Object Pronouns
Spanish Grammar 2
Course 2 · Chapter 9 · Object Pronouns
🎯 Object Pronouns — Los pronombres de objeto
Instead of repeating a noun, Spanish replaces it with a small pronoun placed right before the verb: Veo la casa → La veo. A direct pronoun stands for the thing or person the verb acts on; an indirect pronoun stands for the person who receives or benefits (Le doy el libro). You have already met these in me gusta (Spanish Grammar 2 7) and me levanto (Spanish Grammar 2 6). Here they are in full, with the rules for using two together and for placing them.
The forms
| Person | Direct | Indirect |
|---|---|---|
| me | me | me |
| you (tú) | te | te |
| him, it (m.), you (usted, m.) | lo | le (him, her, it, you) |
| her, it (f.), you (usted, f.) | la | |
| us | nos | nos |
| you (vosotros) | os | os |
| them (m.), you (ustedes) | los | les (them, you) |
| them (f.) | las |
Only the third person differs between direct and indirect. For me, te, nos, os the same word does both jobs.
Direct object pronouns: lo, la, los, las
| With a noun | With a pronoun |
|---|---|
| Veo la casa. | La veo. |
| Compro el pan. | Lo compro. |
| Tengo los libros. | Los tengo. |
| Llamo a Ana. | La llamo. (the personal a disappears) |
| No conozco a tus padres. | No los conozco. |
| ¿Quieres un café? | Sí, lo quiero. |
Indirect object pronouns: le, les
| Verb | Example | English |
|---|---|---|
| dar | Le doy el libro a Ana. | I give Ana the book. |
| decir | Les digo la verdad. | I tell them the truth. |
| escribir · enviar | Te escribo mañana. · Le envío un correo. | I'll write to you tomorrow. I send him an email. |
| preguntar · pedir | Le pregunto la hora. · Les pido ayuda. | I ask him the time. I ask them for help. |
| regalar · mostrar | Nos regalan flores. · Me muestra la foto. | They give us flowers. He shows me the photo. |
When the person is named, Spanish usually keeps the pronoun as well: Le doy el libro a Ana. The a Ana says who; the le is still needed.
Two pronouns together
The indirect pronoun comes first, then the direct one: Me lo da. (He gives it to me.) Te la envío. (I send it to you.) The two pronouns are never separated and nothing goes between them.
| Rule | Example |
|---|---|
| order: indirect, then direct | Me lo dice. · Nos las envían. |
| le / les → se before lo, la, los, las | Doy el libro a Ana → Se lo doy. (not le lo doy) |
| so se can mean he, she, you, they | Se lo doy a ella. · Se lo digo a ustedes. (clarify with a + person) |
| negative: no first | No se lo digo. |
Position: before the verb or attached
| Situation | Position | Example |
|---|---|---|
| conjugated verb | before it | La veo. · Se lo doy. |
| verb + infinitive | before the first verb or attached to the infinitive | Lo quiero ver. = Quiero verlo. · Se lo voy a dar. = Voy a dárselo. |
| estar + gerund | before estar or attached to the gerund | Lo estoy leyendo. = Estoy leyéndolo. |
Emphasis and clarity: a mí, a ti
As with gustar (Spanish Grammar 2 7), a + pronoun / person can be added in addition to the pronoun for emphasis or contrast, and to clarify le / les:
A mí me ve, pero a ti no te ve. (He sees me but not you.) · A ti te lo digo. (I'm telling you.) · A Ana la conozco bien. (A Ana placed first for focus; the pronoun is required.)
The neuter lo
Lo also stands for a whole idea, a situation or an adjective, with no gender: No lo sé. (I don't know.) · ¿Estás cansado? — Sí, lo estoy. (Yes, I am.) · Es difícil, pero lo entiendo.
Leísmo in Spain
In much of Spain, speakers use le instead of lo for a masculine person as the direct object: Le veo. (about Juan) instead of Lo veo. This leísmo is accepted for masculine singular people; for things you say lo (Lo veo, about a car). Using la for a feminine indirect object (laísmo: La digo la verdad) and lo for a masculine indirect object (loísmo) are considered incorrect.
🗣️ In Use — En situación
For each pronoun, find the noun it replaces.
① A present
② The ticket
③ News
📋 Quick Reference — Resumen
| Topic | Summary |
|---|---|
| direct | me, te, lo, la, nos, os, los, las |
| indirect | me, te, le, nos, os, les |
| two together | indirect + direct: me lo, te la, se lo |
| le / les + lo / la | becomes se: se lo doy |
| position | before the conjugated verb; or attached to infinitive and gerund (accent for two pronouns, or one on a gerund) |
| emphasis | a mí me…, a ti te lo digo |
| leísmo | le veo (masculine person, Spain) is accepted; laísmo and loísmo are not |
✏️ Try It Yourself — Ejercicios
Say the answer first, then click to check.
1. Replace the noun with a pronoun: "Veo la casa." · "Compro los libros." · "Tengo el billete." · "Conozco a Ana."
Show answer
La veo. · Los compro. · Lo tengo. · La conozco.
2. Replace the indirect object: "Doy el libro a Ana." · "Digo la verdad a mis padres." · "Escribo a ti."
Show answer
Le doy el libro. · Les digo la verdad. · Te escribo.
3. Replace both: "Doy el libro a Ana." · "Envío los correos a mis padres." · "Digo la verdad a ti."
Show answer
Se lo doy. · Se los envío. · Te la digo.
4. Say in two ways: "I want to see it." (el libro) · "I'm going to give it to her." (el libro)
Show answer
Lo quiero ver. / Quiero verlo. · Se lo voy a dar. / Voy a dárselo.
5. Say in two ways: "I'm reading it." (el periódico)
Show answer
Lo estoy leyendo. · Estoy leyéndolo. (accent on the gerund)
6. Answer with a pronoun: "¿Tienes las llaves?" · "¿Ves a Pablo?" · "¿Me das el teléfono?"
Show answer
Sí, las tengo. · Sí, lo veo. · Sí, te lo doy.
7. Make negative: "Se lo digo." · "La veo." · "Te lo doy."
Show answer
No se lo digo. · No la veo. · No te lo doy.
8. What does lo stand for here: "No lo sé." · "¿Estás cansado? — Sí, lo estoy."
Show answer
A whole idea ("it", what was said) · an adjective (cansado).
9. Say in Spanish: "I'm telling YOU, not him." (emphasis)
Show answer
A ti te lo digo, no a él.
10. Correct the mistakes: Le lo doy. · ¿Tienes el billete? — Sí, tengo. · Quiero lo ver. · Lo digo a ella.
Show answer
Se lo doy · Sí, lo tengo (the pronoun is needed) · Quiero verlo / Lo quiero ver · Se lo digo a ella.