At the Hotel
Greek Basic Conversation 1
Chapter 11 · Booking a Hotel
🏨 Booking a Hotel — Στο ξενοδοχείο
In Greek Basic Conversation 1 Chapter 10 you found your way around; now you have arrived. This chapter covers asking for a room, saying what kind and for how many nights, giving your name, and asking about breakfast, the key and when to leave. The register is formal throughout, since hotel staff are strangers and you are a guest. Every Greek line has a respelling beneath it, with the stressed syllable in CAPITALS.
① Asking for a Room — Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;
② Single or Double? — Ένα δίκλινο δωμάτιο
③ I Have Booked — Έχω κλείσει δωμάτιο
④ Price and Breakfast — Το πρωινό
⑤ The Key — Το κλειδί
⑥ Leaving — Τι ώρα είναι η αναχώρηση;
🗝️ Key Phrases — Βασικές φράσεις
In a hotel you speak to staff, so every phrase here is the formal one. Hotels use the same words whoever you are, so there is no separate informal column.
| Situation | Greek |
|---|---|
| Do you have any rooms available? | Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; EH-heh-teh dhee-ah-THEH-see-mah dho-MAH-tee-ah |
| I would like a room for two | Θα ήθελα ένα δωμάτιο για δύο άτομα. thah EE-theh-lah EH-nah dho-MAH-tee-o yah DHEE-o AH-to-mah |
| I have booked a room | Έχω κλείσει ένα δωμάτιο. EH-kho KLEE-see EH-nah dho-MAH-tee-o |
| In the name of… | Στο όνομα… sto O-no-mah |
| For how many nights? / For two nights | Για πόσα βράδια; / Για δύο βράδια. yah PO-sah VRAH-dhyah / yah DHEE-o VRAH-dhyah |
| How much is the room per night? | Πόσο κάνει το δωμάτιο το βράδυ; PO-so KAH-nee to dho-MAH-tee-o to VRAH-dhee |
| Is breakfast included? | Περιλαμβάνεται το πρωινό; peh-ree-lahm-VAH-neh-teh to pro-ee-NO |
| What time is check-out? | Τι ώρα είναι η αναχώρηση; tee O-rah EE-neh ee ah-nah-KHO-ree-see |
| The key, please | Το κλειδί, παρακαλώ. to klee-DHEE, pah-rah-kah-LO |
🛏️ Rooms and Facilities
| Greek | Say it | English |
|---|---|---|
| το μονόκλινο | to mo-NO-klee-no | single room |
| το δίκλινο | to DHEE-klee-no | double room |
| το κρεβάτι | to kreh-VAH-tee | bed |
| το διπλό κρεβάτι | to dhee-PLO kreh-VAH-tee | double bed |
| το μπάνιο | to BAH-nyo | bathroom |
| η θέα | ee THEH-ah | view |
| η θάλασσα | ee THAH-lah-sah | sea |
| το ασανσέρ | to ah-sahn-SEHR | lift |
| το πρωινό | to pro-ee-NO | breakfast |
| το κλειδί | to klee-DHEE | key |
To ask for a room “with” something use με: με μπάνιο (with a bathroom), με θέα στη θάλασσα (with a view of the sea).
🔤 Three Verbs — Ρήματα
Three verbs for the hotel: φτάνω (to arrive), φεύγω (to leave) and κλείνω (to close, to book). Notice how the γ of φεύγω changes with the ending: gh before ω and ου, but y before ε (Greek Alphabet 2 Chapter 6).
