Hotel

Russian Basic Conversation 1

Chapter 11 · Booking a Hotel

🏨 Booking a Hotel — В гостинице

In this chapter you will book a room, say how many nights you are staying, check in and out, ask about breakfast, and handle small requests. Hotels are a service setting, so everything here uses the formal вы. Every Russian word has a stress mark and a respelling, as before (CAPITALS = the stressed syllable).

① Booking a Room — Я хотел бы забронировать номер

A: Здра́вствуйте! Я хоте́л бы заброни́ровать но́мер. ZDRAH-stvooy-tyeh! YAH khah-TYEL bih zah-brah-NEE-rah-vaht NOH-meer. Hello! I would like to book a room. (a man speaking)
B: На ско́лько ноче́й? nah SKOHL-kah nah-CHAY? For how many nights?
A: На три но́чи. nah TREE NOH-chee. For three nights.
B: Одноме́стный и́ли двухме́стный? ahd-nah-MYEHS-nih EE-lee dvookh-MYEHS-nih? Single or double?
A: Одноме́стный, пожа́луйста. ahd-nah-MYEHS-nih, pah-ZHAH-loo-stah. Single, please.

② I Have a Booking — У меня бронь

A: Здра́вствуйте! У меня́ бронь. ZDRAH-stvooy-tyeh! oo mee-NYAH BROHN. Hello! I have a booking.
B: На каку́ю фами́лию? nah kah-KOO-yoo fah-MEE-lee-yoo? Under what surname?
A: На фами́лию Бра́ун. nah fah-MEE-lee-yoo BRAH-oon. Under the surname Brown.
B: Да, вот ваш ключ. Ваш но́мер — три́ста пять. DAH, VOHT VAHSH KLYOOCH. VAHSH NOH-meer — TREE-stah PYAHT. Yes, here is your key. Your room is 305.
A: Спаси́бо. spah-SEE-bah. Thank you.

③ Price and Breakfast — Завтрак включён?

A: Ско́лько сто́ит но́мер? SKOHL-kah STOH-eet NOH-meer? How much is the room?
B: Три ты́сячи рубле́й за ночь. TREE TIH-syah-chee roob-LYAY zah NOHCH. Three thousand roubles a night.
A: За́втрак включён? ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN? Is breakfast included?
B: Да, за́втрак включён. С семи́ до десяти́. DAH, ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN. s see-MEE dah dee-see-TEE. Yes, breakfast is included. From seven to ten.

④ Checking In — Ваш паспорт, пожалуйста

A: Ваш па́спорт, пожа́луйста. VAHSH PAHS-pahrt, pah-ZHAH-loo-stah. Your passport, please. (the receptionist)
B: Вот, пожа́луйста. VOHT, pah-ZHAH-loo-stah. Here you are.
A: Запо́лните, пожа́луйста, анке́ту. zah-POHL-nee-tyeh, pah-ZHAH-loo-stah, ahn-KYEH-too. Please fill in this form.
B: Хорошо́. khah-rah-SHOH. Fine.

⑤ Checking Out — Во сколько выезд?

A: Во ско́лько вы́езд? vah SKOHL-kah VIH-yeest? What time is check-out?
B: В двена́дцать часо́в. v dvee-NAH-tsaht chee-SOHF. At twelve o'clock.
A: Мо́жно оста́вить су́мку? MOH-zhnah ah-STAH-veet SOOM-koo? Can I leave my bag?
B: Да, коне́чно. DAH, kah-NYEHSH-nah. Yes, of course.

⑥ Wi-Fi — Есть вай-фай?

A: У вас в гости́нице есть Wi-Fi? oo VAHS v gah-STEE-nee-tseh YEST VAY-fay? Do you have Wi-Fi in the hotel?
B: Да, есть. DAH, YEST. Yes, we do.
A: Како́й па́роль? kah-KOY pah-ROHL? What's the password?
B: Па́роль — оди́н, два, три, четы́ре. pah-ROHL — ah-DEEN, DVAH, TREE, chee-TIH-ree. The password is one, two, three, four.

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

Hotels and reception desks use the formal register, so the two columns are the same. The only difference is the choice of хоте́л бы (a man) or хоте́ла бы (a woman).

