Getting Around
Russian Basic Conversation 1
Chapter 12 · Getting Around: Trains, Buses & Tickets
🚆 Getting Around — Билеты и транспорт
In this last chapter you will buy a ticket, say whether you want one way or a return, ask which platform a train leaves from and when, use buses and the metro, and say how you travel. Service settings use the formal вы. Every Russian word has a stress mark and a respelling, as before (CAPITALS = the stressed syllable).
① A Train Ticket — Билет на поезд
② Which Platform? — С какой платформы?
③ On the Bus — В автобусе
④ Time of the Train — Во сколько?
⑤ Two Friends (informal) — Мы едем на метро
⑥ At the Ticket Office — Купе или плацкарт?
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| One ticket to …, please | Оди́н биле́т до …, пожа́луйста. ah-DEEN bee-LYET dah … pah-ZHAH-loo-stah | Оди́н биле́т до … ah-DEEN bee-LYET dah |
| One way | В оди́н коне́ц. v ah-DEEN kah-NYETS | В оди́н коне́ц. v ah-DEEN kah-NYETS |
| Return | Туда́ и обра́тно. too-DAH ee ahb-RAHT-nah | Туда́ и обра́тно. too-DAH ee ahb-RAHT-nah |
| From which platform? | С како́й платфо́рмы? s kah-KOY plaht-FOHR-mih | С како́й платфо́рмы? s kah-KOY plaht-FOHR-mih |
| What time does it leave? | Во ско́лько отправля́ется? vah SKOHL-kah aht-prahv-LYAH-yeh-tsah | Во ско́лько отправля́ется? vah SKOHL-kah aht-prahv-LYAH-yeh-tsah |
| What time does it arrive? | Во ско́лько прибыва́ет? vah SKOHL-kah pree-bih-VAH-yet | Во ско́лько прибыва́ет? vah SKOHL-kah pree-bih-VAH-yet |
| Does this bus go to …? | Э́тот авто́бус идёт до …? EH-taht ahf-TOH-boos ee-DYOHT dah | Э́тот авто́бус идёт до …? EH-taht ahf-TOH-boos ee-DYOHT dah |
| Where is the bus stop? | Где остано́вка? GDYEH ah-stah-NOHF-kah | Где остано́вка? GDYEH ah-stah-NOHF-kah |
🚌 Going By… — На чём?
To say how you travel, use на plus the vehicle in the prepositional case, the same ending you used with в and на in Chapter 4: Мы е́дем на авто́бусе. Words that never change, such as метро́ and такси́, stay the same.
| The vehicle | Going by it |
|---|---|
| по́езд POH-yeest train | на по́езде nah POH-yeez-dyeh |
| авто́бус ahf-TOH-boos bus | на авто́бусе nah ahf-TOH-boo-syeh |
| метро́ mee-TROH metro | на метро́ nah mee-TROH |
| трамва́й trahm-VAY tram | на трамва́е nah trahm-VAH-yeh |
| такси́ tahk-SEE taxi | на такси́ nah tahk-SEE |
| самолёт sah-mah-LYOT plane | на самолёте nah sah-mah-LYOH-tyeh |
🎫 Trains and Stations — Вокзал
| Russian | Say it | Gender | English |
|---|---|---|---|
| биле́т | bee-LYET | m | ticket |
| платфо́рма | plaht-FOHR-mah | f | platform |
| вокза́л | vahk-ZAHL | m | train station |
| остано́вка | ah-stah-NOHF-kah | f | stop (bus, tram) |
| расписа́ние | rah-spee-SAH-nee-yeh | n | timetable |
| купе́ | koo-PYEH | n | compartment (4 berths) |
| плацка́рт | plahts-KAHRT | m | open carriage with berths |
| ваго́н | vah-GOHN | m | carriage |
| ме́сто | MYEH-stah | n | seat, berth |
| пассажи́р | pah-sah-ZHEER | m | passenger |
🔤 Three Verbs — Глаголы
You know е́хать and покупа́ть already. Отправля́ться ("to depart") is a reflexive verb with the same pattern as -ся verbs in Chapter 6: По́езд отправля́ется в во́семь ("the train leaves at eight"). For arriving, use прибыва́ть: По́езд прибыва́ет в три.
