Technology & Media

Spanish Basic Conversation 3

Chapter 8 · Technology & Media: Phones, Internet & the News

📱 Technology and Media — Tecnología y medios

Phones, wifi, apps, the news and social media are part of every conversation. This chapter gives you the vocabulary, plus three ways of talking about what is happening now and what has just happened: the progressive (estoy leyendo, estaba hablando), seguir + gerund (sigue sin funcionar, sigo esperando) and acabar de + infinitive (acabo de llegar). Each dialog has a Hard words note.

💬 Six Conversations — Conversaciones

① Buying a Phone (formal) — Un móvil nuevo

A: Buenos días. Estoy buscando un móvil nuevo, pero no quiero gastar mucho. Good morning. I'm looking for a new phone, but I don't want to spend much.

B: Tenemos varios modelos. ¿Qué es lo más importante para usted? We have several models. What's most important to you?

A: Que tenga buena batería y una buena cámara. That it has a good battery and a good camera.

B: Este dura todo el día, y el precio es de trescientos euros. This one lasts all day, and the price is three hundred euros.

A: ¿Incluye el cargador? Does it include the charger?

B: No, el cargador se vende aparte. Si quiere, se lo enseño. No, the charger is sold separately. If you like, I'll show it to you.

Hard words: estoy buscando (I'm looking for; progressive), gastar (to spend), el modelo, la batería, la cámara, que tenga (that it has; set phrase for now), el cargador (charger), se vende (is sold; passive se), aparte (separately).

② Connecting to the Wifi — La conexión

A: Perdone, ¿tienen wifi en el hotel? Me estoy quedando sin datos. Excuse me, do you have wifi in the hotel? I'm running out of data.

B: Sí, es gratis. La red se llama «Hotel_Sol» y la contraseña está en la recepción. Yes, it's free. The network is called "Hotel_Sol" and the password is at reception.

A: Gracias. Me conecto desde la habitación, ¿verdad? Thanks. I can connect from the room, can't I?

B: Sí, pero en el segundo piso la señal es débil. Yes, but on the second floor the signal is weak.

A: Lo he probado y sigue sin funcionar. ¿Puede ayudarme? I've tried it and it still doesn't work. Can you help me?

B: Claro. Apague el móvil y vuelva a encenderlo, y yo reinicio el router. Of course. Switch your phone off and on again, and I'll restart the router.

Hard words: me estoy quedando sin (I'm running out of), los datos (data), gratis (free), la red (network), la señal (signal), débil (weak), sigue sin funcionar (it still doesn't work), reiniciar (to restart), apague, vuelva a encenderlo (commands).

③ A Slow Computer (formal) — Un problema técnico

A: Buenas tardes. Mi ordenador va muy lento y no sé qué le pasa. Good afternoon. My computer is very slow and I don't know what's wrong with it.

B: ¿Qué estaba haciendo cuando empezó el problema? What were you doing when the problem started?

A: Estaba descargando un programa cuando se bloqueó la pantalla. I was downloading a program when the screen froze.

B: ¿Ha guardado sus archivos? Puede perder los documentos. Have you saved your files? You could lose your documents.

A: Sí, acabo de hacer una copia de seguridad en la nube. Yes, I've just made a backup in the cloud.

B: Perfecto. Déjemelo aquí y lo miramos esta tarde. Perfect. Leave it with me here and we'll look at it this afternoon.

Hard words: lento/a (slow), ¿qué le pasa? (what's wrong with it?), estaba haciendo, estaba descargando (was doing, was downloading; past progressive), descargar (to download), bloquearse (to freeze), la pantalla (screen), la copia de seguridad (backup), la nube (cloud), acabo de (I have just), déjemelo (leave it with me; command + two pronouns, Chapter 9).

④ Apps and Passwords — Las aplicaciones

A: Perdone, estoy intentando entrar en la aplicación del banco, pero no puedo. Excuse me, I'm trying to log in to the bank app, but I can't.

B: ¿Ha olvidado la contraseña o le sale algún error? Have you forgotten the password or does an error appear?

A: Me dice que la contraseña es incorrecta, aunque la estoy escribiendo bien. It says the password is wrong, although I'm typing it correctly.

B: Pulse «¿Has olvidado tu contraseña?» y le enviarán un código por mensaje. Press "Forgotten your password?" and they'll send you a code by text.

