Directions
Greek Basic Conversation 1
Chapter 10 · Asking for Directions
🧭 Asking for Directions — Πού είναι;
In Greek Basic Conversation 1 Chapter 9 you went shopping. Now you will find your way: ask where something is, understand “left, right, straight on” and say whether it is near or far. You will mostly ask and listen, so the commands (Στρίψτε, Πηγαίνετε) are taught as ready-made phrases to recognise. With strangers use the formal register. Every Greek line has a respelling beneath it, with the stressed syllable in CAPITALS.
① The Metro — Πού είναι ο σταθμός του μετρό;
② Turn Left — Στρίψτε αριστερά
③ A Friend (informal) — Πήγαινε ευθεία
④ Next To — Δίπλα στο σχολείο
⑤ Opposite — Απέναντι από την πλατεία
⑥ The Bus Stop — Στη γωνία
🗝️ Key Phrases — Βασικές φράσεις
| Situation | Formal (εσείς) | Informal (εσύ) |
|---|---|---|
| Excuse me, where is…? | Συγγνώμη, πού είναι…; seegh-NO-mee, POO EE-neh | Συγγνώμη, πού είναι…; seegh-NO-mee, POO EE-neh |
| Go straight on | Πηγαίνετε ευθεία. pee-YEH-neh-teh ef-THEE-ah | Πήγαινε ευθεία. PEE-yeh-neh ef-THEE-ah |
| Turn left / right | Στρίψτε αριστερά / δεξιά. STREEPS-teh ah-ree-steh-RAH / dheh-ksee-AH | Στρίψε αριστερά / δεξιά. STREEP-seh ah-ree-steh-RAH / dheh-ksee-AH |
| Is it far? / Is it near? | Είναι μακριά; / Είναι κοντά; EE-neh mah-kree-AH / EE-neh kon-DAH | Είναι μακριά; / Είναι κοντά; EE-neh mah-kree-AH / EE-neh kon-DAH |
| Can you help me? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; bo-REE-teh nah meh vo-ee-THEE-seh-teh | Μπορείς να με βοηθήσεις; bo-REES nah meh vo-ee-THEE-sees |
| I'm lost | Έχω χαθεί. EH-kho khah-THEE | Έχω χαθεί. EH-kho khah-THEE |
| More slowly, please | Πιο αργά, παρακαλώ. PYO ar-GHAH, pah-rah-kah-LO | Πιο αργά, παρακαλώ. PYO ar-GHAH, pah-rah-kah-LO |
| Can you show me on the map? | Μπορείτε να μου δείξετε στο χάρτη; bo-REE-teh nah moo DHEE-kseh-teh sto KHAR-tee | Μπορείς να μου δείξεις στο χάρτη; bo-REES nah moo DHEE-ksees sto KHAR-tee |
↔️ Left, Right and Straight On
| Greek | Say it | English |
|---|---|---|
| αριστερά | ah-ree-steh-RAH | left |
| δεξιά | dheh-ksee-AH | right |
| ευθεία | ef-THEE-ah | straight on |
| στη γωνία | stee gho-NEE-ah | at the corner |
| ο πρώτος δρόμος | o PRO-tos DHRO-mos | the first street |
| ο δεύτερος δρόμος | o DHEF-teh-ros DHRO-mos | the second street |
Put the number of the street before δρόμος and the direction after: ο πρώτος δρόμος δεξιά (“the first street on the right”). The two commands you will hear most are Πηγαίνετε ευθεία (“go straight on”) and Στρίψτε (“turn”); the informal forms are Πήγαινε and Στρίψε.
📍 Near, Far, Next To and Opposite
| Greek | Say it | English |
|---|---|---|
| κοντά | kon-DAH | near |
| μακριά | mah-kree-AH | far |
| εδώ | eh-DHO | here |
| εκεί | eh-KEE | there |
| δίπλα σε | DHEE-plah seh | next to |
| απέναντι από | ah-PEH-nahn-dee ah-PO | opposite |
After δίπλα σε and απέναντι από the place takes the accusative article you know: δίπλα στο σχολείο (σε + το), απέναντι από την πλατεία.
🚌 Places and Transport
| Greek | Say it | English |
|---|---|---|
| το μετρό | to meh-TRO | the metro |
| το τραμ | to TRAHM | the tram |
| το λεωφορείο | to leh-o-fo-REE-o | the bus |
| η στάση | ee STAH-see | the (bus) stop |
| ο σταθμός | o stahth-MOS | the station |
| η πλατεία | ee plah-TEE-ah | the square |
| η τράπεζα | ee TRAH-peh-zah | the bank |
| το φαρμακείο | to far-mah-KEE-o | the pharmacy |
| το ξενοδοχείο | to kseh-no-dho-HEE-o | the hotel |
🔤 Three Verbs — Ρήματα
Three verbs for finding your way: πηγαίνω (to go), στρίβω (to turn) and βρίσκω (to find). The commands above are forms of the first two.
