Culture & Entertainment

Japanese Basic Conversation 4

Chapter 8 · Culture & Entertainment: Films, Books, Music & Reviews

🎬 Culture & Entertainment — ぶんかとえんたーていんめんと

Talking about films, novels, manga, anime and live music is one of the best ways to make friends. This chapter teaches you to recommend things (おすすめ), say what something looks like or what you have heard (〜そうです), and give opinions with 〜とおもいます. There is no romaji except in the vocabulary table. Each dialog is followed by a Words note with English meanings.

① Choosing a Film — えいが

A: こんしゅうまつ、えいがをみにいきませんか。 Shall we go and see a film this weekend?

B: いいですね。なにがおすすめですか。 Sounds good. What do you recommend?

A: このアニメえいがはおもしろそうですよ。 This anime film looks interesting.

B: レビューでは、ストーリーがすばらしいとかいてありました。 In the reviews, it said the story is wonderful.

A: じゃあ、それにしましょう。 Then let's go for that.

B: チケットはわたしがよやくしますね。 I'll book the tickets.

Words: えいが film · おすすめ recommendation · おもしろそう looks interesting · ストーリー story · すばらしい wonderful · よやくします book

② After the Film — かんそう

A: どうでしたか。 How was it?

B: とてもよかったとおもいます。さいごはないてしまいました。 I think it was very good. I ended up crying at the end.

A: わたしもです。おんがくもきれいでしたね。 Me too. The music was beautiful as well.

B: サウンドトラックをかおうとおもっています。 I'm thinking of buying the soundtrack.

A: てんすうはどのくらいですか。 What score would you give it?

B: ごてんまんてんで、よんてんごです。 4.5 out of 5.

Words: かんそう impression · なきます cry · おんがく music · サウンドトラック soundtrack · 〜てん points · まんてん full marks

③ Books and Manga — ほんとマンガ

A: さいきん、なにかおもしろいほんをよみましたか。 Have you read any interesting books lately?

B: ええ、ミステリーしょうせつをよみました。 Yes, I read a mystery novel.

A: どんなはなしですか。 What's it about?

B: おおきなやかたでじけんがおこるそうです。 I hear an incident happens in a large mansion.

A: マンガにもなっているそうですね。 I hear it has also been turned into manga.

B: はい。マンガのほうがよみやすいとおもいます。 Yes. I think the manga is easier to read.

Words: しょうせつ novel · ミステリー mystery · やかた mansion · じけん incident · おこります happen · 〜やすい easy to...

④ A Live Concert — ライブ

A: らいしゅう、すきなバンドのライブにいきます。 Next week I'm going to a live concert of a band I like.

B: いいですね!チケットはとれましたか。 Nice! Did you manage to get tickets?

A: はい。でも、もうすこしでかいわすれるところでした。 Yes. But I almost forgot to buy them.

B: ライブはたのしそうですね。 A live gig looks like fun.

A: ええ、いまからドキドキしています。 Yes, my heart is already pounding.

B: あとでかんそうをきかせてくださいね。 Please tell me your impressions afterwards.

Words: バンド band · ライブ live concert · とれます manage to get · もうすこしで almost · ドキドキします heart pounds · たのしそう looks fun

⑤ Writing a Review — レビュー

A: このレストランのレビューをかきたいんですが。 I'd like to write a review of this restaurant.

B: ほしのかずとコメントをいれます。 You enter the number of stars and a comment.

A: 「りょうりはおいしかったが、まちじかんがながかった」とかきます。 I'll write "the food was tasty but the wait was long."

B: ほしはいくつにしますか。 How many stars will you give?

A: 4つです。またいきたいとおもいます。 Four. I think I'd like to go again.

B: ほかのひとのさんこうになりそうですね。 It looks like it will be helpful to others.

Words: ほし star · コメント comment · まちじかん waiting time · さんこう reference · 〜が but (after a clause)

⑥ Between Friends (casual) — ともだちと

A: あのドラマ、みた? Have you seen that drama?

B: みた、みた!めっちゃおもしろかった。 Yes, I did! It was super good.

