS-nih NOH-meer | Одноме́стный / двухме́стный но́мер. ahd-nah-MYEHS-nih / dvookh-MYEHS-nih NOH-meer |
| How much a night? | Ско́лько сто́ит но́мер за ночь? SKOHL-kah STOH-eet NOH-meer zah NOHCH | Ско́лько сто́ит но́мер за ночь? SKOHL-kah STOH-eet NOH-meer zah NOHCH |
| Is breakfast included? | За́втрак включён? ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN | За́втрак включён? ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN |
| What time is check-out? | Во ско́лько вы́езд? / Во ско́лько расчётный час? vah SKOHL-kah VIH-yeest / vah SKOHL-kah rah-SHCHOHT-nih CHAHS | Во ско́лько вы́езд? vah SKOHL-kah VIH-yeest |
| Here is my passport | Вот мой па́спорт. VOHT MOY PAHS-pahrt | Вот мой па́спорт. VOHT MOY PAHS-pahrt |
| Can I leave my bag? | Мо́жно оста́вить су́мку? MOH-zhnah ah-STAH-veet SOOM-koo | Мо́жно оста́вить су́мку? MOH-zhnah ah-STAH-veet SOOM-koo |
🌙 Nights and Days — Ночи и дни
To say how long you are staying, use на plus the number and the word for "night" or "day": на три но́чи, "for three nights". The word changes after the number, in the same three ways as год / года / лет in Chapter 3.
| When the number… | Night | Day | Example |
|---|---|---|---|
| ends in 1 (not 11) | ночь NOHCH | день DYEN | одна́ ночь · два́дцать оди́н день |
| ends in 2, 3, 4 (not 12 to 14) | но́чи NOH-chee | дня DNYAH | три но́чи · четы́ре дня |
| everything else | ноче́й nah-CHAY | дней DNYAY | пять ноче́й · де́сять дней |
For how long
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| for one night | на одну́ ночь | nah ahd-NOO NOHCH |
| for two nights | на две но́чи | nah DVYEH NOH-chee |
| for three nights | на три но́чи | nah TREE NOH-chee |
| for five nights | на пять ноче́й | nah PYAHT nah-CHAY |
| for three days | на три дня | nah TREE DNYAH |
| for a week | на неде́лю | nah nee-DYEH-lyoo |
🛏️ Around the Hotel — В гостинице
| Russian | Say it | Gender | English |
|---|---|---|---|
| но́мер | NOH-meer | m | room (also: number) |
| ключ | KLYOOCH | m | key |
| па́спорт | PAHS-pahrt | m | passport |
| анке́та | ahn-KYEH-tah | f | form (to fill in) |
| ва́нная | VAHN-nah-yah | f | bathroom |
| душ | DOOSH | m | shower |
| за́втрак | ZAHF-trahk | m | breakfast |
| за́езд | ZAH-yeest | m | check-in, arrival |
| вы́езд | VIH-yeest | m | check-out, departure |
| администра́тор | ahd-mee-nee-STRAH-tahr | m | receptionist, manager |
🔤 Three Verbs — Глаголы
Брони́ровать and заполня́ть follow the most common pattern (-ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют), with -ую and -ует for брони́ровать. Остана́вливаться ("to stay at a hotel") is a reflexive verb: the ending -ся or -сь is added at the end, as with учи́ться in Chapter 6.
| брони́ровать (to book) | остана́вливаться (to stay (at a hotel)) | заполня́ть (to fill in) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | брони́рую brah-NEE-roo-yoo | остана́вливаюсь ah-stah-NAHV-lee-vah-yoos | заполня́ю zah-pahl-NYAH-yoo |
| ты (you, informal) TIH | брони́руешь brah-NEE-roo-yihsh | остана́вливаешься ah-stah-NAHV-lee-vah-yihsh-sah | заполня́ешь zah-pahl-NYAH-yihsh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | брони́рует brah-NEE-roo-yiht | остана́вливается ah-stah-NAHV-lee-vah-yih-tsah | заполня́ет zah-pahl-NYAH-yiht |
| мы (we) MIH | брони́руем brah-NEE-roo-yihm | остана́вливаемся ah-stah-NAHV-lee-vah-yihm-sah | заполня́ем zah-pahl-NYAH-yihm |
| вы (you, formal or plural) VIH | брони́руете brah-NEE-roo-yih-tyeh | остана́вливаетесь ah-stah-NAHV-lee-vah-yih-tyees | заполня́ете zah-pahl-NYAH-yih-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | брони́руют brah-NEE-roo-yoot | остана́вливаются ah-stah-NAHV-lee-vah-yoot-sah | заполня́ют zah-pahl-NYAH-yoot |
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | но́мер | NOH-meer | room; number | noun · m |
| 2 | бронь | BROHN | booking, reservation | noun · f |
| 3 | ночь | NOHCH | night | noun · f |
| 4 | неде́ля | nee-DYEH-lyah | week | noun · f |
| 5 | одноме́стный | ahd-nah-MYEHS-nih | single (room) | adj |
| 6 | двухме́стный | dvookh-MYEHS-nih | double (room) | adj |
| 7 | за́втрак | ZAHF-trahk | breakfast | noun · m |
| 8 | включён | fklyoo-CHOHN | included | adj |
| 9 | ключ | KLYOOCH | key | noun · m |
| 10 | па́спорт | PAHS-pahrt | passport | noun · m |
| 11 | анке́та | ahn-KYEH-tah | form | noun · f |
| 12 | ва́нная | VAHN-nah-yah | bathroom | noun · f |
| 13 | душ | DOOSH | shower | noun · m |
| 14 | за́езд | ZAH-yeest | check-in | noun · m |
| 15 | вы́езд | VIH-yeest | check-out | noun · m |
| 16 | администра́тор | ahd-mee-nee-STRAH-tahr | receptionist | noun · m |
| 17 | гость | GOHST | guest | noun · m |
| 18 | за | ZAH | for, per | prep |
| 19 | оста́вить | ah-STAH-veet | to leave (something) | verb |
| 20 | заброни́ровать | zah-brah-NEE-rah-vaht | to book | verb |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "I would like to book a room" (as a man).
Show answer
Я хоте́л бы заброни́ровать но́мер. (YAH khah-TYEL bih zah-brah-NEE-rah-vaht NOH-meer.)
2. Say "for three nights" and "for five nights".
Show answer
На три но́чи. · На пять ноче́й. (nah TREE NOH-chee · nah PYAHT nah-CHAY)
3. Tell the receptionist you have a booking.
Show answer
У меня́ бронь. (oo mee-NYAH BROHN.)
4. Ask whether breakfast is included.
Show answer
За́втрак включён? (ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN?)
5. Ask what time check-out is.
Show answer
Во ско́лько вы́езд? (vah SKOHL-kah VIH-yeest?)
6. Ask whether you can leave your bag.
Show answer
Мо́жно оста́вить су́мку? (MOH-zhnah ah-STAH-veet SOOM-koo?)
Not checked, from general knowledge: На ско́лько ноче́й? (the search did not find it); На каку́ю фами́лию?; Я хоте́л бы заброни́ровать and the note on the perfective; Мо́жно оста́вить су́мку?; Запо́лните анке́ту; the hours с семи́ до десяти́; за́езд; the night and day forms; the verb forms; every stress mark and English respelling. The hotel rules for foreign guests can change, so check them before you travel. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.