Directions
Russian Basic Conversation 1
Chapter 10 · Asking for Directions
🧭 Asking for Directions — Как пройти?
In this chapter you will ask where a place is, ask how to get there, understand the answer (straight on, left, right, next to, opposite), and find your way around a metro station. One new ending does most of the work: the genitive form of the place name, which you met in Chapter 5 with нет. Service chapters default to formal вы. Every Russian word has a stress mark and a respelling, as before (CAPITALS = the stressed syllable).
① Where Is the Metro? — Где станция метро?
② Going Straight — Идите прямо
③ To the Station — До вокзала
④ The Pharmacy and the Bank — Аптека и банк
⑤ Two Friends (informal) — Иди прямо!
⑥ At the Metro — Где выход?
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| Where is …? | Где нахо́дится …? GDYEH nah-KHOH-dee-tsah | Где …? GDYEH |
| How do I get to …? | Как пройти́ до …? KAHK prahy-TEE dah | Как пройти́ до …? KAHK prahy-TEE dah |
| Go straight on | Иди́те пря́мо. ee-DEE-tyeh PRYAH-mah | Иди́ пря́мо. ee-DEE PRYAH-mah |
| Turn left / right | Поверни́те нале́во / напра́во. pah-veer-NEE-tyeh nah-LYEH-vah / nah-PRAH-vah | Поверни́ нале́во / напра́во. pah-veer-NEE nah-LYEH-vah / nah-PRAH-vah |
| Is it far? | Э́то далеко́? EH-tah dah-lee-KOH | Э́то далеко́? EH-tah dah-lee-KOH |
| It's near | Э́то бли́зко. EH-tah BLEES-kah | Э́то бли́зко. EH-tah BLEES-kah |
| Five minutes on foot | Пять мину́т пешко́м. PYAHT mee-NOOT peesh-KOHM | Пять мину́т пешко́м. PYAHT mee-NOOT peesh-KOHM |
| I don't know | Я не зна́ю. YAH nee ZNAH-yoo | Я не зна́ю. YAH nee ZNAH-yoo |
📍 Places — Места
Each place with the genitive form used after до ("as far as"), о́коло ("near") and напро́тив ("opposite").
| The place | After до / около / напротив |
|---|---|
| музе́й moo-ZYAY museum | музе́я moo-ZYEH-yah |
| вокза́л vahk-ZAHL train station | вокза́ла vahk-ZAH-lah |
| парк PAHRK park | па́рка PAHR-kah |
| банк BAHNK bank | ба́нка BAHN-kah |
| апте́ка ahp-TYEH-kah pharmacy | апте́ки ahp-TYEH-kee |
| библиоте́ка beeb-lee-ah-TYEH-kah library | библиоте́ки beeb-lee-ah-TYEH-kee |
| ста́нция метро́ STAHN-tsee-yah mee-TROH metro station | ста́нции метро́ STAHN-tsee-ee mee-TROH |
| остано́вка ah-stah-NOHF-kah bus stop | остано́вки ah-stah-NOHF-kee |
| гости́ница gah-STEE-nee-tsah hotel | гости́ницы gah-STEE-nee-tsih |
| магази́н mah-gah-ZEEN shop | магази́на mah-gah-ZEE-nah |
↔️ Right, Left, Straight — Направо, налево, прямо
The three basic directions are нале́во ("to the left"), напра́во ("to the right") and пря́мо ("straight on"). To give an instruction, use the polite command forms Иди́те ("go") and Поверни́те ("turn"), and пото́м ("then") to link them: Иди́те пря́мо, пото́м нале́во. With ты, drop the -те: Иди́, Поверни́.
🏙️ Next To, Opposite, Near — Рядом, напротив, около
After напро́тив and о́коло the place takes the genitive form from the table above. After ря́дом с ("next to") it takes a different ending, the instrumental: ря́дом с ба́нком, ря́дом с гости́ницей. Learn these as ready-made phrases.