| е́хать (to go (by transport)) | покупа́ть (to buy) | отправля́ться (to leave, depart) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | е́ду YEH-doo | покупа́ю pah-koo-PAH-yoo | отправля́юсь aht-prahv-LYAH-yoos |
| ты (you, informal) TIH | е́дешь YEH-deesh | покупа́ешь pah-koo-PAH-yihsh | отправля́ешься aht-prahv-LYAH-yihsh-sah |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | е́дет YEH-deet | покупа́ет pah-koo-PAH-yiht | отправля́ется aht-prahv-LYAH-yeh-tsah |
| мы (we) MIH | е́дем YEH-deem | покупа́ем pah-koo-PAH-yihm | отправля́емся aht-prahv-LYAH-yihm-sah |
| вы (you, formal or plural) VIH | е́дете YEH-dee-tyeh | покупа́ете pah-koo-PAH-yih-tyeh | отправля́етесь aht-prahv-LYAH-yih-tyees |
| они́ (they) ah-NEE | е́дут YEH-doot | покупа́ют pah-koo-PAH-yoot | отправля́ются aht-prahv-LYAH-yoot-sah |
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | биле́т | bee-LYET | ticket | noun · m |
| 2 | по́езд | POH-yeest | train | noun · m |
| 3 | авто́бус | ahf-TOH-boos | bus | noun · m |
| 4 | трамва́й | trahm-VAY | tram | noun · m |
| 5 | такси́ | tahk-SEE | taxi | noun · n |
| 6 | платфо́рма | plaht-FOHR-mah | platform | noun · f |
| 7 | расписа́ние | rah-spee-SAH-nee-yeh | timetable | noun · n |
| 8 | купе́ | koo-PYEH | compartment | noun · n |
| 9 | плацка́рт | plahts-KAHRT | open carriage | noun · m |
| 10 | ме́сто | MYEH-stah | seat, berth | noun · n |
| 11 | пассажи́р | pah-sah-ZHEER | passenger | noun · m |
| 12 | туда́ | too-DAH | there (going) | adv |
| 13 | обра́тно | ahb-RAHT-nah | back | adv |
| 14 | коне́ц | kah-NYETS | end | noun · m |
| 15 | за́втра | ZAHF-trah | tomorrow | adv |
| 16 | сего́дня | see-VOHD-nyah | today | adv |
| 17 | бы́стро | BIHST-rah | quickly, fast | adv |
| 18 | отправля́ться | aht-prahv-LYAH-tsah | to leave, depart | verb |
| 19 | прибыва́ть | pree-bih-VAHT | to arrive (trains) | verb |
| 20 | сле́дующий | SLYEH-doo-yoo-shchee | next | adj |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Ask for one ticket to Moscow.
Show answer
Оди́н биле́т до Москвы́, пожа́луйста. (ah-DEEN bee-LYET dah mahsk-VIH, pah-ZHAH-loo-stah.)
2. Say "return" and "one way".
Show answer
Туда́ и обра́тно. · В оди́н коне́ц. (too-DAH ee ahb-RAHT-nah · v ah-DEEN kah-NYETS)
3. Ask which platform the train leaves from.
Show answer
С како́й платфо́рмы отправля́ется по́езд? (s kah-KOY plaht-FOHR-mih aht-prahv-LYAH-yeh-tsah POH-yeest?)
4. Ask what time the train leaves.
Show answer
Во ско́лько отправля́ется по́езд? (vah SKOHL-kah aht-prahv-LYAH-yeh-tsah POH-yeest?)
5. Ask whether this bus goes to the centre.
Show answer
Э́тот авто́бус идёт до це́нтра? (EH-taht ahf-TOH-boos ee-DYOHT dah TSEHN-trah?)
6. Say "We are going by metro."
Show answer
Мы е́дем на метро́. (MIH YEH-deem nah mee-TROH.)
🏁 Course Complete — Вы молодцы!
You have finished Russian Basic Conversation 1. Twelve chapters, 72 dialogs and about 240 vocabulary words. Here is the whole course on one page, with one phrase from each chapter.
| Chapter | Topic | A phrase to keep |
|---|---|---|
| 1 | Greetings & Goodbyes | Здра́вствуйте, Приве́т, До свида́ния |
| 2 | Introducing Yourself | Меня́ зову́т …, О́чень прия́тно |
| 3 | Numbers, Age & Contact Details | Мне два́дцать лет, год / го́да / лет |
| 4 | Where You're From | Я из …, Я живу́ в … |
| 5 | Family | У меня́ есть …, мой / моя́ / моё |
| 6 | Jobs | Кем вы рабо́таете? |
| 7 | Days, Dates & Time | Кото́рый час? В понеде́льник |
| 8 | Ordering Food & Drink | Мне, пожа́луйста … |
| 9 | Shopping & Prices | Ско́лько сто́ит? Мо́жно ка́ртой? |
| 10 | Asking for Directions | Как пройти́ до …? Напра́во, нале́во |
| 11 | Booking a Hotel | У меня́ бронь. На три́ но́чи |
| 12 | Getting Around | Оди́н биле́т до … |
Not checked, from general knowledge: поезд опаздывает and следующая остановка (the search found nothing, so they are not in the dialogs); На когда?; купе and плацкарт as described; the forms по́езд / прибыва́ть / отправля́ться with times; the use of идёт for buses; the prepositional forms in the vehicle table; the verb forms; the recap table; every stress mark and English respelling. Ticket rules, platforms and the need for a passport can change, so check them before you travel. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.