A: らしいね、つぎもおもしろそう。 So I hear. The next one looks good too.

B: いっしょにみよう! Let's watch it together!

Words: ドラマ TV drama · めっちゃ very (casual) · らしい I hear, apparently · つぎ next

🔑 Key Phrases — だいじなひょうげん

English	Polite	Casual
What do you recommend?	おすすめはなんですか。	おすすめある?
It looks interesting.	おもしろそうですね。	おもしろそう!
I think it was good.	よかったとおもいます。	よかったとおもう。
It was moving.	かんどうしました。	じーんときた。
It was a bit boring.	ちょっとたいくつでした。	ちょっとつまんなかった。
I'd like to see it again.	もういちどみたいです。	またみたい。

🔤 Three Verbs — どうし

Verb	Polite	Plain	ない-form	て-form
to cry (G1)	なきます	なく	なかない	ないて
to happen, occur (G1)	おこります	おこる	おこらない	おこって
to be moved (irregular する-verb)	かんどうします	かんどうする	かんどうしない	かんどうして

🧰 Grammar Tools — ぶんぽう

1. 〜そうです (looks like): your own impression

Take the ます-stem of a verb or the stem of an adjective (drop the final い / な) and add そう: what something looks like. おいしそうです "looks delicious"; あめがふりそうです "it looks like rain". Two adjectives are special: いい → よさそう, ない → なさそう.

Base	+ そう	Meaning
おもしろい	おもしろそう	looks interesting
たのしい	たのしそう	looks fun
ふる (verb)	ふりそう	looks like it will fall
いい	よさそう	looks good

2. 〜そうです (I hear that): reported news

Add そうです after a plain-form sentence to report what you have heard: あしたあめがふるそうです "I hear it will rain tomorrow"; このえいがはおもしろいそうです "I hear this film is good". Compare the two: ふりそう (stem + そう) is what you see; ふるそう (plain form + そう) is what you were told.

Looks like (stem + そう)	I hear (plain + そう)
おいしそうです。 It looks delicious.	おいしいそうです。 I hear it's delicious.
あめがふりそうです。 It looks like rain.	あめがふるそうです。 I hear it will rain.

3. 〜とおもいます: I think that…

Put the plain form before とおもいます to give your opinion: このほんはおもしろいとおもいます "I think this book is interesting"; あしたははれるとおもいます "I think it'll be fine tomorrow". For a gentle negative opinion, put the negative before と: よくないとおもいます. With a noun or な-adjective, use だ: すてきだとおもいます.

Watch out: 〜とおもいます softens Japanese speakers often add とおもいます to soften an opinion, even a firm one. Saying おもしろいです sounds like a fact; おもしろいとおもいます sounds like a personal view and is more polite in discussions and reviews.

📰 Reading — よみもの

Read the text with kanji (readings in brackets). If it's too hard, open the kana-only version below it. Then answer the true/false questions.

映画(えいが)の感想(かんそう)

先週(せんしゅう)の日曜日(にちようび)、友達(ともだち)とアニメ映画を見(み)に行(い)きました。ポスターを見たとき、おもしろそうだと思(おも)いました。レビューでも、「五点満点(ごてんまんてん)の四点五(よんてんご)」と書(か)いてありました。映画館(えいがかん)は人(ひと)が多(おお)くて、ほとんど満席(まんせき)でした。ストーリーは、小(ちい)さな町(まち)の少女(しょうじょ)が空(そら)を飛(と)ぶ話(はなし)です。映像(えいぞう)がとてもきれいで、音楽(おんがく)もよかったです。さいごのシーンでは、思わず泣(な)いてしまいました。友達も泣いていたそうです。わたしはもう一度(いちど) 見たいと思います。

Show the kana-only version

せんしゅうのにちようび、ともだちとアニメえいがをみにいきました。ポスターをみたとき、おもしろそうだとおもいました。レビューでも、「ごてんまんてんのよんてんご」とかいてありました。えいがかんはひとがおおくて、ほとんどまんせきでした。ストーリーは、ちいさなまちのしょうじょがそらをとぶはなしです。えいぞうがとてもきれいで、おんがくもよかったです。さいごのシーンでは、おもわずないてしまいました。ともだちもないていたそうです。わたしはもういちどみたいとおもいます。