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| next to the bank | ря́дом с ба́нком | RYAH-dahm z BAHN-kahm |
| next to the hotel | ря́дом с гости́ницей | RYAH-dahm z gah-STEE-nee-tsay |
| opposite the shop | напро́тив магази́на | nah-PROH-teef mah-gah-ZEE-nah |
| near the park | о́коло па́рка | OH-kah-lah PAHR-kah |
| near the metro station | о́коло ста́нции метро́ | OH-kah-lah STAHN-tsee-ee mee-TROH |
🚇 The Metro — Метро
The metro is the quickest way round Moscow and Saint Petersburg, and its signs are in capital letters without stress marks. You already know every letter, so read these aloud:
| On the sign | In lower case, with stress | Meaning |
|---|---|---|
| ВХОД | вход FKHOHT | entrance |
| ВЫХОД | вы́ход VIH-khaht | exit |
| ВЫХОД В ГОРОД | вы́ход в го́род VIH-khaht v GOH-raht | exit to the city |
| ПЕРЕХОД | перехо́д pee-ree-KHOHT | transfer, passage to another line |
🔤 Three Verbs — Глаголы
Идти́ ("to go on foot") and е́хать ("to go by transport") are two different verbs in Russian, so you choose according to how you travel. Идти́ has the forms иду́, идёшь, идёт, идём, идёте, иду́т; е́хать has е́ду, е́дешь, е́дет, е́дем, е́дете, е́дут. Спра́шивать follows the most common pattern. You will use е́хать again in Chapter 12.
| идти́ (to go (on foot)) | е́хать (to go (by transport)) | спра́шивать (to ask) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | иду́ ee-DOO | е́ду YEH-doo | спра́шиваю SPRAH-shee-vah-yoo |
| ты (you, informal) TIH | идёшь ee-DYOHSH | е́дешь YEH-deesh | спра́шиваешь SPRAH-shee-vah-yihsh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | идёт ee-DYOHT | е́дет YEH-deet | спра́шивает SPRAH-shee-vah-yiht |
| мы (we) MIH | идём ee-DYOHM | е́дем YEH-deem | спра́шиваем SPRAH-shee-vah-yihm |
| вы (you, formal or plural) VIH | идёте ee-DYOH-tyeh | е́дете YEH-dee-tyeh | спра́шиваете SPRAH-shee-vah-yih-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | иду́т ee-DOOT | е́дут YEH-doot | спра́шивают SPRAH-shee-vah-yoot |
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ста́нция | STAHN-tsee-yah | station | noun · f |
| 2 | метро́ | mee-TROH | metro, underground | noun · n |
| 3 | вокза́л | vahk-ZAHL | train station | noun · m |
| 4 | парк | PAHRK | park | noun · m |
| 5 | банк | BAHNK | bank | noun · m |
| 6 | апте́ка | ahp-TYEH-kah | pharmacy | noun · f |
| 7 | остано́вка | ah-stah-NOHF-kah | bus stop | noun · f |
| 8 | гости́ница | gah-STEE-nee-tsah | hotel | noun · f |
| 9 | вы́ход | VIH-khaht | exit | noun · m |
| 10 | вход | FKHOHT | entrance | noun · m |
| 11 | нале́во | nah-LYEH-vah | to the left | adv |
| 12 | напра́во | nah-PRAH-vah | to the right | adv |
| 13 | пря́мо | PRYAH-mah | straight on | adv |
| 14 | ря́дом | RYAH-dahm | next to, nearby | adv |
| 15 | напро́тив | nah-PROH-teef | opposite | prep |
| 16 | о́коло | OH-kah-lah | near | prep |
| 17 | далеко́ | dah-lee-KOH | far | adv |
| 18 | бли́зко | BLEES-kah | near | adv |
| 19 | там | TAHM | there | adv |
| 20 | пешко́м | peesh-KOHM | on foot | adv |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Ask where the metro station is.
Show answer
Где нахо́дится ста́нция метро́? (GDYEH nah-KHOH-dee-tsah STAHN-tsee-yah mee-TROH?)
2. Ask how to get to the museum.
Show answer
Как пройти́ до музе́я? (KAHK prahy-TEE dah moo-ZYEH-yah?)
3. Tell someone (formally) to turn left.
Show answer
Поверни́те нале́во. (pah-veer-NEE-tyeh nah-LYEH-vah.)
4. Say "The pharmacy is opposite the shop."
Show answer
Апте́ка напро́тив магази́на. (ahp-TYEH-kah nah-PROH-teef mah-gah-ZEE-nah.)
5. Say "It's near. Five minutes on foot."
Show answer
Э́то бли́зко. Пять мину́т пешко́м. (EH-tah BLEES-kah. PYAHT mee-NOOT peesh-KOHM.)
6. You do not know the way. Say "Sorry, I don't know."
Show answer
Извини́те, я не зна́ю. (eez-vee-NEE-tyeh, YAH nee ZNAH-yoo.)
Not checked, from general knowledge: Пять мину́т пешко́м and the other ways to give walking time (the search found nothing); the metro words вы́ход, вход, перехо́д and the sign table; Как пройти́ в … / на …; the genitive and instrumental forms in the tables; the verb forms; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.