Opinions & Preferences

Hungarian Basic Conversation 2

Chapter 11 · Opinions & Preferences

💭 Opinions & Preferences — Vélemények és kedvencek

Real conversation is more than facts: it is saying what you think, what you like and why. This chapter gives you szerintem, the unusual tetszik structure, ways to compare and choose, how to agree and disagree politely, and how to give a reason with mert. Dialogs have no respelling line: check the Hard words notes.

① About a Film — A filmről

A: Milyen volt a film? What was the film like?

B: Szerintem nagyon jó volt. Nekem tetszett. I think it was very good. I liked it.

A: Nekem nem tetszett. Szerintem hosszú volt. I didn't like it. I think it was long.

B: Lehet, de a zene szép volt. Maybe, but the music was beautiful.

Hard words: szerintem SEH-rin-tehm · tetszett TEHT-sett · hosszú HOS-soo · zene ZEH-neh

② Tea or Coffee? — Tea vagy kávé?

A: Kérsz kávét? Would you like coffee?

B: Köszönöm, inkább teát kérek. Thank you, I'd rather have tea.

A: Te a teát jobban szereted, mint a kávét? Do you like tea better than coffee?

B: Igen, a teát jobban szeretem. Yes, I like tea better.

Hard words: inkább IN-kahbb · jobban YOB-bawn · szereted SEH-reh-tehd

③ Two Cities (Philip's) — Edinburgh vagy Budapest?

A: Melyik város tetszik jobban, Philip? Which city do you like better, Philip?

B: Nekem Edinburgh tetszik jobban, de Budapest olcsóbb. I like Edinburgh better, but Budapest is cheaper.

A: Miért tetszik jobban? Why do you like it better?

B: Mert ott élek, és ott vannak a barátaim. Because I live there, and my friends are there.

Hard words: melyik MEH-yik · olcsóbb OL-choh-bb · miért MIH-ayrt · barátaim BAW-rah-taw-im

④ Agreeing and Disagreeing — Egyetértek

A: Szerintem a magyar nyelv nehéz. I think the Hungarian language is difficult.

B: Igen, egyetértek. De szép is. Yes, I agree. But it's beautiful too.

A: Ebben nem értek egyet, szerintem inkább érdekes. I don't agree there, I think it's more interesting.

Hard words: egyetértek EH-dyeh-tayr-tehk · nehéz NEH-hayz · érdekes AYR-deh-kehsh

⑤ Choosing — Választani

A: Melyiket választod, a pirosat vagy a kéket? Which one do you choose, the red or the blue?

B: A kéket választom, mert az szebb. I choose the blue, because it's nicer.

A: Szerintem a piros jobb. Nekem az tetszik. I think the red is better. I like that one.

B: Igazad van, a piros is szép. You're right, the red is nice too.

Hard words: melyiket MEH-yi-keht · választod VAH-lawss-tod · igazad IH-gaw-zawd

⑥ Why? Because… — Miért? Mert…

A: Miért tanulsz magyarul? Why are you learning Hungarian?

B: Azért, mert szeretem a nyelvet, és beszélni akarok a családdal. Because I love the language, and I want to speak with the family.

A: Szerintem ez nagyon jó ok. I think that's a very good reason.

Hard words: miért MIH-ayrt · azért AW-zayrt · akarok AW-kaw-rok · családdal CHAW-lawd-dawl

🗝️ Key Phrases — Fontos kifejezések

Situation	Hungarian	Say it
In my opinion …	Szerintem …	SEH-rin-tehm
What do you think?	Mit gondolsz? / Mi a véleményed?	MIT GON-dols / MIH aw VAY-leh-mayn-yehd
I like it.	Nekem tetszik.	NEH-kehm TEHT-sik
I don't like it.	Nekem nem tetszik.	NEH-kehm NEHM TEHT-sik
I like … better.	… jobban szeretem.	YOB-bawn SEH-reh-tehm
I'd rather …	Inkább …	IN-kahbb
I agree.	Egyetértek.	EH-dyeh-tayr-tehk
I don't agree.	Nem értek egyet.	NEHM AYR-tehk EH-dyeht
You're right.	Igazad van.	IH-gaw-zawd VAWN
Why? — Because …	Miért? — Mert …	MIH-ayrt / MEHRT

💭 In My Opinion — Szerintem

Szerint means "according to", and it takes personal endings like a noun: szerintem ("in my opinion"), szerinted, szerinte. It can also follow a name: Anna szerint ("according to Anna").

Person	According to …	Say it
én	szerintem	SEH-rin-tehm
te	szerinted	SEH-rin-tehd
ő	szerinte	SEH-rin-teh
mi	szerintünk	SEH-rin-tuenk
ti	szerintetek	SEH-rin-teh-tehk
ők	szerintük	SEH-rin-tuek

👍 Liking Things — Tetszik

Tetszik is the Hungarian way of saying "to like" something you see, hear or find pleasant. It works differently from szeretni: the thing liked is the subject (so the verb agrees with it) and the person who likes it is in the dative, the nekem / neked from Chapter 8: Nekem tetszik a film is literally "to me pleases the film". With a plural thing use tetszenek.

