Directions

Greek Basic Conversation 1

Chapter 10 · Asking for Directions

🧭 Asking for Directions — Πού είναι;

In Greek Basic Conversation 1 Chapter 9 you went shopping. Now you will find your way: ask where something is, understand “left, right, straight on” and say whether it is near or far. You will mostly ask and listen, so the commands (Στρίψτε, Πηγαίνετε) are taught as ready-made phrases to recognise. With strangers use the formal register. Every Greek line has a respelling beneath it, with the stressed syllable in CAPITALS.

① The Metro — Πού είναι ο σταθμός του μετρό;

A: Συγγνώμη, πού είναι ο σταθμός του μετρό; seegh-NO-mee, POO EE-neh o stahth-MOS too meh-TRO? Excuse me, where is the metro station?
B: Εκεί, ευθεία. eh-KEE, ef-THEE-ah. Over there, straight on.
A: Ευχαριστώ πολύ! ef-khah-ree-STO poh-LEE! Thank you very much!

② Turn Left — Στρίψτε αριστερά

A: Συγγνώμη, πού είναι η τράπεζα; seegh-NO-mee, POO EE-neh ee TRAH-peh-zah? Excuse me, where is the bank?
B: Πηγαίνετε ευθεία και στρίψτε αριστερά. pee-YEH-neh-teh ef-THEE-ah keh STREEPS-teh ah-ree-steh-RAH. Go straight on and turn left.
A: Είναι μακριά; EE-neh mah-kree-AH? Is it far?
B: Όχι, είναι πέντε λεπτά με τα πόδια. O-khee, EE-neh PEHN-deh leh-PTAH meh tah PO-dhyah. No, it's five minutes on foot.

③ A Friend (informal) — Πήγαινε ευθεία

A: Πού είναι το καφέ; POO EE-neh to kah-FEH? Where is the café?
B: Πήγαινε ευθεία και μετά στρίψε δεξιά. PEE-yeh-neh ef-THEE-ah keh meh-TAH STREEP-seh dheh-ksee-AH. Go straight on and then turn right.
A: Ευχαριστώ! ef-khah-ree-STO! Thanks!

④ Next To — Δίπλα στο σχολείο

A: Πού είναι το φαρμακείο; POO EE-neh to far-mah-KEE-o? Where is the pharmacy?
B: Είναι δίπλα στο σχολείο. EE-neh DHEE-plah sto skho-LEE-o. It's next to the school.

⑤ Opposite — Απέναντι από την πλατεία

A: Πού είναι το ξενοδοχείο; POO EE-neh to kseh-no-dho-HEE-o? Where is the hotel?
B: Είναι απέναντι από την πλατεία. EE-neh ah-PEH-nahn-dee ah-PO teen plah-TEE-ah. It's opposite the square.
A: Ευχαριστώ πολύ. ef-khah-ree-STO poh-LEE. Thank you very much.

⑥ The Bus Stop — Στη γωνία

A: Πού είναι η στάση; POO EE-neh ee STAH-see? Where is the (bus) stop?
B: Στη γωνία. stee gho-NEE-ah. At the corner.
A: Είναι κοντά; EE-neh kon-DAH? Is it near?
B: Ναι, είναι εδώ δίπλα. NEH, EE-neh eh-DHO DHEE-plah. Yes, it's right here.

🗝️ Key Phrases — Βασικές φράσεις

SituationFormal (εσείς)Informal (εσύ)
Excuse me, where is…?Συγγνώμη, πού είναι…;
seegh-NO-mee, POO EE-neh
Συγγνώμη, πού είναι…;
seegh-NO-mee, POO EE-neh
Go straight onΠηγαίνετε ευθεία.
pee-YEH-neh-teh ef-THEE-ah
Πήγαινε ευθεία.
PEE-yeh-neh ef-THEE-ah
Turn left / rightΣτρίψτε αριστερά / δεξιά.
STREEPS-teh ah-ree-steh-RAH / dheh-ksee-AH
Στρίψε αριστερά / δεξιά.
STREEP-seh ah-ree-steh-RAH / dheh-ksee-AH
Is it far? / Is it near?Είναι μακριά; / Είναι κοντά;
EE-neh mah-kree-AH / EE-neh kon-DAH
Είναι μακριά; / Είναι κοντά;
EE-neh mah-kree-AH / EE-neh kon-DAH
Can you help me?Μπορείτε να με βοηθήσετε;
bo-REE-teh nah meh vo-ee-THEE-seh-teh
Μπορείς να με βοηθήσεις;
bo-REES nah meh vo-ee-THEE-sees
I'm lostΈχω χαθεί.
EH-kho khah-THEE
Έχω χαθεί.
EH-kho khah-THEE
More slowly, pleaseΠιο αργά, παρακαλώ.
PYO ar-GHAH, pah-rah-kah-LO
Πιο αργά, παρακαλώ.
PYO ar-GHAH, pah-rah-kah-LO
Can you show me on the map?Μπορείτε να μου δείξετε στο χάρτη;
bo-REE-teh nah moo DHEE-kseh-teh sto KHAR-tee
Μπορείς να μου δείξεις στο χάρτη;
bo-REES nah moo DHEE-ksees sto KHAR-tee
The Three-Step Formula A beginner guide recommends three steps when you ask the way: get attention with Συγγνώμη, ask Πού είναι…;, and say Ευχαριστώ at the end. You already know every piece. The guide also says that Greeks often give directions by landmarks and walking time rather than street names, and that asking Μπορείτε να μου δείξετε στο χάρτη; (“Can you show me on the map?”) solves almost any confusion.

