At the Hotel

Greek Basic Conversation 1

Chapter 11 · Booking a Hotel

🏨 Booking a Hotel — Στο ξενοδοχείο

In Greek Basic Conversation 1 Chapter 10 you found your way around; now you have arrived. This chapter covers asking for a room, saying what kind and for how many nights, giving your name, and asking about breakfast, the key and when to leave. The register is formal throughout, since hotel staff are strangers and you are a guest. Every Greek line has a respelling beneath it, with the stressed syllable in CAPITALS.

① Asking for a Room — Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

A: Καλησπέρα. Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; kah-lee-SPEH-rah. EH-heh-teh dhee-ah-THEH-see-mah dho-MAH-tee-ah? Good evening. Do you have any rooms available?
B: Ναι. Για πόσα βράδια; NEH. yah PO-sah VRAH-dhyah? Yes. For how many nights?
A: Για δύο βράδια. yah DHEE-o VRAH-dhyah. For two nights.

② Single or Double? — Ένα δίκλινο δωμάτιο

A: Θα ήθελα ένα δίκλινο δωμάτιο για δύο άτομα. thah EE-theh-lah EH-nah DHEE-klee-no dho-MAH-tee-o yah DHEE-o AH-to-mah. I would like a double room for two people.
B: Με δύο κρεβάτια ή με διπλό κρεβάτι; meh DHEE-o kreh-VAH-tyah ee meh dhee-PLO kreh-VAH-tee? With two beds or with a double bed?
A: Με διπλό κρεβάτι, παρακαλώ. meh dhee-PLO kreh-VAH-tee, pah-rah-kah-LO. With a double bed, please.

③ I Have Booked — Έχω κλείσει δωμάτιο

A: Καλησπέρα. Έχω κλείσει ένα δωμάτιο. kah-lee-SPEH-rah. EH-kho KLEE-see EH-nah dho-MAH-tee-o. Good evening. I have booked a room.
B: Σε ποιο όνομα; seh PYO O-no-mah? In what name?
A: Στο όνομα Σμιθ. sto O-no-mah SMEETH. In the name of Smith.
B: Ναι, το βρίσκω. Το διαβατήριο, παρακαλώ. NEH, to VREES-ko. to dhee-ah-vah-TEE-ree-o, pah-rah-kah-LO. Yes, I've found it. The passport, please.

④ Price and Breakfast — Το πρωινό

A: Πόσο κάνει το δωμάτιο το βράδυ; PO-so KAH-nee to dho-MAH-tee-o to VRAH-dhee? How much is the room per night?
B: Κάνει εξήντα ευρώ. KAH-nee eh-KSEEN-dah ev-RO. It's sixty euros.
A: Περιλαμβάνεται το πρωινό; peh-ree-lahm-VAH-neh-teh to pro-ee-NO? Is breakfast included?
B: Ναι. Από τις επτά έως τις δέκα. NEH. ah-PO tees eh-PTAH EH-os tees DHEH-kah. Yes. From seven to ten.

⑤ The Key — Το κλειδί

A: Το δωμάτιό σας είναι το είκοσι τρία. Ορίστε το κλειδί. to dho-MAH-tee-o sahs EE-neh to EE-ko-see TREE-ah. o-REE-steh to klee-DHEE. Your room is twenty-three. Here is the key.
B: Ευχαριστώ. Πού είναι το ασανσέρ; ef-khah-ree-STO. POO EE-neh to ah-sahn-SEHR? Thank you. Where is the lift?
A: Εκεί, δεξιά. eh-KEE, dheh-ksee-AH. Over there, on the right.

⑥ Leaving — Τι ώρα είναι η αναχώρηση;

A: Τι ώρα είναι η αναχώρηση; tee O-rah EE-neh ee ah-nah-KHO-ree-see? What time is check-out?
B: Στις έντεκα. stees EHN-deh-kah. At eleven.
A: Ευχαριστώ. Φεύγω αύριο. ef-khah-ree-STO. FEV-gho AV-ree-o. Thank you. I'm leaving tomorrow.

🗝️ Key Phrases — Βασικές φράσεις

In a hotel you speak to staff, so every phrase here is the formal one. Hotels use the same words whoever you are, so there is no separate informal column.