A: Ya lo estoy recibiendo. Ahora tengo que elegir una contraseña nueva. I'm receiving it now. Now I have to choose a new password.

B: No la comparta con nadie y no use la misma en todas las cuentas. Don't share it with anyone and don't use the same one on every account.

Hard words: intentar (to try), entrar en (to log in to), incorrecto/a, le sale un error (an error comes up for you), pulsar (to press), el código, el mensaje (text message), compartir, estoy escribiendo, estoy recibiendo (progressive).

⑤ The News (formal) — Las noticias

A: ¿Ha visto las noticias de hoy? Dicen que va a llover toda la semana. Have you seen today's news? They say it's going to rain all week.

B: No, acabo de llegar a casa. ¿Qué otras noticias hay? No, I've just got home. What other news is there?

A: Hay una huelga de trenes. Los sindicatos siguen negociando con el gobierno. There's a train strike. The unions are still negotiating with the government.

B: ¿Dónde lo ha leído? ¿En el periódico? Where did you read it? In the newspaper?

A: En una aplicación de noticias. Sigo leyendo cada mañana antes de ir al trabajo. In a news app. I keep reading it every morning before going to work.

B: Yo prefiero ver el telediario por la noche, aunque a veces me quedo dormido. I prefer to watch the TV news at night, although sometimes I fall asleep.

Hard words: las noticias (the news), la huelga (strike), los sindicatos (trade unions), negociar (to negotiate), el gobierno (government), el periódico (newspaper), el telediario (TV news), siguen negociando, sigo leyendo (they keep negotiating, I keep reading), quedarse dormido (to fall asleep).

⑥ Social Media (casual) — Las redes sociales

A: ¿Qué estás haciendo? Llevas una hora con el móvil. What are you doing? You've been on your phone for an hour.

B: Estoy mirando las fotos de Lucía. ¡Mira, está de viaje en Roma! I'm looking at Lucía's photos. Look, she's on a trip in Rome!

A: Qué envidia. ¿Y tú, subes muchas fotos? How jealous I am. And you, do you post a lot of photos?

B: Casi nunca. Prefiero mandar los mensajes por el grupo de amigos. Hardly ever. I prefer to send messages in the friends' group chat.

A: Yo acabo de salir de ese grupo: no paraba de sonar el móvil. I've just left that group: my phone never stopped buzzing.

B: Pues deja el móvil un rato y vamos a dar un paseo. Well, put the phone down for a while and let's go for a walk.

Hard words: las redes sociales (social media), llevas una hora con… (you've been with … for an hour), subir fotos (to post photos), la envidia (envy), casi nunca (hardly ever), el grupo (group chat), no paraba de + infinitive (it never stopped …-ing), sonar (to ring, buzz), dar un paseo (to go for a walk).

🗣️ Key Phrases — Frases clave

English	Formal (usted)	Informal (tú)
What's the wifi password?	¿Cuál es la contraseña del wifi? KWAHL ehs lah kohn-trah-SEH-nyah dehl WEE-fee	¿Cuál es la contraseña del wifi? KWAHL ehs lah kohn-trah-SEH-nyah dehl WEE-fee
My phone has no battery.	Me he quedado sin batería. meh eh keh-DAH-doh seen bah-teh-REE-ah	Me he quedado sin batería. meh eh keh-DAH-doh seen bah-teh-REE-ah
Can you send it to me by message?	¿Me lo puede mandar por mensaje? meh loh PWEH-deh mahn-DAR por mehn-SAH-kheh	¿Me lo puedes mandar por mensaje? meh loh PWEH-dehs mahn-DAR por mehn-SAH-kheh
It's not working.	No funciona. noh foon-THYOH-nah	No funciona. noh foon-THYOH-nah
I've just seen it.	Acabo de verlo. ah-KAH-boh deh BEHR-loh	Acabo de verlo. ah-KAH-boh deh BEHR-loh
I'm still waiting.	Sigo esperando. SEE-goh ehs-peh-RAHN-doh	Sigo esperando. SEE-goh ehs-peh-RAHN-doh

🔁 The Gerund — El gerundio

How to Build It -ar verbs → -ando (hablar → hablando); -er and -ir verbs → -iendo (comer → comiendo, escribir → escribiendo). Irregular: -er/-ir verbs whose stem ends in a vowel take -yendo (leer → leyendo, oír → oyendo, traer → trayendo, ir → yendo); -ir stem-changing verbs change the vowel (dormir → durmiendo, pedir → pidiendo, decir → diciendo). The gerund never changes for gender or number. Spanish Grammar 4 9 covers the gerund in full.

