Russian Alphabet 1
Course 1 · Chapter 8 · Э, Ы and Ё
Э, Ы, Ё — Three More Vowels
Russian has ten vowel letters, and you already know five of them (а о у е и). The other five are in this chapter and the next: Э Ы Ё now, and Ю Я in Chapter 9. Э is a mirror-image Е, Ы is a vowel with no English twin (the one new sound of the alphabet so far), and Ё is a Е with two dots. After this chapter you know twenty-four letters.
| Chapter | New letters | Letters known so far |
| 1–7 | А К М О Т Е В Н Р С У Х Б Г Д З Л П Ф И Й | 21 letters |
| 8 | Э Ы Ё | 24 letters |
Your Next Three Letters — Э Ы Ё
Э э
e
like the "e" in met ("eh"), with no "y" in front
Memory hook: it is an Е in the mirror: the bulge faces the other way. The Е from Chapter 2 says "ye"; this reversed one says plain "eh". The small э is the same mirror shape, smaller.
Ы ы
y (a back vowel)
no English twin: say "ih" as in bit with the tongue pulled back
Memory hook: it looks like a small ь (the soft sign of Chapter 9) with a stick stuck on its right, and the sound is the grunt of someone punched in the stomach: "uhh", with the tongue pulled back. A word never starts with Ы, so you only meet it inside or at the end of words. The small ы is the same shape, smaller.
Ё ё
yo
like the "yo" in yo-yo: a "y" and then "o"
Memory hook: it is an Е with two dots, the two eyes of a yo-yo staring at you. The dots matter: Е says "ye" and Ё says "yo". Ё is always stressed, so a word with Ё never needs a stress mark. The small ё is the same shape, smaller.
Hard and Soft Vowel Pairs
Vowels come in pairs. The first vowel in each pair keeps the consonant before it hard; the second makes it soft, with a "y" colour added. So е is the soft partner of э, и of ы, and ё of о:
| Hard vowel | Soft partner | Pair sounds |
| э | е | eh / ye |
| ы | и | ih (back) / ee |
| о | ё | oh / yo |
| а | я | ah / ya (Chapter 9) |
| у | ю | oo / yoo (Chapter 9) |
You do not have to remember the pairs now: seeing them once is enough. Chapter 9 completes the table, and Russian Alphabet 2 uses it for consonant pairs.
Watch Out: Э, Е and З
Э is a mirrored Е and says eh. Е says ye (Chapter 2). З says z (Chapter 6), has two curves like a 3, and has no bar in the middle, which tells it from Э. So э́то is EH-tuh and зал is ZAHL.
Watch Out: Ё Is Often Printed as Е
In ordinary Russian text the two dots of Ё are often left out, and the letter is printed as a plain Е, so you have to know the word. In this course, as in learners' materials, the dots are always shown. Since Ё is always stressed, you know where the stress of the word is.
Writing and Saying
Copy each printed shape a few times, a capital and then a small letter, saying the sound aloud. For ы, write the stick last. Then say the three together, eh, ih (back), yo, and in another order, yo, eh, ih. Practise the Ы on its own: say "ee", then pull your tongue straight back without moving your lips.
Read It — Ten New Words
With the twenty-four letters of Chapters 1 to 8 you can read all of these.
| # | Word | Respelling | English | Note |
| 1 | э́то | EH-tuh | this, it is | э + т + о: the last о is weak, like "uh" |
| 2 | э́хо | EH-khuh | echo | э + х + о: the "kh" from Chapter 4 |
| 3 | мы | MIH | we | м + ы: the vowel is pulled back, not "my" |
| 4 | ты | TIH | you (to a friend) | т + ы |
| 5 | вы | VIH | you (several people, or politely) | в + ы |
| 6 | сын | SIHN | son | с + ы + н |
| 7 | ры́ба | RIH-buh | fish | stress on the first syllable; the last а is weak |
| 8 | мы́ло | MIH-luh | soap | stress on the first syllable; the last о is weak |
| 9 | ёлка | YOHL-kuh | fir tree, Christmas tree | ё is stressed, so there is no accent mark |
| 10 | самолёт | suh-muh-LYOHT | aeroplane | stress on the last syllable (the ё); the л is soft; the two а are weak |
Not Yet Verified
The sounds of э, ы and ё, the description of ы (the tongue pulled back and the "punched in the stomach" memory aid), the claim that no word starts with ы, the hard and soft vowel pairs, the rule that ё is always stressed and is often printed without dots, the words and their meanings (э́то, э́хо, мы, ты, вы, сын, ры́ба, мы́ло, ёлка, самолёт), stress and respellings are from general knowledge; the searches before Chapter 1 gave only that ё is always stressed. No dictionary or pronunciation source was consulted for this chapter. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on the respellings, especially the respelling of ы, which English cannot spell.
Sources for This Chapter
None beyond the searches listed in Chapter 1; this chapter's content comes from general knowledge, as the box above says.
Try It Yourself — Практика
Say each answer out loud first, then click to check.
1. What sound does each of these say? Э · Ы · Ё
Show answer
Э says "eh" (as in met), Ы says an "ih" with the tongue pulled back, and Ё says "yo".
2. Read aloud: мы · ты · вы · сын
Show answer
MIH · TIH · VIH · SIHN ("we", "you", "you (plural or polite)", "son").
3. Read aloud and give the meaning: ры́ба · э́хо · самолёт
Show answer
RIH-buh ("fish") · EH-khuh ("echo") · suh-muh-LYOHT ("aeroplane").
4. Write in Cyrillic: we · soap · this
Show answer
мы · мы́ло · э́то
5. What is the difference between Е, Э and Ё?
Show answer
Е says "ye" (Chapter 2); Э is a mirrored Е and says "eh"; Ё is an Е with two dots and says "yo", and is always stressed.
Coming Up in Chapter 9
The last vowels and the soft sign: Ю Я Ь. Ю says "yoo", Я says "ya", and Ь has no sound at all but softens the consonant before it. With them you can read я ("I") and the word моя́ ("my", for a feminine word).