Directions

Russian Basic Conversation 1

Chapter 10 · Asking for Directions

🧭 Asking for Directions — Как пройти?

In this chapter you will ask where a place is, ask how to get there, understand the answer (straight on, left, right, next to, opposite), and find your way around a metro station. One new ending does most of the work: the genitive form of the place name, which you met in Chapter 5 with нет. Service chapters default to formal вы. Every Russian word has a stress mark and a respelling, as before (CAPITALS = the stressed syllable).

① Where Is the Metro? — Где станция метро?

A: Извини́те, где нахо́дится ста́нция метро́? eez-vee-NEE-tyeh, GDYEH nah-KHOH-dee-tsah STAHN-tsee-yah mee-TROH? Excuse me, where is the metro station?
B: Она́ там, напра́во. ah-NAH TAHM, nah-PRAH-vah. It's there, on the right.
A: Э́то далеко́? EH-tah dah-lee-KOH? Is it far?
B: Нет, недалеко́. Пять мину́т пешко́м. NYET, nee-dah-lee-KOH. PYAHT mee-NOOT peesh-KOHM. No, not far. Five minutes on foot.

② Going Straight — Идите прямо

A: Как пройти́ до музе́я? KAHK prahy-TEE dah moo-ZYEH-yah? How do I get to the museum?
B: Иди́те пря́мо, потом нале́во. ee-DEE-tyeh PRYAH-mah, pah-TOHM nah-LYEH-vah. Go straight on, then left.
A: Спаси́бо! spah-SEE-bah! Thank you!

③ To the Station — До вокзала

A: Извини́те, как пройти́ до вокза́ла? eez-vee-NEE-tyeh, KAHK prahy-TEE dah vahk-ZAH-lah? Excuse me, how do I get to the train station?
B: Поверни́те напра́во. Вокза́л ря́дом с гости́ницей. pah-veer-NEE-tyeh nah-PRAH-vah. vahk-ZAHL RYAH-dahm z gah-STEE-nee-tsay. Turn right. The station is next to the hotel.
A: Большо́е спаси́бо! bahl-SHOH-yeh spah-SEE-bah! Thank you very much!

④ The Pharmacy and the Bank — Аптека и банк

A: Где нахо́дится апте́ка? GDYEH nah-KHOH-dee-tsah ahp-TYEH-kah? Where is the pharmacy?
B: Апте́ка напро́тив магази́на. ahp-TYEH-kah nah-PROH-teef mah-gah-ZEE-nah. The pharmacy is opposite the shop.
A: А банк? AH BAHNK? And the bank?
B: Банк о́коло па́рка. BAHNK OH-kah-lah PAHR-kah. The bank is near the park.

⑤ Two Friends (informal) — Иди прямо!

A: Где ты? GDYEH TIH? Where are you?
B: Я о́коло ста́нции метро́. Иди́ пря́мо! YAH OH-kah-lah STAHN-tsee-ee mee-TROH. ee-DEE PRYAH-mah! I'm near the metro station. Go straight on!
A: Хорошо́, иду́. khah-rah-SHOH, ee-DOO. OK, I'm coming.

⑥ At the Metro — Где выход?

A: Извини́те, где вы́ход в го́род? eez-vee-NEE-tyeh, GDYEH VIH-khaht v GOH-raht? Excuse me, where is the exit to the city?
B: Вы́ход там, нале́во. VIH-khaht TAHM, nah-LYEH-vah. The exit is there, on the left.
A: А я не зна́ю, где вход. AH YAH nee ZNAH-yoo, GDYEH FKHOHT. And I don't know where the entrance is.
B: Вот он, напра́во. VOHT OHN, nah-PRAH-vah. Here it is, on the right.

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
Where is …?Где нахо́дится …?
GDYEH nah-KHOH-dee-tsah
Где …?
GDYEH
How do I get to …?Как пройти́ до …?
KAHK prahy-TEE dah
Как пройти́ до …?
KAHK prahy-TEE dah
Go straight onИди́те пря́мо.
ee-DEE-tyeh PRYAH-mah
Иди́ пря́мо.
ee-DEE PRYAH-mah
Turn left / rightПоверни́те нале́во / напра́во.
pah-veer-NEE-tyeh nah-LYEH-vah / nah-PRAH-vah
Поверни́ нале́во / напра́во.
pah-veer-NEE nah-LYEH-vah / nah-PRAH-vah
Is it far?Э́то далеко́?
EH-tah dah-lee-KOH
Э́то далеко́?
EH-tah dah-lee-KOH
It's nearЭ́то бли́зко.
EH-tah BLEES-kah
Э́то бли́зко.
EH-tah BLEES-kah
Five minutes on footПять мину́т пешко́м.
PYAHT mee-NOOT peesh-KOHM
Пять мину́т пешко́м.
PYAHT mee-NOOT peesh-KOHM
I don't knowЯ не зна́ю.
YAH nee ZNAH-yoo
Я не зна́ю.
YAH nee ZNAH-yoo
Two Question Frames Где нахо́дится …? ("where is …?") is followed by the place in its ordinary form: Где нахо́дится апте́ка? Как пройти́ до …? ("how do I get to …?") is followed by the place in the genitive: Как пройти́ до музе́я? You will also hear Как пройти́ в музе́й? and Как пройти́ на вокза́л? with в or на, which is another correct way to ask. The word нахо́дится ends in -ться, said tsah (Russian Alphabet 2): nah-KHOH-dee-tsah.