SituationFormal (вы)Informal (ты)
I would like to book a roomЯ хоте́л бы / хоте́ла бы заброни́ровать но́мер.
YAH khah-TYEL bih / khah-TYEH-lah bih zah-brah-NEE-rah-vaht NOH-meer
Я хоте́л бы / хоте́ла бы заброни́ровать но́мер.
YAH khah-TYEL bih / khah-TYEH-lah bih zah-brah-NEE-rah-vaht NOH-meer
I have a bookingУ меня́ бронь.
oo mee-NYAH BROHN
У меня́ бронь.
oo mee-NYAH BROHN
Under the surname …На фами́лию …
nah fah-MEE-lee-yoo
На фами́лию …
nah fah-MEE-lee-yoo
For how many nights?На ско́лько ноче́й?
nah SKOHL-kah nah-CHAY
На ско́лько ноче́й?
nah SKOHL-kah nah-CHAY
A single / double roomОдноме́стный / двухме́стный но́мер.
ahd-nah-MYEHS-nih / dvookh-MYEHS-nih NOH-meer
Одноме́стный / двухме́стный но́мер.
ahd-nah-MYEHS-nih / dvookh-MYEHS-nih NOH-meer
How much a night?Ско́лько сто́ит но́мер за ночь?
SKOHL-kah STOH-eet NOH-meer zah NOHCH
Ско́лько сто́ит но́мер за ночь?
SKOHL-kah STOH-eet NOH-meer zah NOHCH
Is breakfast included?За́втрак включён?
ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN
За́втрак включён?
ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN
What time is check-out?Во ско́лько вы́езд? / Во ско́лько расчётный час?
vah SKOHL-kah VIH-yeest / vah SKOHL-kah rah-SHCHOHT-nih CHAHS
Во ско́лько вы́езд?
vah SKOHL-kah VIH-yeest
Here is my passportВот мой па́спорт.
VOHT MOY PAHS-pahrt
Вот мой па́спорт.
VOHT MOY PAHS-pahrt
Can I leave my bag?Мо́жно оста́вить су́мку?
MOH-zhnah ah-STAH-veet SOOM-koo
Мо́жно оста́вить су́мку?
MOH-zhnah ah-STAH-veet SOOM-koo
Забронировать — A Small Note on the Verb Заброни́ровать ("to book") has a small prefix за- that shows the booking will be completed: you want a finished booking. This is called the perfective form of the verb, and Russian Basic Conversation 2 explains it. For now, use Я хоте́л бы заброни́ровать as a ready-made phrase. The ordinary form, брони́ровать, is the one in the verb table below.

🌙 Nights and Days — Ночи и дни

To say how long you are staying, use на plus the number and the word for "night" or "day": на три но́чи, "for three nights". The word changes after the number, in the same three ways as год / года / лет in Chapter 3.

When the number…NightDayExample
ends in 1 (not 11)ночь
NOHCH
день
DYEN
одна́ ночь · два́дцать оди́н день
ends in 2, 3, 4 (not 12 to 14)но́чи
NOH-chee
дня
DNYAH
три но́чи · четы́ре дня
everything elseноче́й
nah-CHAY
дней
DNYAY
пять ноче́й · де́сять дней

For how long

MeaningRussianSay it
for one nightна одну́ ночьnah ahd-NOO NOHCH
for two nightsна две но́чиnah DVYEH NOH-chee
for three nightsна три но́чиnah TREE NOH-chee
for five nightsна пять ноче́йnah PYAHT nah-CHAY
for three daysна три дняnah TREE DNYAH
for a weekна неде́люnah nee-DYEH-lyoo
A Case Box — На одну́ ночь, на неде́лю After на in the meaning "for (a length of time)", a feminine word ending in -а or -я changes to -у or -ю, as with вода́ → во́ду in Chapter 8 (the accusative): ночь stays ночь, but the number одна́ becomes одну́, and неде́ля → на неде́лю. For 2 to 4 nights and above, the number and the plural form of the noun do the work: на три но́чи, на пять ноче́й.

🛏️ Around the Hotel — В гостинице

RussianSay itGenderEnglish
но́мерNOH-meermroom (also: number)
ключKLYOOCHmkey
па́спортPAHS-pahrtmpassport
анке́таahn-KYEH-tahfform (to fill in)
ва́ннаяVAHN-nah-yahfbathroom
душDOOSHmshower
за́втракZAHF-trahkmbreakfast
за́ездZAH-yeestmcheck-in, arrival
вы́ездVIH-yeestmcheck-out, departure
администра́торahd-mee-nee-STRAH-tahrmreceptionist, manager
Real Russian Tip — Have Your Passport Ready Russian hotels register foreign guests, so the receptionist will ask for your па́спорт at check-in, and you may be asked to fill in a short form (анке́ту). Keep your passport and, if you need one, your visa to hand. Also, Wi-Fi is said as in English, ВАЙ-фай, and оте́ль is another word for a hotel in everyday speech, besides гости́ница.
Say It Right — Ключ, Включён, Завтрак Ключ ends in ч: KLYOOCH. In включён the в is said like f and the ё is stressed: fklyoo-CHOHN. In за́втрак the в is said f and the final к is clear: ZAHF-trahk.

