Putting It Together
Russian Grammar 4
Chapter 12 · Putting It Together
🧩 Everything in One Place — Повторе́ние
This last chapter does three jobs. It shows the whole of Russian Grammar 4 working together in one short text, it lists the mistakes that this course has warned you about, and it gives you mixed exercises that draw on all eleven earlier chapters.
What each chapter taught
| Chapter | Topic | Key pattern |
|---|---|---|
| 1 | Basic motion pairs | идти́ / ходи́ть, е́хать / е́здить |
| 2 | More motion pairs | нести́ / носи́ть, лете́ть / лета́ть; бу́ду + multidirectional |
| 3 | Prefixed motion | прийти́ / приходи́ть, прие́хать / приезжа́ть |
| 4 | Motion with prepositions | в / из, на / с, к / от, до, через |
| 5 | Conditional | past + бы; е́сли бы |
| 6 | Чтобы | infinitive or что́бы + past |
| 7 | Present participles | чита́ющий, люби́мый |
| 8 | Past participles | прочита́вший, закры́тый, закры́т |
| 9 | Gerunds | чита́я, прочита́в |
| 10 | Complex sentences | кото́рый, что, ли, потому́ что |
| 11 | Word order and sentence types | new information last; ни-word + не |
A short text
Read the text aloud, then study the table below it, which names every form.
Вчера́
| In the text | What it is | Chapter |
|---|---|---|
| шёл | unidirectional motion verb, past | Russian Grammar 4, Chapter 1 |
| слу́шая му́зыку | imperfective gerund, “while” | Russian Grammar 4, Chapter 9 |
| пришёл | prefixed motion verb, perfective | Russian Grammar 4, Chapter 3 |
| друг, кото́рый живёт ря́дом | relative clause, nominative | Russian Grammar 4, Chapter 10 |
| ждал меня́ | ждать + accusative of a person | Russian Grammar 3, Chapter 10 |
| сказа́л, что́бы я позвони́л ма́ме | что́бы + past (a request); звони́ть + dative | Russian Grammar 4, Chapter 6 |
| узна́л, что она́ прие́дет | reported speech keeps the future tense | Russian Grammar 4, Chapters 3 and 10 |
| Е́сли бы я знал, я бы купи́л | unreal condition | Russian Grammar 4, Chapter 5 |
| Никто́ не зна́л | double negative | Russian Grammar 4, Chapter 11 |
The most common errors
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Сейчас я хожу в магазин. | Сейча́с я иду́ в магази́н. | one trip now needs the unidirectional verb (Chapter 1) |
| Я иду в врача. | Я иду́ к врачу́. | a person takes к + dative (Chapter 4) |
| Если бы я буду знать… | Е́сли бы я знал… | after е́сли бы the past form (Chapter 5) |
| Я хочу тебя прийти. | Я хочу́, что́бы ты пришёл. | a new subject needs что́бы + past (Chapter 6) |
| Идя домой, начался дождь. | Когда́ я шёл домо́й, начался́ дождь. | a gerund needs the same subject (Chapter 9) |
| Книга, которая я читаю. | Кни́га, кото́рую я чита́ю. | case from the clause (Chapter 10) |
| Я ничего знаю. | Я ничего́ не зна́ю. | the double negative is required (Chapter 11) |
Mixed practice
Say or write the answer first, then click to check.
1. Say in Russian: “I am walking to school now.”
Show answer
Сейча́с я иду́ в шко́лу.
2. Say in Russian: “I am going to the doctor.” (on foot)
Show answer
Я иду́ к врачу́.
3. Say in Russian: “I shall arrive on Friday.” (by vehicle)
Show answer
Я прие́ду в пя́тницу. Perfective: future meaning.
4. Say in Russian: “If I had time, I would go.” (a man speaking)
Show answer
Е́сли бы у меня́ бы́ло вре́мя, я бы пошёл.
5. Say in Russian: “I want you to come.” (to a man)
Show answer
Я хочу́, что́бы ты пришёл.
6. Say in Russian: “the student reading a book”. Use a participle.
Show answer
студе́нт, чита́ющий кни́гу.
7. Say in Russian: “The shop is closed.”
Show answer
Магази́н закры́т.
8. Say in Russian: “Having returned home, I rang a friend.” (a man speaking)
Show answer
Верну́вшись домо́й, я позвони́л дру́гу.
9. Say in Russian: “the book I am reading”.
Show answer
кни́га, кото́рую я чита́ю.
10. Say in Russian: “I know nothing.”
Show answer
Я ничего́ не зна́ю.
Where to go next
There is no further Russian grammar course. The best next step is reading: short texts, simplified readers and news items, where you can spot participles, gerunds and кото́рый clauses at work. Return to the course chapters when a form puzzles you: each has a quick-reference table and its own check list. For practice in speech, revisit Russian Basic Conversation 1 to 4.
Not covered by the search, from general knowledge: everything else. The summary tables repeat material from Chapters 1 to 11, and each of those chapters has its own verification box, which says what was and was not checked. The reading text, the table of forms, the list of errors, the stress marks and the exercises were written for this course. No dictionary was consulted. A dictionary or a native speaker should be the final check on every form in this course, especially the participles, gerunds and irregular verb forms.