Ю, Я and the Soft Sign

Russian Alphabet 1

Course 1 · Chapter 9 · Ю, Я and the Soft Sign

Ю, Я, Ь — The Last Vowels and the Soft Sign

With Ю and Я you have all ten vowel letters of Russian: а о у э ы (the "hard" vowels) and я ё ю е и (their "soft" partners). And Ь is a letter that makes no sound of its own: it only changes the consonant before it. After this chapter you know twenty-seven letters, and you can finally read the two words that the hooks of Chapters 3 and 4 promised, Россия (Russia) and во́дка (vodka).

ChapterNew lettersLetters known so far
1–8А К М О Т Е В Н Р С У Х Б Г Д З Л П Ф И Й Э Ы Ё24 letters
9Ю Я Ь27 letters

Your Next Three Letters — Ю Я Ь

Ю ю
yu (yoo)
like the word you ("yoo")
Memory hook: it is a stick joined to a circle, an I and an O side by side, read together as "yoo". It is the soft partner of У, which says "oo": put a "y" in front. The small ю is the same shape, smaller.
Я я
ya
like the "ya" in yard ("yah") when stressed
Memory hook: it is a backwards R, and the backwards R says "ya", which is also the Russian word for I: the letter that points back at yourself. It is the soft partner of А. The small я is the same shape, smaller.
Ь ь
' (the soft sign)
no sound of its own: it softens the consonant before it, as if a very short "y" were added
Memory hook: it looks like a small b whose top bump is missing, a quiet letter that sits at the end of a word and says nothing. A word never starts with ь. This course shows the softness in the respelling with an apostrophe after the consonant: мать is MAHT'.
The Completed Vowel Pairs The five hard vowels and their five soft partners:
Hard vowelSoft partnerPair sounds
аяah / ya
эеeh / ye
ыиih (back) / ee
оёoh / yo
уюoo / yoo

At the start of a word, or after a vowel, the soft vowels say a plain "y" and then the vowel (я = ya, ю = yoo, е = ye, ё = yo). After a consonant they also soften it, as in мя́со and дя́дя below.

Soft Consonants and the Soft Sign A soft consonant is said with the middle of the tongue raised towards the roof of the mouth, which adds a quick "y" colour: the "ny" of canyon is close to a soft "n". Russian has soft consonants and hard ones, and spells the difference in two ways: with a soft vowel after the consonant (я ё ю е и), or, at the end of a word or before another consonant, with the soft sign ь. So день ("day") is said DYEHN, with a soft н, and мать ("mother") is MAHT', with a soft т.
Watch Out: Я, Ь and Ы Я is a backwards R: it says ya, and never "r" (that is Р). Ь is a small b with no sound, and Ы is a ь with a stick stuck to its right (Chapter 8): ь softens the letter before it, and ы is a vowel of its own. In Chapter 11 you will meet a third, similar-looking sign, Ъ.
Writing and Saying Copy each printed shape a few times, a capital and then a small letter, saying the sound aloud. Then say the five pairs of Chapters 8 and 9 aloud, hard then soft: ah ya, eh ye, ih ee, oh yo, oo yoo. Practise soft consonants with the soft sign: say н, then нь (the same n, with the tongue raised, "ny").

Read It — Ten New Words

With the twenty-seven letters of Chapters 1 to 9 you can read all of these, including the two promised words.

#WordRespellingEnglishNote
1YAHIone letter, one word
2YOOKsouthю + г: the final г sounds like "k"
3DYEHNdayд + е + н + ь: the ь softens the н
4MAHT'motherм + а + т + ь: the ь softens the т
5SOHL'saltс + о + л + ь: the ь softens the л
6muh-YAHmy (for a feminine word)stress on the last syllable; the first о is weak
7YOOP-kuhskirtstress on the first syllable; the б sounds like "p" before к
8sih-MYAHfamilystress on the last syllable; ь and я together: "myah"; the first е is weak
9ruh-SEE-yuhRussiathe capital Р from Chapter 3; the double с is said as one long "s"; the first о and the last я are weak
10VOHT-kuhvodkathe в from Chapter 3; the д sounds like "t" before к
Not Yet Verified The sounds of ю, я and ь, the description of soft consonants and the soft sign, the vowel pairs, the words and their meanings (я, юг, день, мать, соль, моя́, ю́бка, семья́, Росси́я, во́дка), stress and respellings, the voicing of б, г and д before к or at the end of a word, and the weak unstressed vowels are from general knowledge. No dictionary or pronunciation source was consulted for this chapter. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on the respellings; in particular, the soft consonants are hard for English speakers, and a recording will help far more than a description.
Sources for This Chapter None beyond the searches listed in Chapter 1; this chapter's content comes from general knowledge, as the box above says.

Try It Yourself — Практика

Say each answer out loud first, then click to check.

1. What sound does each of these say? · ·

Show answer

Ю says "yoo", Я says "ya", and Ь says nothing: it only softens the consonant before it.

2. Read aloud: · · ·

Show answer

YAH · DYEHN · MAHT' · SOHL' ("I", "day", "mother", "salt").

3. Read aloud and give the meaning: · ·

Show answer

ruh-SEE-yuh ("Russia") · VOHT-kuh ("vodka") · sih-MYAH ("family").

4. Write in Cyrillic: south · skirt · my (feminine)

Show answer

· ·

5. Name the five hard vowels and their five soft partners.

Show answer

а / я, э / е, ы / и, о / ё, у / ю.

Coming Up in Chapter 10 The hushing sounds: Ж Ш Щ. Ж says "zh" (like the "s" in measure), Ш says "sh" and Щ is a longer, softer "shch". With the first two you can read шар ("ball") and, with Щ, ещё ("more, still").