🔤 Three Verbs — Глаголы

Брони́ровать and заполня́ть follow the most common pattern (-ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют), with -ую and -ует for брони́ровать. Остана́вливаться ("to stay at a hotel") is a reflexive verb: the ending -ся or -сь is added at the end, as with учи́ться in Chapter 6.

брони́ровать (to book)остана́вливаться (to stay (at a hotel))заполня́ть (to fill in)
я (I)
YAH
брони́рую
brah-NEE-roo-yoo
остана́вливаюсь
ah-stah-NAHV-lee-vah-yoos
заполня́ю
zah-pahl-NYAH-yoo
ты (you, informal)
TIH
брони́руешь
brah-NEE-roo-yihsh
остана́вливаешься
ah-stah-NAHV-lee-vah-yihsh-sah
заполня́ешь
zah-pahl-NYAH-yihsh
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
брони́рует
brah-NEE-roo-yiht
остана́вливается
ah-stah-NAHV-lee-vah-yih-tsah
заполня́ет
zah-pahl-NYAH-yiht
мы (we)
MIH
брони́руем
brah-NEE-roo-yihm
остана́вливаемся
ah-stah-NAHV-lee-vah-yihm-sah
заполня́ем
zah-pahl-NYAH-yihm
вы (you, formal or plural)
VIH
брони́руете
brah-NEE-roo-yih-tyeh
остана́вливаетесь
ah-stah-NAHV-lee-vah-yih-tyees
заполня́ете
zah-pahl-NYAH-yih-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
брони́руют
brah-NEE-roo-yoot
остана́вливаются
ah-stah-NAHV-lee-vah-yoot-sah
заполня́ют
zah-pahl-NYAH-yoot

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine.

#RussianSay itEnglishType
1но́мерNOH-meerroom; numbernoun · m
2броньBROHNbooking, reservationnoun · f
3ночьNOHCHnightnoun · f
4неде́ляnee-DYEH-lyahweeknoun · f
5одноме́стныйahd-nah-MYEHS-nihsingle (room)adj
6двухме́стныйdvookh-MYEHS-nihdouble (room)adj
7за́втракZAHF-trahkbreakfastnoun · m
8включёнfklyoo-CHOHNincludedadj
9ключKLYOOCHkeynoun · m
10па́спортPAHS-pahrtpassportnoun · m
11анке́таahn-KYEH-tahformnoun · f
12ва́ннаяVAHN-nah-yahbathroomnoun · f
13душDOOSHshowernoun · m
14за́ездZAH-yeestcheck-innoun · m
15вы́ездVIH-yeestcheck-outnoun · m
16администра́торahd-mee-nee-STRAH-tahrreceptionistnoun · m
17гостьGOHSTguestnoun · m
18заZAHfor, perprep
19оста́витьah-STAH-veetto leave (something)verb
20заброни́роватьzah-brah-NEE-rah-vahtto bookverb

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "I would like to book a room" (as a man).

Show answer

Я хоте́л бы заброни́ровать но́мер. (YAH khah-TYEL bih zah-brah-NEE-rah-vaht NOH-meer.)

2. Say "for three nights" and "for five nights".

Show answer

На три но́чи. · На пять ноче́й. (nah TREE NOH-chee · nah PYAHT nah-CHAY)

3. Tell the receptionist you have a booking.

Show answer

У меня́ бронь. (oo mee-NYAH BROHN.)

4. Ask whether breakfast is included.

Show answer

За́втрак включён? (ZAHF-trahk fklyoo-CHOHN?)

5. Ask what time check-out is.

Show answer

Во ско́лько вы́езд? (vah SKOHL-kah VIH-yeest?)

6. Ask whether you can leave your bag.

Show answer

Мо́жно оста́вить су́мку? (MOH-zhnah ah-STAH-veet SOOM-koo?)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that У меня́ бронь is how to say you have a reservation, followed by На фа́милию …; одноме́стный and двухме́стный но́мер for single and double rooms; За́втрак включён; Вы́езд for check-out; Во ско́лько расчётный час? for the check-out time; that foreign guests must show a passport at check-in; and that на plus the accusative gives a length of stay (sources: gw2ru.com: phrases for a hotel, elon.io: at the hotel, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: На ско́лько ноче́й? (the search did not find it); На каку́ю фами́лию?; Я хоте́л бы заброни́ровать and the note on the perfective; Мо́жно оста́вить су́мку?; Запо́лните анке́ту; the hours с семи́ до десяти́; за́езд; the night and day forms; the verb forms; every stress mark and English respelling. The hotel rules for foreign guests can change, so check them before you travel. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 12 Getting around: trains, buses and tickets. Оди́н биле́т до Санкт-Петербу́рга, пожа́луйста ("one ticket to Saint Petersburg, please"), platforms, delays and changes, return and single tickets, and the Course Complete recap.