📍 Places — Места

Each place with the genitive form used after до ("as far as"), о́коло ("near") and напро́тив ("opposite").

The placeAfter до / около / напротив
музе́й
moo-ZYAY
museum
музе́я
moo-ZYEH-yah
вокза́л
vahk-ZAHL
train station
вокза́ла
vahk-ZAH-lah
парк
PAHRK
park
па́рка
PAHR-kah
банк
BAHNK
bank
ба́нка
BAHN-kah
апте́ка
ahp-TYEH-kah
pharmacy
апте́ки
ahp-TYEH-kee
библиоте́ка
beeb-lee-ah-TYEH-kah
library
библиоте́ки
beeb-lee-ah-TYEH-kee
ста́нция метро́
STAHN-tsee-yah mee-TROH
metro station
ста́нции метро́
STAHN-tsee-ee mee-TROH
остано́вка
ah-stah-NOHF-kah
bus stop
остано́вки
ah-stah-NOHF-kee
гости́ница
gah-STEE-nee-tsah
hotel
гости́ницы
gah-STEE-nee-tsih
магази́н
mah-gah-ZEEN
shop
магази́на
mah-gah-ZEE-nah
A Case Box — The Genitive Endings A masculine word ending in a consonant adds -а (парк → па́рка, магази́н → магази́на); one ending in -й changes -й to -я (музе́й → музе́я). A feminine word ending in -а changes to -ы (гости́ница → гости́ницы), or -и after к (апте́ка → апте́ки). A word ending in -ция changes to -ции (ста́нция → ста́нции). The word метро́ never changes. This is the same ending you met in Chapter 5 after нет.

↔️ Right, Left, Straight — Направо, налево, прямо

The three basic directions are нале́во ("to the left"), напра́во ("to the right") and пря́мо ("straight on"). To give an instruction, use the polite command forms Иди́те ("go") and Поверни́те ("turn"), and пото́м ("then") to link them: Иди́те пря́мо, пото́м нале́во. With ты, drop the -те: Иди́, Поверни́.

Direction or Location? Нале́во and напра́во describe the direction you move ("turn left"). To say where something is ("it is on the left"), Russian often uses сле́ва and спра́ва: Банк сле́ва ("the bank is on the left"). In a quick answer, passers-by will often use нале́во / напра́во for both, and you will be understood either way.

🏙️ Next To, Opposite, Near — Рядом, напротив, около

After напро́тив and о́коло the place takes the genitive form from the table above. After ря́дом с ("next to") it takes a different ending, the instrumental: ря́дом с ба́нком, ря́дом с гости́ницей. Learn these as ready-made phrases.

MeaningRussianSay it
next to the bankря́дом с ба́нкомRYAH-dahm z BAHN-kahm
next to the hotelря́дом с гости́ницейRYAH-dahm z gah-STEE-nee-tsay
opposite the shopнапро́тив магази́наnah-PROH-teef mah-gah-ZEE-nah
near the parkо́коло па́ркаOH-kah-lah PAHR-kah
near the metro stationо́коло ста́нции метро́OH-kah-lah STAHN-tsee-ee mee-TROH

🚇 The Metro — Метро

The metro is the quickest way round Moscow and Saint Petersburg, and its signs are in capital letters without stress marks. You already know every letter, so read these aloud:

On the signIn lower case, with stressMeaning
ВХОДвход
FKHOHT
entrance
ВЫХОДвы́ход
VIH-khaht
exit
ВЫХОД В ГОРОДвы́ход в го́род
VIH-khaht v GOH-raht
exit to the city
ПЕРЕХОДперехо́д
pee-ree-KHOHT
transfer, passage to another line
Real Russian Tip — Take a Ride Just to Look The Moscow and Saint Petersburg metros are known for their decorated stations, and many visitors ride a few stops purely to look at them. If you are lost in one, the three signs above (вход, вы́ход, перехо́д) are all you need to find your way.
Say It Right — Пешко́м, Ря́дом, Вход Пешко́м ("on foot") is peesh-KOHM. In ря́дом с the с before a voiced sound becomes z: RYAH-dahm z BAHN-kahm. In вход the final д loses its voice, and the в sounds like f before х: FKHOHT.