Estar + Gerund: The Progressive Estar (present or imperfect) + gerund = an action in progress: Estoy leyendo las noticias (I'm reading the news now); Estaba descargando un programa cuando se bloqueó (I was downloading a program when it froze). For habitual actions use the plain present: Leo las noticias cada mañana. Pronouns go before estar (Lo estoy leyendo) or are joined to the gerund with an accent (Estoy leyéndolo).

Present	Present progressive	Past progressive
Leo el periódico.	Estoy leyendo el periódico.	Estaba leyendo el periódico.
Ella escribe un mensaje.	Ella está escribiendo un mensaje.	Ella estaba escribiendo un mensaje.
Nos conectamos a la red.	Nos estamos conectando a la red.	Nos estábamos conectando a la red.

Do Not Over-Use It Unlike English, Spanish does not use the progressive for the near future (I'm leaving tomorrow = Salgo mañana) or for states (I'm living in Valencia = Vivo en Valencia, not usually estoy viviendo). Use it for what is happening right now or at a specific moment.

⏭️ Seguir and Acabar de

Pattern	Meaning	Examples
seguir + gerund	to keep on, to still be …-ing	Sigo esperando. (I'm still waiting.) · Los sindicatos siguen negociando.
seguir sin + infinitive	to still not …	Sigue sin funcionar. (It still doesn't work.)
acabar de + infinitive	to have just …	Acabo de llegar. (I've just arrived.) · Acaban de salir.
acabar de (past)	had just …	Acababa de sentarme cuando sonó el teléfono.

Seguir is stem-changing (e → i) and has a g: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen. Acabar de is used in the present (acabo de) or the imperfect (acababa de); it is not used in the preterite for "had just".

🔤 Verbs — Conectarse, descargar, leer

Three verbs of the digital life, with their gerunds. Descargar changes spelling before e (descargué), and leer has the -yendo gerund.

	conectarse (to connect)	descargar (to download)	leer (to read)
yo (I)	me conecto meh koh-NEHK-toh	descargo dehs-KAR-goh	leo LEH-oh
tú (you, informal)	te conectas teh koh-NEHK-tahs	descargas dehs-KAR-gahs	lees LEH-ehs
él, ella, usted	se conecta seh koh-NEHK-tah	descarga dehs-KAR-gah	lee LEH-eh
nosotros (we)	nos conectamos nohs koh-nehk-TAH-mohs	descargamos dehs-kar-GAH-mohs	leemos leh-EH-mohs
vosotros (Spain)	os conectáis ohs koh-nehk-TAHYS	descargáis dehs-kar-GAHYS	leéis leh-EHYS
ellos, ellas, ustedes	se conectan seh koh-NEHK-tahn	descargan dehs-KAR-gahn	leen LEH-ehn
gerund	conectándose	descargando	leyendo

📰 Lectura — Un día sin móvil

Read the text once, then answer the questions. New words are listed after the text.

Un día sin móvil

Esta mañana Sam se ha quedado sin batería justo cuando estaba leyendo las noticias en el autobús. «¡Qué mala suerte!», ha pensado. Cuando ha llegado a la oficina, ha encontrado el cargador y ha puesto el móvil a cargar, pero sigue sin funcionar.

A la hora de comer, Sam ha decidido pasar el día sin pantallas. Ha hablado con sus compañeros, ha dado un paseo y ha leído el periódico en papel. «Acabo de darme cuenta de que no necesito el móvil tanto como pensaba», dice. Esta noche, sin embargo, sigue pensando en una cosa: ¡tiene que descargar la aplicación del banco antes de mañana!

Spanish	English
justo cuando	just when
poner a cargar	to put on charge
el papel	paper
darse cuenta de	to realise
sin embargo	however
la mala suerte	bad luck

True or false? 1. Sam's battery died while he was reading the news. · 2. The phone works again after charging. · 3. Sam reads the paper at lunch. · 4. He realises he needs his phone more than he thought.

