The Preterite

Spanish Grammar 3

Course 3 · Chapter 3 · The Preterite: Regular Forms and Spelling

⏮️ The Preterite — El pretérito indefinido

The preterite tells what happened: a completed action in the past, seen as a whole, with a clear beginning or end or a definite moment. Ayer trabajé, comí a las dos y salí a las seis. This chapter gives the regular endings, the spelling changes that keep the sound, and the -ir verbs that change their stem in the third person. The irregular preterites are in Spanish Grammar 3 4; the choice between the preterite and the imperfect is in Spanish Grammar 3 6.

The rule in one box -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron · -er / -ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. The 1st and 3rd person singular carry a written accent. Spelling changes: -car → qu, -gar → gu, -zar → c (yo only); i → y between vowels in the 3rd person (leyó, leyeron); -ir stem verbs: e → i, o → u in the 3rd person (pidió, durmió).

The regular endings

-ar: hablar-er: comer-ir: vivir
yohablécomíviví
túhablastecomisteviviste
él / ella / ustedhablócomióvivió
nosotroshablamoscomimosvivimos
vosotroshablasteiscomisteisvivisteis
ellos / ellas / ustedeshablaroncomieronvivieron
Watch out: the accents, and nosotros The accent on -é / -ó / -í / -ió separates hablo (present) from habló (preterite) and termino from terminó. The nosotros forms of -ar and -ir verbs are identical in the present and the preterite (hablamos, vivimos) and only context tells them apart: Ayer hablamos (preterite) against Hoy hablamos (present). -er verbs differ: comemos (present) / comimos (preterite).

What the preterite is for

UseExampleEnglish
a completed action at a definite timeAyer trabajé diez horas. · El año pasado viví en Madrid.Yesterday I worked ten hours. Last year I lived in Madrid.
the start or end of an actionLa película empezó a las ocho y terminó a las diez.The film began at eight and ended at ten.
a sequence of eventsLlegué, comí y me acosté.I arrived, ate and went to bed.
an action with a stated duration, now overEstudié tres horas.I studied for three hours.

Spelling changes: -car, -gar, -zar

To keep the sound of the stem before -é, verbs in -car, -gar, -zar change spelling in the yo form only (the other five forms are regular):

EndingChangeExamples (yo)
-carc → qubuscar → busqué · tocar → toqué · sacar → saqué · practicar → practiqué
-garg → gupagar → pagué · llegar → llegué · jugar → jugué · apagar → apagué
-zarz → cempezar → empecé · cruzar → crucé · almorzar → almorcé · comenzar → comencé
-guargu → güaveriguar → averigüé

These are the same changes mentioned in Spanish Grammar 2 2: in the present tense these verbs do not change (busco, pago, empiezo), but in the preterite the yo form does. Compare: Busco (I look for) / Busqué (I looked for).

Between vowels: i → y

A verb whose stem ends in a vowel cannot keep an i between two vowels in the third person, so -ió, -ieron becomes -yó, -yeron. The other forms take an accent on the í:

leeroírcaerconstruir
yoleíoícaíconstruí
túleísteoístecaísteconstruiste
él / ella / ustedleyóoyócayóconstruyó
nosotrosleímosoímoscaímosconstruimos
vosotrosleísteisoísteiscaísteisconstruisteis
ellos / ellas / ustedesleyeronoyeroncayeronconstruyeron

Verbs that follow this pattern: creer (creyó), poseer, proveer, huir (huyó), incluir (incluyó), destruir, contribuir. Verbs in -uir have no accent anywhere (construiste, construimos).

Stem-changing -ir verbs: e → i, o → u

-ar and -er verbs with a stem change in the present (pensar, volver) have no change in the preterite: pensé, pensó, volví, volvió. Only -ir verbs change, and only in the third persons (él, ellos): e → i and o → u.

pedir (e → i)sentir (e → i)dormir (o → u)
yopedísentídormí
túpedistesentistedormiste
él / ella / ustedpidiósintiódurmió
nosotrospedimossentimosdormimos
vosotrospedisteissentisteisdormisteis
ellos / ellas / ustedespidieronsintierondurmieron

Others: servir (sirvió), repetir (repitió), vestir(se) (se vistió), preferir (prefirió), seguir (siguió), elegir (eligió), divertirse (se divirtió), morir (murió).