| φτάνω (to arrive) | φεύγω (to leave) | κλείνω (to close, to book) | |
|---|---|---|---|
| εγώ (I) eh-GHO | φτάνω FTAH-no | φεύγω FEV-gho | κλείνω KLEE-no |
| εσύ (you, informal) eh-SEE | φτάνεις FTAH-nees | φεύγεις FEV-yees | κλείνεις KLEE-nees |
| αυτός, αυτή, αυτό (he, she, it) af-TOS, af-TEE, af-TO | φτάνει FTAH-nee | φεύγει FEV-yee | κλείνει KLEE-nee |
| εμείς (we) eh-MEES | φτάνουμε FTAH-noo-meh | φεύγουμε FEV-ghoo-meh | κλείνουμε KLEE-noo-meh |
| εσείς (you, formal or plural) eh-SEES | φτάνετε FTAH-neh-teh | φεύγετε FEV-yeh-teh | κλείνετε KLEE-neh-teh |
| αυτοί (they) af-TEE | φτάνουν FTAH-noon | φεύγουν FEV-ghoon | κλείνουν KLEE-noon |
📖 Vocabulary — Λεξιλόγιο
20 key words. Read the Greek first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable). Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Greek | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | το δωμάτιο | to dho-MAH-tee-o | room | noun · n |
| 2 | το μονόκλινο | to mo-NO-klee-no | single room | noun · n |
| 3 | το δίκλινο | to DHEE-klee-no | double room | noun · n |
| 4 | το κρεβάτι | to kreh-VAH-tee | bed | noun · n |
| 5 | το μπάνιο | to BAH-nyo | bathroom; bath | noun · n |
| 6 | η θέα | ee THEH-ah | view | noun · f |
| 7 | η κράτηση | ee KRAH-tee-see | reservation | noun · f |
| 8 | το βράδυ | to VRAH-dhee | evening; night | noun · n |
| 9 | το άτομο | to AH-to-mo | person | noun · n |
| 10 | το πρωινό | to pro-ee-NO | breakfast | noun · n |
| 11 | το κλειδί | to klee-DHEE | key | noun · n |
| 12 | το ασανσέρ | to ah-sahn-SEHR | lift | noun · n |
| 13 | το διαβατήριο | to dhee-ah-vah-TEE-ree-o | passport | noun · n |
| 14 | η αναχώρηση | ee ah-nah-KHO-ree-see | departure, check-out | noun · f |
| 15 | η άφιξη | ee AH-fee-ksee | arrival, check-in | noun · f |
| 16 | διαθέσιμος | dhee-ah-THEH-see-mos | available | adj |
| 17 | η ρεσεψιόν | ee reh-seh-PSYON | reception | noun · f |
| 18 | φτάνω | FTAH-no | I arrive | verb |
| 19 | φεύγω | FEV-gho | I leave | verb |
| 20 | κλείνω | KLEE-no | I close; I book | verb |
✍️ Try It Yourself — Ασκήσεις
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Ask whether the hotel has any rooms available.
Show answer
Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; (EH-heh-teh dhee-ah-THEH-see-mah dho-MAH-tee-ah?)
2. Ask for a double room for two people, for three nights.
Show answer
Θα ήθελα ένα δίκλινο δωμάτιο για δύο άτομα, για τρία βράδια. (thah EE-theh-lah EH-nah DHEE-klee-no dho-MAH-tee-o yah DHEE-o AH-to-mah, yah TREE-ah VRAH-dhyah)
3. You have already booked. Say so, and give the name Smith.
Show answer
Έχω κλείσει ένα δωμάτιο. Στο όνομα Σμιθ. (EH-kho KLEE-see EH-nah dho-MAH-tee-o. sto O-no-mah SMEETH)
4. Ask whether breakfast is included and what time it is.
Show answer
Περιλαμβάνεται το πρωινό; Τι ώρα είναι το πρωινό; (peh-ree-lahm-VAH-neh-teh to pro-ee-NO? tee O-rah EE-neh to pro-ee-NO?)
5. Ask where the lift is.
Show answer
Πού είναι το ασανσέρ; (POO EE-neh to ah-sahn-SEHR?)
6. Ask what time check-out is and say you are leaving tomorrow.
Show answer
Τι ώρα είναι η αναχώρηση; Φεύγω αύριο. (tee O-rah EE-neh ee ah-nah-KHO-ree-see? FEV-gho AV-ree-o)
Not checked, from general knowledge: Έχω κράτηση (I could not confirm it), Σε ποιο όνομα; and Στο όνομα…, Για πόσα βράδια;, Περιλαμβάνεται το πρωινό;, Τι ώρα είναι η αναχώρηση; and the check-in and check-out words, the hotel nouns and their genders (κρεβάτι, μπάνιο, θέα, ασανσέρ, διαβατήριο, ρεσεψιόν), the double accent in το δωμάτιό σας, the verb tables for φτάνω, φεύγω, κλείνω (including the γ changing between gh and y), the summer-bookings tip, and every stress mark and respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Greek dictionary or a native speaker before relying on them.