SituationGreek
Do you have any rooms available?Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;
EH-heh-teh dhee-ah-THEH-see-mah dho-MAH-tee-ah
I would like a room for twoΘα ήθελα ένα δωμάτιο για δύο άτομα.
thah EE-theh-lah EH-nah dho-MAH-tee-o yah DHEE-o AH-to-mah
I have booked a roomΈχω κλείσει ένα δωμάτιο.
EH-kho KLEE-see EH-nah dho-MAH-tee-o
In the name of…Στο όνομα…
sto O-no-mah
For how many nights? / For two nightsΓια πόσα βράδια; / Για δύο βράδια.
yah PO-sah VRAH-dhyah / yah DHEE-o VRAH-dhyah
How much is the room per night?Πόσο κάνει το δωμάτιο το βράδυ;
PO-so KAH-nee to dho-MAH-tee-o to VRAH-dhee
Is breakfast included?Περιλαμβάνεται το πρωινό;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh to pro-ee-NO
What time is check-out?Τι ώρα είναι η αναχώρηση;
tee O-rah EE-neh ee ah-nah-KHO-ree-see
The key, pleaseΤο κλειδί, παρακαλώ.
to klee-DHEE, pah-rah-kah-LO
Δίκλινο and Μονόκλινο A room for one person is μονόκλινο and a room for two is δίκλινο. They are adjectives (“single-bedded”, “double-bedded”) but Greeks also use them on their own as nouns: ένα δίκλινο means “a double room”. A beginner guide notes that δίκλινο is very common when booking.
Two Ways to Say “I Have a Reservation” The source I found for this chapter gives Έχω κλείσει ένα δωμάτιο (“I have booked a room”), from the verb κλείνω, “to close; to book”. Greek also has the noun η κράτηση (“reservation”), and Έχω κράτηση is another way to say it, but I could not confirm that phrase, so lead with Έχω κλείσει.

🛏️ Rooms and Facilities

GreekSay itEnglish
το μονόκλινοto mo-NO-klee-nosingle room
το δίκλινοto DHEE-klee-nodouble room
το κρεβάτιto kreh-VAH-teebed
το διπλό κρεβάτιto dhee-PLO kreh-VAH-teedouble bed
το μπάνιοto BAH-nyobathroom
η θέαee THEH-ahview
η θάλασσαee THAH-lah-sahsea
το ασανσέρto ah-sahn-SEHRlift
το πρωινόto pro-ee-NObreakfast
το κλειδίto klee-DHEEkey

To ask for a room “with” something use με: με μπάνιο (with a bathroom), με θέα στη θάλασσα (with a view of the sea).

🔤 Three Verbs — Ρήματα

Three verbs for the hotel: φτάνω (to arrive), φεύγω (to leave) and κλείνω (to close, to book). Notice how the γ of φεύγω changes with the ending: gh before ω and ου, but y before ε (Greek Alphabet 2 Chapter 6).

φτάνω (to arrive)φεύγω (to leave)κλείνω (to close, to book)
εγώ (I)
eh-GHO
φτάνω
FTAH-no
φεύγω
FEV-gho
κλείνω
KLEE-no
εσύ (you, informal)
eh-SEE
φτάνεις
FTAH-nees
φεύγεις
FEV-yees
κλείνεις
KLEE-nees
αυτός, αυτή, αυτό (he, she, it)
af-TOS, af-TEE, af-TO
φτάνει
FTAH-nee
φεύγει
FEV-yee
κλείνει
KLEE-nee
εμείς (we)
eh-MEES
φτάνουμε
FTAH-noo-meh
φεύγουμε
FEV-ghoo-meh
κλείνουμε
KLEE-noo-meh
εσείς (you, formal or plural)
eh-SEES
φτάνετε
FTAH-neh-teh
φεύγετε
FEV-yeh-teh
κλείνετε
KLEE-neh-teh
αυτοί (they)
af-TEE
φτάνουν
FTAH-noon
φεύγουν
FEV-ghoon
κλείνουν
KLEE-noon
Βράδυ and Βράδια Το βράδυ is “the evening, the night” (Greek Basic Conversation 1 Chapter 7), and its plural τα βράδια is what hotels count in: για δύο βράδια is “for two nights”. One phrasebook source writes the booking as κάνω ένα κλείσιμο για δύο βράδια (“I make a booking for two nights”), but Έχω κλείσει and Θα ήθελα… are the simpler forms to learn.

📖 Vocabulary — Λεξιλόγιο

20 key words. Read the Greek first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable). Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.