Who likes it	Hungarian	Say it
I like the film.	Nekem tetszik a film.	NEH-kehm TEHT-sik aw FILM
You like the film.	Neked tetszik a film.	NEH-kehd TEHT-sik aw FILM
Anna likes the film.	Annának tetszik a film.	AWN-naw-nawk TEHT-sik aw FILM
I like the pictures (plural).	Nekem tetszenek a képek.	NEH-kehm TEHT-seh-nehk aw KAY-pehk
I liked it (past).	Nekem tetszett.	NEH-kehm TEHT-sett

Szeretni or Tetszik? Szeretem is deeper and more general: you szeretem a person, a food, a hobby. Tetszik is a reaction to something in front of you: a film, a dress, a house. Telling someone Szeretlek is a declaration of love, but Tetszel nekem is milder, "I like you".

⚖️ Comparing and Choosing — Jobban, inkább, mert

To say you prefer something, put jobban ("better") before szeretem and compare with mint: A teát jobban szeretem, mint a kávét. For "I'd rather" use inkább: Inkább teát kérek. To give a reason answer Miért? with mert ("because"), or the fuller azért, mert.

🔤 Three More Verbs — Igék

Indefinite / definite pairs: Azt gondolom, hogy igazad van ("I think you're right"; azt triggers the definite), and Választok egy könyvet ("I'm choosing a book") against Választom a könyvet ("I'm choosing the book").

	gondolni (to think)	választani (to choose)	egyetérteni (to agree)
én (I) AYN	gondolok / gondolom GON-do-lok / GON-do-lom	választok / választom VAH-law-stok / VAH-law-stom	egyetértek EH-dyeh-tayr-tehk
te (you) TEH	gondolsz / gondolod GON-dols / GON-do-lod	választasz / választod VAH-law-staws / VAH-law-stod	egyetértesz EH-dyeh-tayr-tehs
ő, Ön EUU, EUN	gondol / gondolja GON-dol / GON-dol-yaw	választ / választja VAH-lawst / VAH-lawst-yaw	egyetért EH-dyeh-tayrt
mi (we) MIH	gondolunk / gondoljuk GON-do-lunk / GON-dol-yuk	választunk / választjuk VAH-law-stunk / VAH-lawst-yuk	egyetértünk EH-dyeh-tayr-tuenk
ti (you, pl.) TIH	gondoltok / gondoljátok GON-dol-tok / GON-dol-yah-tok	választotok / választjátok VAH-law-sto-tok / VAH-lawst-yah-tok	egyetértetek EH-dyeh-tayr-teh-tehk
ők (they) EUUK	gondolnak / gondolják GON-dol-nawk / GON-dol-yahk	választanak / választják VAH-law-staw-nawk / VAH-lawst-yahk	egyetértenek EH-dyeh-tayr-teh-nehk

📖 Vocabulary — Szókincs

20 key words. Read the Hungarian first; each dialog ends with a short note on the new or tricky words (CAPITALS = the stressed first syllable).

#	Hungarian	Say it	English	Type
1	szerint	SEH-rint	according to	adj
2	vélemény	VAY-leh-mayny	opinion	noun
3	tetszeni	TEHT-seh-nih	to please; to appeal	verb
4	gondolni	GON-dol-nih	to think	verb
5	választani	VAH-lawss-taw-nih	to choose	verb
6	egyetérteni	EH-dyeh-tayr-teh-nih	to agree	verb
7	igaz	IH-gawz	true	adj
8	igazad van	IH-gaw-zawd VAWN	you're right	phrase
9	jobban	YOB-bawn	better	adj
10	inkább	IN-kahbb	rather; more	adj
11	mert	MEHRT	because	adj
12	miért	MIH-ayrt	why	adj
13	azért	AW-zayrt	that's why; for that reason	adj
14	érdekes	AYR-deh-kehsh	interesting	adj
15	nehéz	NEH-hayz	difficult; heavy	adj
16	könnyű	KEUNY-nyuu	easy; light	adj
17	szép	SAYP	beautiful; nice	adj
18	olcsó	OL-choh	cheap	adj
19	drága	DRAH-gaw	expensive; dear	adj
20	talán	TAW-lahn	perhaps	adj

Real Hungarian Tip — Szerintem Softens an Opinion Hungarians often start with Szerintem or Úgy gondolom, hogy to make an opinion sound polite. Compare Ez rossz ("This is bad") with the gentler Szerintem ez nem jó ("I don't think this is good"). Agree with Szerintem is ("I think so too") or Nekem is ("me too").

Nem értek egyet — Two Words Egyetértek is written as one word, but the negative splits: Nem értek egyet. Do not confuse it with Nem értem ("I don't understand"): értek and értem differ in just one letter, and in meaning completely.

Szép Is, Olcsó Is Is ("also; too") can be doubled for "both … and …": A város szép is, olcsó is ("The city is both beautiful and cheap"). It sits right after the word it stresses, and it is useful for balancing an opinion: Nehéz is, szép is.

✍️ Try It Yourself — Gyakorlatok

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "I think it's good."

Show answer

Szerintem jó.

2. Say "I like the film" using tetszik.

Show answer

Nekem tetszik a film.

3. Say "I like tea better than coffee."

Show answer

A teát jobban szeretem, mint a kávét.

4. Say "I agree" and "I don't agree."

Show answer

Egyetértek. · Nem értek egyet.

5. Tell someone they are right.

Show answer

Igazad van.

6. Ask "Why?" and answer "Because it's beautiful."

Show answer

Miért? · Mert szép.

Coming Up in Chapter 12 The last chapter: when things go wrong. Delays (késik), lost things (Elvesztettem a táskám), the formal imperative (Hívjon! Segítsen!), the emergency number 112, and a recap of the whole course.