English: Last Sunday I went to see an anime film with a friend. When I saw the poster, I thought it looked interesting. The reviews also said "4.5 out of 5". The cinema was crowded and almost full. The story is about a girl in a small town who flies through the sky. The visuals were very beautiful and the music was good too. At the last scene I cried without meaning to. I hear my friend was crying too. I think I'd like to see it again.

Words: えいがかん cinema · まんせき full house · しょうじょ girl · えいぞう visuals · おもわず without meaning to

1. They went to the film on a Saturday.

Show answer

False: on Sunday (日曜日).

2. The film was about a girl who flies in the sky.

Show answer

True: 少女が空を飛ぶ話.

3. The writer cried at the last scene.

Show answer

True: 思わず泣いてしまいました.

4. The writer saw their friend cry.

Show answer

False: 泣いていたそうです is hearsay ("I hear"), so the writer was told rather than saw it.

📖 Vocabulary — ごい

20 key words for culture and entertainment. This table is the only place with romaji: use the Say it column.

#	Japanese	Say it	English	Type
1	えいが (映画)	eiga	film	noun
2	しょうせつ (小説)	shōsetsu	novel	noun
3	マンガ	manga	manga, comic	noun
4	アニメ	anime	anime	noun
5	ドラマ	dorama	TV drama	noun
6	ライブ	raibu	live concert	noun
7	おんがく (音楽)	ongaku	music	noun
8	バンド	bando	band	noun
9	レビュー	rebyū	review	noun
10	かんそう (感想)	kansō	impression	noun
11	ストーリー	sutōrī	story, plot	noun
12	おすすめ	osusume	recommendation	noun
13	まんてん (満点)	manten	full marks	noun
14	なきます (泣きます)	nakimasu	cry	verb
15	おこります (起こります)	okorimasu	happen	verb
16	かんどうします (感動します)	kandō shimasu	be moved	verb
17	すばらしい	subarashii	wonderful	い-adj
18	たいくつ (退屈)	taikutsu	boring	な-adj
19	すてき (素敵)	suteki	lovely, great	な-adj
20	〜とおもいます (思います)	to omoimasu	I think that	phrase

Real Japanese Tip — Manga and Anime Words マンガ and アニメ are everyday words in Japan, not niche ones. Manga are read right to left, and bookshops separate them by readership (for example for boys, girls or adults). Many anime are adapted from manga or light novels, so people often say "I read the manga first" (マンガをさきによみました).

Real Japanese Tip — Ratings Review sites often rate out of five stars, and a score such as 4.5 is read よんてんご ("four point five"). Reviews normally mix praise and criticism with が: おいしかったが、たかかった ("tasty, but expensive"). A short, balanced, polite review is the most useful kind.

Kanji Spotlight — 好 and 古好 (suki, kou, like) is the kanji of すき (好き) and 古 (furui, ko, old) appears with classic films and old books (古いえいが). Have a look: 好 ▸ · 古 ▸

✍️ Try It Yourself — れんしゅう

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "This cake looks delicious."

Show answer

このケーキはおいしそうです。

2. Say "I hear the new film is good."

Show answer

あたらしいえいがはいいそうです。 (Not よさそう: that would be "looks good".)

3. Give your opinion: "I think the manga is more interesting."

Show answer

マンガのほうがおもしろいとおもいます。

4. What's the difference: ふりそうです vs. ふるそうです?

Show answer

ふりそう: it looks like rain (your impression). ふるそう: I hear it will rain (what you were told).

5. Ask someone to recommend a film.

Show answer

おすすめのえいがはありますか。

6. Write a two-line review of a film or book you know, with a が (but) and a rating.

Show answer

Free answer. Example: ストーリーはおもしろかったが、ながかったです。ごてんまんてんの 4てんです。

Culture & Entertainment