Show answers

1. True · 2. False (it still doesn't work) · 3. True (he reads the printed newspaper) · 4. False (less than he thought).

📖 Vocabulary — Vocabulario

20 key words. Read the Spanish first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable).

#	Spanish	Say it	English	Type
1	el móvil	ehl MOH-beel	mobile phone	noun
2	la aplicación	lah ah-plee-kah-THYOHN	app	noun
3	la contraseña	lah kohn-trah-SEH-nyah	password	noun
4	la pantalla	lah pahn-TAH-yah	screen	noun
5	la batería	lah bah-teh-REE-ah	battery	noun
6	el cargador	ehl kar-gah-DOR	charger	noun
7	las noticias	lahs noh-TEE-thyahs	the news	noun
8	el periódico	ehl peh-RYOH-dee-koh	newspaper	noun
9	las redes sociales	lahs REH-dehs soh-THYAH-lehs	social media	noun
10	el mensaje	ehl mehn-SAH-kheh	message	noun
11	conectarse	koh-nehk-TAR-seh	to connect	verb
12	descargar	dehs-kar-GAR	to download	verb
13	leer	leh-EHR	to read	verb
14	subir	soo-BEER	to upload, post	verb
15	mandar	mahn-DAR	to send	verb
16	seguir	seh-GEER	to keep on, follow	verb
17	lento/a	LEHN-toh	slow	adj
18	gratis	GRAH-tees	free (no cost)	adj
19	acabar de	ah-kah-BAR deh	to have just	phrase
20	sigue sin funcionar	SEE-geh seen foon-thyoh-NAR	it still doesn't work	phrase

News in Spain Spanish people follow the news through national newspapers (some well known ones are El País, El Mundo and ABC), regional papers, radio, and the TV news (el telediario), plus apps and social media. To read a headline (el titular), notice that it often drops articles and uses the present for the past: Huelga de trenes mañana, El Gobierno aprueba nuevas ayudas. Newspapers and websites state their own politics, so compare more than one.

Technology Words Borrowed from English Many tech words are borrowed: el wifi, el router, el email, el chat, el link, but Spanish also has its own: la red (network), el enlace (link), el correo (mail), descargar (download), el archivo (file). In Spain you also hear el WhatsApp as a noun and verb: Te mando un WhatsApp. Chatear and tuitear are accepted verbs.

Latin America Note El móvil is Spain's word; Latin America says el celular (and el teléfono). El ordenador becomes la computadora (or el computador). Latin America often uses la contraseña or la clave. Vosotros is not used: ¿Están conectados? instead of ¿Estáis conectados?. Mandar and enviar are both used everywhere.

Grammar Pointer Estar + gerund, seguir + gerund and acabar de are explained in Spanish Grammar 2 11 (verb phrases); the gerund itself is in Spanish Grammar 4 9, and the past progressive builds on the imperfect in Spanish Grammar 3 5 and Spanish Basic Conversation 3 7.

✍️ Try It Yourself — Ejercicios

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Write the gerund: hablar · comer · escribir · leer · dormir · pedir.

Show answer

hablando · comiendo · escribiendo · leyendo · durmiendo · pidiendo.

2. Say what you are doing now: "I'm reading the news." · "She is writing a message." Then in the past: "I was downloading a program."

Show answer

Estoy leyendo las noticias. · Ella está escribiendo un mensaje. · Estaba descargando un programa.

3. Say: "The wifi still doesn't work." and "I'm still waiting."

Show answer

El wifi sigue sin funcionar. Sigo esperando.

4. Say you have just arrived and you have just seen the news.

Show answer

Acabo de llegar. Acabo de ver las noticias.

5. At the hotel: ask for the wifi password and say your phone has no battery.

Show answer

¿Cuál es la contraseña del wifi? Me he quedado sin batería.

6. Tell a friend: "What are you doing? I'm looking at the photos, and I've just posted one."

Show answer

¿Qué estás haciendo? Estoy mirando las fotos y acabo de subir una.

Coming Up in Chapter 9 Next is Giving Advice & Making Suggestions. You will learn advice patterns (deberías, tendrías que, ¿por qué no…?) and the imperative with pronouns (dímelo, cómpralo).