#GreekSay itEnglishType
1το δωμάτιοto dho-MAH-tee-oroomnoun · n
2το μονόκλινοto mo-NO-klee-nosingle roomnoun · n
3το δίκλινοto DHEE-klee-nodouble roomnoun · n
4το κρεβάτιto kreh-VAH-teebednoun · n
5το μπάνιοto BAH-nyobathroom; bathnoun · n
6η θέαee THEH-ahviewnoun · f
7η κράτησηee KRAH-tee-seereservationnoun · f
8το βράδυto VRAH-dheeevening; nightnoun · n
9το άτομοto AH-to-mopersonnoun · n
10το πρωινόto pro-ee-NObreakfastnoun · n
11το κλειδίto klee-DHEEkeynoun · n
12το ασανσέρto ah-sahn-SEHRliftnoun · n
13το διαβατήριοto dhee-ah-vah-TEE-ree-opassportnoun · n
14η αναχώρησηee ah-nah-KHO-ree-seedeparture, check-outnoun · f
15η άφιξηee AH-fee-kseearrival, check-innoun · f
16διαθέσιμοςdhee-ah-THEH-see-mosavailableadj
17η ρεσεψιόνee reh-seh-PSYONreceptionnoun · f
18φτάνωFTAH-noI arriveverb
19φεύγωFEV-ghoI leaveverb
20κλείνωKLEE-noI close; I bookverb
Real Greek Tip — Islands in the Summer In summer, especially on the islands, rooms fill up quickly, so it is worth booking ahead. You will often be asked for your διαβατήριο (passport) at check-in, so keep it to hand.

✍️ Try It Yourself — Ασκήσεις

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Ask whether the hotel has any rooms available.

Show answer

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; (EH-heh-teh dhee-ah-THEH-see-mah dho-MAH-tee-ah?)

2. Ask for a double room for two people, for three nights.

Show answer

Θα ήθελα ένα δίκλινο δωμάτιο για δύο άτομα, για τρία βράδια. (thah EE-theh-lah EH-nah DHEE-klee-no dho-MAH-tee-o yah DHEE-o AH-to-mah, yah TREE-ah VRAH-dhyah)

3. You have already booked. Say so, and give the name Smith.

Show answer

Έχω κλείσει ένα δωμάτιο. Στο όνομα Σμιθ. (EH-kho KLEE-see EH-nah dho-MAH-tee-o. sto O-no-mah SMEETH)

4. Ask whether breakfast is included and what time it is.

Show answer

Περιλαμβάνεται το πρωινό; Τι ώρα είναι το πρωινό; (peh-ree-lahm-VAH-neh-teh to pro-ee-NO? tee O-rah EE-neh to pro-ee-NO?)

5. Ask where the lift is.

Show answer

Πού είναι το ασανσέρ; (POO EE-neh to ah-sahn-SEHR?)

6. Ask what time check-out is and say you are leaving tomorrow.

Show answer

Τι ώρα είναι η αναχώρηση; Φεύγω αύριο. (tee O-rah EE-neh ee ah-nah-KHO-ree-see? FEV-gho AV-ree-o)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-18): Έχω κλείσει ένα δωμάτιο (“I have booked a room”); Θα ήθελα ένα δωμάτιο; Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;; the room types μονόκλινο and δίκλινο, including that they also stand alone as nouns and that δίκλινο is common when booking; and that one phrasebook uses βράδια for nights. The search did not cover breakfast, the key or departure.
Not checked, from general knowledge: Έχω κράτηση (I could not confirm it), Σε ποιο όνομα; and Στο όνομα…, Για πόσα βράδια;, Περιλαμβάνεται το πρωινό;, Τι ώρα είναι η αναχώρηση; and the check-in and check-out words, the hotel nouns and their genders (κρεβάτι, μπάνιο, θέα, ασανσέρ, διαβατήριο, ρεσεψιόν), the double accent in το δωμάτιό σας, the verb tables for φτάνω, φεύγω, κλείνω (including the γ changing between gh and y), the summer-bookings tip, and every stress mark and respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Greek dictionary or a native speaker before relying on them.
Sources for This Chapter Search results (2026-11-18): GreekPod101, Hotel check-in; Transparent Language, Hotel dialogue in Greek; Talkpal, Greek phrases for accommodation; Polyglot Club, Travel and tourism. Only the titles and short summaries in the search results were used.
Coming Up in Chapter 12 The last chapter of the course: trains, buses, ferries and tickets, Ένα εισιτήριο για τη Θεσσαλονίκη, απλό / μετ' επιστροφής, αναχώρηση, καθυστέρηση, and a Course Complete recap with a look at Greek Basic Conversation 2.