Russian Alphabet 1
Course 1 · Chapter 2 · More Friends
Друзья — More Friends
Chapter 1 gave you А К М. This chapter adds О Т Е: two more true friends, and one letter that looks like an English letter but already makes a different sound, a gentle first warning of what is coming in Chapter 3. With six letters you can read eight real words by the end.
| Chapter | New letters | Letters known so far |
| 1 | А К М | а к м |
| 2 | О Т Е | а к м о т е |
Your Next Three Letters — О Т Е
О о
o
like the "o" in more or for ("oh"), but short and pure: do not let it glide into "oo" as English does in "go"
Memory hook: it is a round mouth, and the English O is a round mouth too. The small о is just a smaller circle. Make your lips a circle and say "oh" without moving them.
Т т
t
like the "t" in stop: a "t" with no puff of breath, with the tongue against the back of the teeth
Memory hook: the capital Т is the English T, a table with one leg. The small т is the same table, only smaller. Say it without the puff of air you put into "tea".
Е е
ye
like the "ye" in yes ("yeh") when stressed
Memory hook: it looks like an English E, but it is the "ye" letter: think of a yellow E. Do not read it as the "eh" of "egg" at the start of a word; it begins with a "y".
Watch Out: е Is Not an English E
The letter looks like an English E, but at the start of a word it says ye (as in "yes"). So a word that starts with е starts with a "y" sound. After a consonant, the same letter says "ye" too, and it also makes that consonant softer, which you hear in те́ма (TYEH-muh, with a "ty" rather than a plain "t"). Chapter 9 explains this softening properly; for now, copy the respelling.
Writing and Saying
Copy each printed shape a few times, a capital and then a small letter, saying the sound aloud. Then say all six friends in a row, ah, k, m, oh, t, ye, and then in a different order, until the sounds come without thinking about the shapes.
Read It — Eight Words
With the six letters of Chapters 1 and 2 you can read all of these. The first four are from Chapter 1; the other four are new.
| # | Word | Respelling | English | Note |
| 1 | ма́ма | MAH-muh | mum, mother | from Chapter 1 |
| 2 | как | KAHK | how | from Chapter 1 |
| 3 | мак | MAHK | poppy | from Chapter 1 |
| 4 | кот | KOHT | (male) cat | к + о + т |
| 5 | там | TAHM | there | т + а + м |
| 6 | так | TAHK | so, like this | т + а + к |
| 7 | кто | KTOH | who | к + т + о: two consonants in a row, with no vowel between them: say the k and t together |
| 8 | те́ма | TYEH-muh | topic, theme | stress on the first syllable; the last а is weak, like "uh"; the т is soft |
Watch Out: Short Words, Short Vowels
The one-syllable words above (кот, там, так, кто) have their stress on the only vowel, so the vowel sounds in full. In longer words, the vowel before the stress is weaker: you already heard this with the last а of ма́ма. The rules for it belong to Russian Alphabet 2, so just copy the respellings.
Not Yet Verified
The sounds of о, т and е, the "no puff of breath" description of т, the tongue position, the softening of the consonant before е and the weakened unstressed а are from general knowledge; I did not read a pronunciation source for this chapter. The words кот, там, так, кто, те́ма (meanings, stress and respellings) are also from general knowledge: no dictionary entry was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on the respellings.
Sources for This Chapter
None beyond the searches listed in Chapter 1; this chapter's content comes from general knowledge, as the box above says.
Try It Yourself — Практика
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Read these aloud: кот · там · так · кто
Show answer
KOHT · TAHM · TAHK · KTOH ("cat", "there", "so", "who").
2. Which of the three new letters looks like an English letter but does not sound like it, and what does it say?
Show answer
Е. It looks like an English E but says "ye" (as in "yes") when stressed.
3. Read aloud and say what it means: те́ма
Show answer
TYEH-muh: "topic, theme". The stress is on the first syllable and the т is soft.
4. Write in Cyrillic: cat · who · there
Show answer
кот · кто · там
5. Chapter 1 words: write mum and poppy in Cyrillic, with the stress mark on the first.
Show answer
ма́ма · мак
Coming Up in Chapter 3
Now the false friends begin. В Н Р all look like English letters, and none of them sounds like its English twin: в says "v", н says "n" and р says "r". Do not read them as English, or you will read нет as "heT"!