| πηγαίνω (to go) | στρίβω (to turn) | βρίσκω (to find) | |
|---|---|---|---|
| εγώ (I) eh-GHO | πηγαίνω pee-YEH-no | στρίβω STREE-vo | βρίσκω VREES-ko |
| εσύ (you, informal) eh-SEE | πηγαίνεις pee-YEH-nees | στρίβεις STREE-vees | βρίσκεις VREES-kees |
| αυτός, αυτή, αυτό (he, she, it) af-TOS, af-TEE, af-TO | πηγαίνει pee-YEH-nee | στρίβει STREE-vee | βρίσκει VREES-kee |
| εμείς (we) eh-MEES | πηγαίνουμε pee-YEH-noo-meh | στρίβουμε STREE-voo-meh | βρίσκουμε VREES-koo-meh |
| εσείς (you, formal or plural) eh-SEES | πηγαίνετε pee-YEH-neh-teh | στρίβετε STREE-veh-teh | βρίσκετε VREES-keh-teh |
| αυτοί (they) af-TEE | πηγαίνουν pee-YEH-noon | στρίβουν STREE-voon | βρίσκουν VREES-koon |
📖 Vocabulary — Λεξιλόγιο
20 key words. Read the Greek first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable). Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Greek | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ο δρόμος | o DHRO-mos | street, road | noun · m |
| 2 | η πλατεία | ee plah-TEE-ah | square | noun · f |
| 3 | η στάση | ee STAH-see | stop (bus, tram) | noun · f |
| 4 | ο σταθμός | o stahth-MOS | station | noun · m |
| 5 | το μετρό | to meh-TRO | metro | noun · n |
| 6 | το τραμ | to TRAHM | tram | noun · n |
| 7 | το λεωφορείο | to leh-o-fo-REE-o | bus | noun · n |
| 8 | η γωνία | ee gho-NEE-ah | corner | noun · f |
| 9 | αριστερά | ah-ree-steh-RAH | left | adv |
| 10 | δεξιά | dheh-ksee-AH | right | adv |
| 11 | ευθεία | ef-THEE-ah | straight on | adv |
| 12 | κοντά | kon-DAH | near | adv |
| 13 | μακριά | mah-kree-AH | far | adv |
| 14 | δίπλα | DHEE-plah | next to, beside | adv |
| 15 | απέναντι | ah-PEH-nahn-dee | opposite | adv |
| 16 | εκεί | eh-KEE | there | adv |
| 17 | πηγαίνω | pee-YEH-no | I go | verb |
| 18 | στρίβω | STREE-vo | I turn | verb |
| 19 | βρίσκω | VREES-ko | I find | verb |
| 20 | πού | POO | where | adv |
✍️ Try It Yourself — Ασκήσεις
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Stop a stranger and ask where the bank is.
Show answer
Συγγνώμη, πού είναι η τράπεζα; (seegh-NO-mee, POO EE-neh ee TRAH-peh-zah?)
2. A stranger tells you: “Πηγαίνετε ευθεία και στρίψτε δεξιά.” What must you do?
Show answer
Go straight on and turn right.
3. Ask whether the metro station is far.
Show answer
Ο σταθμός του μετρό είναι μακριά; (o stahth-MOS too meh-TRO EE-neh mah-kree-AH?)
4. Say that the pharmacy is next to the school and the hotel is opposite the square.
Show answer
Το φαρμακείο είναι δίπλα στο σχολείο. Το ξενοδοχείο είναι απέναντι από την πλατεία. (to far-mah-KEE-o EE-neh DHEE-plah sto skho-LEE-o. to kseh-no-dho-HEE-o EE-neh ah-PEH-nahn-dee ah-PO teen plah-TEE-ah)
5. You don't understand the answer. Ask the person to speak more slowly.
Show answer
Πιο αργά, παρακαλώ. (PYO ar-GHAH, pah-rah-kah-LO)
6. Tell a friend to go straight on and then turn left.
Show answer
Πήγαινε ευθεία και μετά στρίψε αριστερά. (PEE-yeh-neh ef-THEE-ah keh meh-TAH STREEP-seh ah-ree-steh-RAH)
Not checked, from general knowledge: αριστερά, δεξιά, κοντά, μακριά, δίπλα, απέναντι, εκεί, εδώ; Πηγαίνετε and Στρίψτε / Στρίψε (and my respellings, including STREEPS-teh); με τα πόδια, και μετά, στη γωνία, ο πρώτος / δεύτερος δρόμος; ο σταθμός του μετρό and the genitive του; Μπορείτε να με βοηθήσετε;, Έχω χαθεί, Πιο αργά and Μπορείτε να μου δείξετε στο χάρτη;; the place nouns, their genders and respellings (including stahth-MOS, kseh-no-dho-HEE-o); the verb tables for πηγαίνω, στρίβω, βρίσκω; the Athens transport tip; and every stress mark. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Greek dictionary or a native speaker before relying on them.