↔️ Left, Right and Straight On

GreekSay itEnglish
αριστεράah-ree-steh-RAHleft
δεξιάdheh-ksee-AHright
ευθείαef-THEE-ahstraight on
στη γωνίαstee gho-NEE-ahat the corner
ο πρώτος δρόμοςo PRO-tos DHRO-mosthe first street
ο δεύτερος δρόμοςo DHEF-teh-ros DHRO-mosthe second street

Put the number of the street before δρόμος and the direction after: ο πρώτος δρόμος δεξιά (“the first street on the right”). The two commands you will hear most are Πηγαίνετε ευθεία (“go straight on”) and Στρίψτε (“turn”); the informal forms are Πήγαινε and Στρίψε.

📍 Near, Far, Next To and Opposite

GreekSay itEnglish
κοντάkon-DAHnear
μακριάmah-kree-AHfar
εδώeh-DHOhere
εκείeh-KEEthere
δίπλα σεDHEE-plah sehnext to
απέναντι απόah-PEH-nahn-dee ah-POopposite

After δίπλα σε and απέναντι από the place takes the accusative article you know: δίπλα στο σχολείο (σε + το), απέναντι από την πλατεία.

🚌 Places and Transport

GreekSay itEnglish
το μετρόto meh-TROthe metro
το τραμto TRAHMthe tram
το λεωφορείοto leh-o-fo-REE-othe bus
η στάσηee STAH-seethe (bus) stop
ο σταθμόςo stahth-MOSthe station
η πλατείαee plah-TEE-ahthe square
η τράπεζαee TRAH-peh-zahthe bank
το φαρμακείοto far-mah-KEE-othe pharmacy
το ξενοδοχείοto kseh-no-dho-HEE-othe hotel

🔤 Three Verbs — Ρήματα

Three verbs for finding your way: πηγαίνω (to go), στρίβω (to turn) and βρίσκω (to find). The commands above are forms of the first two.

πηγαίνω (to go)στρίβω (to turn)βρίσκω (to find)
εγώ (I)
eh-GHO
πηγαίνω
pee-YEH-no
στρίβω
STREE-vo
βρίσκω
VREES-ko
εσύ (you, informal)
eh-SEE
πηγαίνεις
pee-YEH-nees
στρίβεις
STREE-vees
βρίσκεις
VREES-kees
αυτός, αυτή, αυτό (he, she, it)
af-TOS, af-TEE, af-TO
πηγαίνει
pee-YEH-nee
στρίβει
STREE-vee
βρίσκει
VREES-kee
εμείς (we)
eh-MEES
πηγαίνουμε
pee-YEH-noo-meh
στρίβουμε
STREE-voo-meh
βρίσκουμε
VREES-koo-meh
εσείς (you, formal or plural)
eh-SEES
πηγαίνετε
pee-YEH-neh-teh
στρίβετε
STREE-veh-teh
βρίσκετε
VREES-keh-teh
αυτοί (they)
af-TEE
πηγαίνουν
pee-YEH-noon
στρίβουν
STREE-voon
βρίσκουν
VREES-koon
Say It Right — Πηγαίνετε In πηγαίνετε the γ comes before αι (“eh”), a front vowel, so it says “y”, not “gh”: pee-YEH-neh-teh (Greek Alphabet 2 Chapter 6). The imperatives Στρίψτε and Στρίψε are the verb στρίβω with a ψ, which says “ps”.

📖 Vocabulary — Λεξιλόγιο

20 key words. Read the Greek first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable). Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.