Latin America note The regular preterite is the same everywhere. For vos the preterite is the same as for tú (vos hablaste, comiste, viviste), and vosotros forms (hablasteis) are used only in Spain, replaced by ustedes hablaron. In much of Latin America the preterite is also used for things earlier today and for recent events where Spain would use the present perfect (Hoy comí / Hoy he comido); Spanish Grammar 3 7 covers this.

🗣️ In Use — En situación

Find the preterite forms and say which spelling rule applies.

① Yesterday

A:¿Qué hiciste ayer? ¿A qué hora empezaste a trabajar?What did you do yesterday? What time did you start work?
B:Empecé a las nueve, almorcé a las dos y terminé a las seis. Luego llegué a casa y cené.I started at nine, had lunch at two and finished at six. Then I got home and had dinner.

② At the restaurant

A:¿Qué pidieron ustedes anoche en el restaurante?What did you order last night at the restaurant?
B:Mi hermana pidió pescado y yo pedí carne. Pagué yo y el camarero nos sirvió el postre.My sister ordered fish and I ordered meat. I paid and the waiter served us dessert.

③ A story

A:¿Leíste el correo? ¿Quién lo escribió?Did you read the email? Who wrote it?
B:Lo leí ayer. Lo escribió mi jefe; buscó una solución y la envió a todos.I read it yesterday. My boss wrote it; he looked for a solution and sent it to everyone.

📋 Quick Reference — Resumen

TopicSummary
-ar-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
-er, -ir-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
-car, -gar, -zaryo: busqué, pagué, empecé (and averigüé)
vowel stem-ió → -yó, -ieron → -yeron: leyó, oyó, cayó, construyó; accents: leíste, leímos
-ir stem changes3rd person only: pidió, sintió, durmió; none in -ar / -er verbs
identical formsnosotros of -ar / -ir verbs: preterite = present

✏️ Try It Yourself — Ejercicios

Say the answer first, then click to check.

1. Conjugate trabajar in the preterite.

Show answer

trabajé · trabajaste · trabajó · trabajamos · trabajasteis · trabajaron.

2. Conjugate beber and salir in the preterite.

Show answer

bebí · bebiste · bebió · bebimos · bebisteis · bebieron. salí · saliste · salió · salimos · salisteis · salieron.

3. Say the yo form: buscar, pagar, empezar, llegar, tocar, cruzar.

Show answer

busqué · pagué · empecé · llegué · toqué · crucé.

4. Say the él and ellos forms: leer, oír, construir, creer.

Show answer

leyó, leyeron · oyó, oyeron · construyó, construyeron · creyó, creyeron.

5. Say the él and ellos forms: pedir, dormir, servir, preferir, repetir.

Show answer

pidió, pidieron · durmió, durmieron · sirvió, sirvieron · prefirió, prefirieron · repitió, repitieron.

6. Do these change in the preterite? pensar, volver, jugar, empezar

Show answer

pensar: no stem change (pensé, pensó) · volver: no (volví, volvió) · jugar: spelling only, yo jugué · empezar: spelling only, yo empecé (empezó has no stem change).

7. Say in Spanish: "I looked for my keys and paid the bill."

Show answer

Busqué mis llaves y pagué la cuenta.

8. Say in Spanish: "We lived in Madrid" (preterite) and "We live in Madrid" (present).

Show answer

Vivimos en Madrid. (both are identical; context decides: El año pasado vivimos… / Ahora vivimos…)

9. Say in Spanish: "She read the email and wrote the report."

Show answer

Leyó el correo y escribió el informe.

10. Correct the mistakes: Yo buscé una casa. · Ella leió el libro. · Él pedió café. · Ayer yo trabajo diez horas..

Show answer

Busqué una casa · Ella leyó el libro · Él pidió café · Ayer trabajé diez horas.

Coming up in Chapter 4: The Preterite: Irregular Verbs. Ser / ir, dar / ver, hacer, tener, estar, poder, poner, querer, saber, venir, decir, traer; the irregular stems and the shared endings.