🔤 Three Verbs — Глаголы

Идти́ ("to go on foot") and е́хать ("to go by transport") are two different verbs in Russian, so you choose according to how you travel. Идти́ has the forms иду́, идёшь, идёт, идём, идёте, иду́т; е́хать has е́ду, е́дешь, е́дет, е́дем, е́дете, е́дут. Спра́шивать follows the most common pattern. You will use е́хать again in Chapter 12.

идти́ (to go (on foot))е́хать (to go (by transport))спра́шивать (to ask)
я (I)
YAH
иду́
ee-DOO
е́ду
YEH-doo
спра́шиваю
SPRAH-shee-vah-yoo
ты (you, informal)
TIH
идёшь
ee-DYOHSH
е́дешь
YEH-deesh
спра́шиваешь
SPRAH-shee-vah-yihsh
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
идёт
ee-DYOHT
е́дет
YEH-deet
спра́шивает
SPRAH-shee-vah-yiht
мы (we)
MIH
идём
ee-DYOHM
е́дем
YEH-deem
спра́шиваем
SPRAH-shee-vah-yihm
вы (you, formal or plural)
VIH
идёте
ee-DYOH-tyeh
е́дете
YEH-dee-tyeh
спра́шиваете
SPRAH-shee-vah-yih-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
иду́т
ee-DOOT
е́дут
YEH-doot
спра́шивают
SPRAH-shee-vah-yoot

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.

#RussianSay itEnglishType
1ста́нцияSTAHN-tsee-yahstationnoun · f
2метро́mee-TROHmetro, undergroundnoun · n
3вокза́лvahk-ZAHLtrain stationnoun · m
4паркPAHRKparknoun · m
5банкBAHNKbanknoun · m
6апте́каahp-TYEH-kahpharmacynoun · f
7остано́вкаah-stah-NOHF-kahbus stopnoun · f
8гости́ницаgah-STEE-nee-tsahhotelnoun · f
9вы́ходVIH-khahtexitnoun · m
10входFKHOHTentrancenoun · m
11нале́воnah-LYEH-vahto the leftadv
12напра́воnah-PRAH-vahto the rightadv
13пря́моPRYAH-mahstraight onadv
14ря́домRYAH-dahmnext to, nearbyadv
15напро́тивnah-PROH-teefoppositeprep
16о́колоOH-kah-lahnearprep
17далеко́dah-lee-KOHfaradv
18бли́зкоBLEES-kahnearadv
19тамTAHMthereadv
20пешко́мpeesh-KOHMon footadv

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Ask where the metro station is.

Show answer

Где нахо́дится ста́нция метро́? (GDYEH nah-KHOH-dee-tsah STAHN-tsee-yah mee-TROH?)

2. Ask how to get to the museum.

Show answer

Как пройти́ до музе́я? (KAHK prahy-TEE dah moo-ZYEH-yah?)

3. Tell someone (formally) to turn left.

Show answer

Поверни́те нале́во. (pah-veer-NEE-tyeh nah-LYEH-vah.)

4. Say "The pharmacy is opposite the shop."

Show answer

Апте́ка напро́тив магази́на. (ahp-TYEH-kah nah-PROH-teef mah-gah-ZEE-nah.)

5. Say "It's near. Five minutes on foot."

Show answer

Э́то бли́зко. Пять мину́т пешко́м. (EH-tah BLEES-kah. PYAHT mee-NOOT peesh-KOHM.)

6. You do not know the way. Say "Sorry, I don't know."

Show answer

Извини́те, я не зна́ю. (eez-vee-NEE-tyeh, YAH nee ZNAH-yoo.)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that прямо, налево, направо, напротив and рядом с are the core direction words; that Как пройти́ до …? takes the genitive and Где нахо́дится …? takes the ordinary form; that answers use иди́те пря́мо and поверни́те нале́во with пото́м; that слева / справа describe location while налево / направо describe direction; and Как пройти́ до метро́? as a metro question (sources: fluentu.com: directions in Russian, gw2ru.com: you should go to the left, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: Пять мину́т пешко́м and the other ways to give walking time (the search found nothing); the metro words вы́ход, вход, перехо́д and the sign table; Как пройти́ в … / на …; the genitive and instrumental forms in the tables; the verb forms; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 11 Booking a hotel: Я хоте́л бы заброни́ровать но́мер ("I would like to book a room"), single and double rooms, nights, breakfast, У меня́ бронь ("I have a booking"), and checking in and out.