#GreekSay itEnglishType
1ο δρόμοςo DHRO-mosstreet, roadnoun · m
2η πλατείαee plah-TEE-ahsquarenoun · f
3η στάσηee STAH-seestop (bus, tram)noun · f
4ο σταθμόςo stahth-MOSstationnoun · m
5το μετρόto meh-TROmetronoun · n
6το τραμto TRAHMtramnoun · n
7το λεωφορείοto leh-o-fo-REE-obusnoun · n
8η γωνίαee gho-NEE-ahcornernoun · f
9αριστεράah-ree-steh-RAHleftadv
10δεξιάdheh-ksee-AHrightadv
11ευθείαef-THEE-ahstraight onadv
12κοντάkon-DAHnearadv
13μακριάmah-kree-AHfaradv
14δίπλαDHEE-plahnext to, besideadv
15απέναντιah-PEH-nahn-deeoppositeadv
16εκείeh-KEEthereadv
17πηγαίνωpee-YEH-noI goverb
18στρίβωSTREE-voI turnverb
19βρίσκωVREES-koI findverb
20πούPOOwhereadv
Real Greek Tip — The Athens Metro and Tram Athens has a metro (το μετρό) and trams (τα τραμ) as well as buses (τα λεωφορεία), so Πού είναι ο σταθμός του μετρό; and Πού είναι η στάση; are two of the most useful questions in the city. Remember του means “of the”: ο σταθμός του μετρό is “the station of the metro”.

✍️ Try It Yourself — Ασκήσεις

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Stop a stranger and ask where the bank is.

Show answer

Συγγνώμη, πού είναι η τράπεζα; (seegh-NO-mee, POO EE-neh ee TRAH-peh-zah?)

2. A stranger tells you: “Πηγαίνετε ευθεία και στρίψτε δεξιά.” What must you do?

Show answer

Go straight on and turn right.

3. Ask whether the metro station is far.

Show answer

Ο σταθμός του μετρό είναι μακριά; (o stahth-MOS too meh-TRO EE-neh mah-kree-AH?)

4. Say that the pharmacy is next to the school and the hotel is opposite the square.

Show answer

Το φαρμακείο είναι δίπλα στο σχολείο. Το ξενοδοχείο είναι απέναντι από την πλατεία. (to far-mah-KEE-o EE-neh DHEE-plah sto skho-LEE-o. to kseh-no-dho-HEE-o EE-neh ah-PEH-nahn-dee ah-PO teen plah-TEE-ah)

5. You don't understand the answer. Ask the person to speak more slowly.

Show answer

Πιο αργά, παρακαλώ. (PYO ar-GHAH, pah-rah-kah-LO)

6. Tell a friend to go straight on and then turn left.

Show answer

Πήγαινε ευθεία και μετά στρίψε αριστερά. (PEE-yeh-neh ef-THEE-ah keh meh-TAH STREEP-seh ah-ree-steh-RAH)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-18): the three-step pattern Συγγνώμη, Πού είναι…;, Ευχαριστώ; that πήγαινε ευθεία means “go straight”; and that Greeks often give directions by landmarks and walking time. The search did not give the Greek for left, right, near, far, next to, opposite or the turn command (the tables came through empty), so I could not confirm them.
Not checked, from general knowledge: αριστερά, δεξιά, κοντά, μακριά, δίπλα, απέναντι, εκεί, εδώ; Πηγαίνετε and Στρίψτε / Στρίψε (and my respellings, including STREEPS-teh); με τα πόδια, και μετά, στη γωνία, ο πρώτος / δεύτερος δρόμος; ο σταθμός του μετρό and the genitive του; Μπορείτε να με βοηθήσετε;, Έχω χαθεί, Πιο αργά and Μπορείτε να μου δείξετε στο χάρτη;; the place nouns, their genders and respellings (including stahth-MOS, kseh-no-dho-HEE-o); the verb tables for πηγαίνω, στρίβω, βρίσκω; the Athens transport tip; and every stress mark. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Greek dictionary or a native speaker before relying on them.
Sources for This Chapter Search results (2026-11-18): Preply, Directions in Greek; Polyglot Club, Asking for directions; GreekPod101, Asking directions; Noun Town, Directions. Only the titles and short summaries in the search results were used.
Coming Up in Chapter 11 Booking a hotel: Έχετε ένα δωμάτιο; (“do you have a room?”), μονόκλινο / δίκλινο (single / double), nights, breakfast, Έχω κράτηση (“I have a reservation”) and check-in and check-out.