Handwriting: Letters Close to Print
Russian Alphabet 2
Course 2 · Chapter 9 · Handwriting: Letters Close to Print
Прописные буквы — Handwritten Letters
Everything so far has been the printed alphabet. Russians, though, write by hand in a different style, Russian cursive, and a handwritten note or a handwritten sign may look quite unlike the print you have learned. Chapters 9 and 10 teach you to read and begin to write it. This chapter takes the letters that are the easy ones: those whose cursive form is close to the printed one.
What Russian Cursive Is
- Russian cursive is used almost exclusively for handwriting, unlike English handwriting, which mixes cursive with print. Russians do not usually write in printed letters.
- It is much like English and other Latin-alphabet cursive: the letters are joined in a flowing line.
- Several cursive letters look like Latin letters but are not the same (for example the cursive п may look like an English n, and т like an English m). Chapter 10 deals with these.
Two Groups of Letters
The easiest way to learn Russian cursive is to split the alphabet in two:
| Group | Letters | Covered in |
|---|---|---|
| Close to print | а б в е ё ж з к н о р с у ф х ц ч ъ ь э ю я | this chapter |
| Different from print | г д и й л м п т ш щ ы | Chapter 10 |
This split is from my own judgement of the shapes, helped by the search results on Russian cursive (which name т, п, ш, и, л, м, щ, д and г as the letters that differ). "Close to print" means you can usually recognise the handwritten letter from the printed one; it does not mean the two are identical.
The Close-to-Print Letters
Each row shows the printed letter and the same letter in cursive. Look at the cursive form, and trace it with your finger before you copy it by hand.
| Cursive | Sound | Cursive | Sound | ||
|---|---|---|---|---|---|
| А а | А а | ah | С с | С с | s |
| Б б | Б б | b | У у | У у | oo |
| В в | В в | v | Ф ф | Ф ф | f |
| Е е | Е е | ye | Х х | Х х | kh |
| Ё ё | Ё ё | yo | Ц ц | Ц ц | ts |
| Ж ж | Ж ж | zh | Ч ч | Ч ч | ch |
| З з | З з | z | Ъ ъ | Ъ ъ | hard sign |
| К к | К к | k | Ь ь | Ь ь | soft sign |
| Н н | Н н | n | Э э | Э э | eh |
| О о | О о | oh | Ю ю | Ю ю | yoo |
| Р р | Р р | r | Я я | Я я | ya |
Read the Handwriting
Ten words written in cursive, using only the close-to-print letters. Read each, then click the answer.
| # | Cursive | English | Respelling (new words only) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | нос | нос | nose | |
| 2 | сон | сон | sleep, dream | SOHN |
| 3 | кран | кран | tap, faucet | KRAHN |
| 4 | банк | банк | bank | |
| 5 | ухо | у́хо | ear | |
| 6 | ваза | ва́за | vase | |
| 7 | рука | рука́ | hand, arm | |
| 8 | жена | жена́ | wife | |
| 9 | цена | цена́ | price | |
| 10 | юбка | ю́бка | skirt |
The print column shows the stress marks, which handwriting does not. If a word is hard to read in cursive, read the print form first, then look at the cursive again and notice which letters you recognised.
Try It Yourself — Практика
Read each cursive word aloud first, then click to check.
1. Read: нос · сон · кран
Show answer
нос (nose) · сон (SOHN, "sleep") · кран (KRAHN, "tap").
2. Read: жена · цена · юбка
Show answer
жена́ (wife) · цена́ (price) · ю́бка (skirt).
3. Is Russian cursive used mainly for handwriting or mainly for print?
Show answer
Handwriting, almost exclusively. Print uses the printed letters you have learned.
4. Which group of letters is covered in this chapter, and which in the next?
Show answer
This chapter: the letters close to print (а б в е ё ж з к н о р с у ф х ц ч ъ ь э ю я). Chapter 10: the ones that differ (г д и й л м п т ш щ ы).
5. Copy the word ваза by hand five times, in cursive, using a copybook model.
Show answer
There is no single right answer: compare your cursive ваза with the model, and look at how each letter joins the next.