Voiced and Voiceless
Russian Alphabet 2
Course 2 · Chapter 6 · Voiced and Voiceless
Звонкие и глухие — Voiced and Voiceless
Chapters 4 and 5 were about hard and soft. This chapter is about a second pairing of consonants: voiced ("ringing", звонкие) and voiceless ("deaf", глухие). You have already met the idea in Russian Alphabet 1, where a final д was said like "t" and a final б like "p". This chapter shows which consonants are paired, and Chapter 7 shows when one turns into the other.
What Voice Is
A voiced consonant is said with the vocal cords buzzing: put a finger on your throat and say zzz. A voiceless consonant is said without the buzz: say sss and the buzz stops. Everything else in the mouth is the same for the two members of a pair. English has the same pairs (b/p, v/f, g/k, d/t, z/s), so you already know how to make them.
The Six Pairs
| Voiced | Voiceless | Sounds |
|---|---|---|
| б | п | b / p |
| в | ф | v / f |
| г | к | g / k |
| д | т | d / t |
| ж | ш | zh / sh |
| з | с | z / s |
Remember the pairs by the mouth: each pair is made in the same place. Only the buzz changes.
Pairs That Change the Word
In Russian, the voiced and the voiceless member are different sounds that can make different words. Here are six pairs of words that differ only in this:
| # | Word | Respelling | English | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | бо́чка | BOHCH-kuh | barrel | б: voiced |
| по́чка | POHCH-kuh | kidney; bud | п: voiceless | |
| 2 | ва́за | VAH-zuh | vase | в: voiced |
| фа́за | FAH-zuh | phase | ф: voiceless | |
| 3 | гора́ | gah-RAH | mountain | г: voiced |
| кора́ | kah-RAH | bark (of a tree) | к: voiceless | |
| 4 | до́чка | DOHCH-kuh | daughter (affectionate) | д: voiced |
| то́чка | TOHCH-kuh | dot, full stop | т: voiceless | |
| 5 | жар | ZHAHR | heat | ж: voiced |
| шар | ball | ш: voiceless | ||
| 6 | коза́ | kah-ZAH | goat | з: voiced |
| коса́ | kah-SAH | braid (also: scythe) | с: voiceless |
Consonants With No Partner
| Kind | Letters | What it means |
|---|---|---|
| always voiced | л м н р й | never turn into a voiceless sound |
| always voiceless | х ц ч щ | never turn into a voiced sound |
The vowels are all voiced. The letter в is special: it is a member of a pair (в/ф), but in some ways it behaves like the "always voiced" group, which is the subject of Chapter 7.
Read It — Ten New Words
Read each aloud and listen for voiced and voiceless sounds. (Respellings are for these new words only.) The first three end in a voiced letter, and you will see in Chapter 7 why they are respelled with a voiceless one.
| # | Word | Respelling | English | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | гриб | GREEP | mushroom | final б: said like п |
| 2 | глаз | GLAHS | eye | final з: said like с |
| 3 | лёд | LYOHT | ice | final д: said like т; ё is stressed |
| 4 | нога́ | nah-GAH | leg, foot | г: voiced |
| 5 | борода́ | buh-rah-DAH | beard | д: voiced |
| 6 | зима́ | zih-MAH | winter | з: voiced |
| 7 | стул | STOOL | chair | с, т: voiceless; л: always voiced |
| 8 | у́хо | OO-khuh | ear | х: always voiceless |
| 9 | го́лос | GOH-luhs | voice | г: voiced; с: voiceless |
| 10 | лес | LYEHS | forest | soft л (е); с: voiceless |
Try It Yourself — Практика
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Name the six voiced/voiceless pairs.
Show answer
б/п, в/ф, г/к, д/т, ж/ш, з/с (voiced first).
2. Which consonants have no partner, and what kind are they?
Show answer
л м н р й are always voiced; х ц ч щ are always voiceless.
3. How do you tell a voiced from a voiceless consonant with your finger?
Show answer
Put a finger on your throat: a voiced consonant buzzes (like zzz), a voiceless one does not (like sss).
4. Read each pair aloud and say how they differ: гора́ / кора́ and коза́ / коса́.
Show answer
gah-RAH ("mountain") / kah-RAH ("bark") and kah-ZAH ("goat") / kah-SAH ("braid"). The first of each pair has a voiced consonant (г, з) and the second its voiceless partner (к, с).
5. Write in Cyrillic: vase · dot · ball · heat
Show answer
ва́за · то́чка · шар · жар