Russian Alphabet 1
Course 1 · Chapter 7 · Ф, И and Й
Ф, И, Й — An F, an Ee and a Short Y
Three letters again, and this time they bring the first vowel since Chapter 2 and a new idea. Ф is an "f", И is "ee", and Й is the same letter with a small hat that turns it into a short "y" sound, the one at the end of English boy. After this chapter you know twenty-one letters, and you can read the first words with the "ee" sound.
| Chapter | New letters | Letters known so far |
| 1–6 | А К М О Т Е В Н Р С У Х Б Г Д З Л П | 18 letters |
| 7 | Ф И Й | а к м о т е в н р с у х б г д з л п ф и й: 21 letters |
Your Next Three Letters — Ф И Й
Ф ф
f
like the "f" in fan
Memory hook: a circle with a stick through it, like a lollipop standing up, and it says "f" for fun. It is the Greek letter phi, the one behind the "ph" in phone. The small ф is taller, with the stick going above and below the circle.
И и
i (ee)
like the "ee" in see ("ee")
Memory hook: it is a backwards N: the diagonal runs from the top right to the bottom left, the opposite of an English N. A turned-round N says "ee", as if you were looking in a mirror and smiling. The small и is the same shape, smaller. On its own, и is also a word: "and".
Й й
y
like the "y" at the end of boy: a very short "y" after a vowel
Memory hook: it is an И wearing a little hat (a curved mark on top, called the breve), and the hat makes it short: the "ee" shrinks into a quick "y". It is called the "short И". Й is mostly met after a vowel, as in май and мой.
Watch Out: И, Н and Й
И and Н are mirror images of each other: И has its diagonal running one way and says ee; Н has a straight bar and says n (Chapter 3). So мир is MEER, with an И, and нос is NOHS, with an Н. And Й is not a different letter from И: it is И plus a hat, and it says a short "y" instead of "ee". Look for the hat.
Writing and Saying
Copy each printed shape a few times, a capital and then a small letter, saying the sound aloud. For Й, write the И first, then add the hat as a separate last stroke. Then say the three together, f, ee, y, and then read the pairs ой and ай aloud: "oy" and "eye".
Read It — Ten New Words
With the twenty-one letters of Chapters 1 to 7 you can read all of these.
| # | Word | Respelling | English | Note |
| 1 | и | EE | and | one letter, one word |
| 2 | кит | KEET | whale | к + и + т |
| 3 | мир | MEER | world, peace | м + и + р: not "mir" with a short English "i" |
| 4 | тигр | TEEGR | tiger | т + и + г + р: two consonants together at the end, said as one quick sound |
| 5 | кино́ | kee-NOH | cinema | stress on the last syllable |
| 6 | вино́ | vee-NOH | wine | stress on the last syllable |
| 7 | фо́то | FOH-tuh | photo | ф + о + т + о: the last о is weak, like "uh" |
| 8 | спорт | SPORT | sport | с + п + о + р + т: a loanword, "sport" |
| 9 | май | MY | May | м + а + й: it rhymes with English "my" |
| 10 | мой | MOY | my, mine (masculine) | м + о + й: it rhymes with English "boy" |
Not Yet Verified
The sounds of ф, и and й, the Greek phi comparison, the name "short И" and the breve, the words and their meanings (и, кит, мир, тигр, кино́, вино́, фо́то, спорт, май, мой), stress and respellings, and the weak unstressed о are from general knowledge. No dictionary or pronunciation source was consulted for this chapter. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on the respellings.
Sources for This Chapter
None beyond the searches listed in Chapter 1; this chapter's content comes from general knowledge, as the box above says.
Try It Yourself — Практика
Say each answer out loud first, then click to check.
1. What sound does each of these say? Ф · И · Й
Show answer
Ф says "f", И says "ee" and Й says a short "y", like the end of boy.
2. Read aloud: кит · мир · тигр · спорт
Show answer
KEET · MEER · TEEGR · SPORT ("whale", "world, peace", "tiger", "sport").
3. Read aloud and give the meaning: кино́ · вино́ · фо́то
Show answer
kee-NOH ("cinema") · vee-NOH ("wine") · FOH-tuh ("photo").
4. Write in Cyrillic: and · May · my (masculine)
Show answer
и · май · мой
5. How do you tell И, Н and Й apart, and what does each say?
Show answer
И has a diagonal running from top right to bottom left and says "ee"; Н has a straight bar across and says "n"; Й is an И with a hat on top and says a short "y".
Coming Up in Chapter 8
Three vowels that English does not have in this form: Э Ы Ё. Э says "e" as in met, Ы is a vowel with no English twin, and Ё says "yo" and is always stressed. With Э you can read э́то ("this, it is") and with Ы the word мы ("we").