Short Forms and Adverbs
Russian Grammar 2
Chapter 7 · Short Adjectives and Adverbs
⚡ Short and Quick — Кра́тко и бы́стро
Chapters 1 to 6 taught the long adjective, which changes in every case. Russian also has a short adjective, which has no cases at all and is used only as a predicate (“he is ready”). This chapter teaches the short forms you need every day, then the adverbs that Russian makes from adjectives, and the useful predicates мо́жно, на́до, нельзя́.
The short forms
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | English |
|---|---|---|---|---|
| рад | ра́да | ра́до | ра́ды | glad |
| до́лжен | должна́ | должно́ | должны́ | must; obliged |
| ну́жен | нужна́ | ну́жно | нужны́ | needed |
| гото́в | гото́ва | гото́во | гото́вы | ready |
| бо́лен | больна́ | больно́ | больны́ | ill |
| согла́сен | согла́сна | согла́сно | согла́сны | in agreement |
| за́нят | занята́ | за́нято | за́няты | busy |
| свобо́ден | свобо́дна | свобо́дно | свобо́дны | free |
| ва́жен | ва́жна | ва́жно | ва́жны | important |
| краси́в | краси́ва | краси́во | краси́вы | beautiful |
The masculine of an adjective in -н- or -ж- often gets a fleeting vowel, е, to keep two consonants apart: бо́лен but больна́, ва́жен but ва́жна. The stress may move too: хоро́ш, хороша́, хорошо́, хороши́ (from хоро́ший).
Short against long
With some adjectives you can use either form as a predicate. The long form names a lasting quality, and the short form a state at one moment or a judgement about one thing. Before a noun only the long form is possible.
| Russian | English | Which form |
|---|---|---|
| Он бо́лен. | He is ill (now). | short: a state |
| Э́то больно́й челове́к. | This is a sick person. | long: before a noun |
| Она́ краси́ва. | She is beautiful. | short: predicate |
| Она́ краси́вая де́вушка. | She is a beautiful girl. | long: before a noun |
What the short adjectives mean in use
Several short adjectives are followed by an infinitive or by a case of their own. The forms still agree with the subject in gender and number.
| Russian | English | Note |
|---|---|---|
| Я рад вас ви́деть. | I am glad to see you. | рад + infinitive; to a woman, ра́да |
| Мы ра́ды. | We are glad. | plural -ы |
| Он до́лжен рабо́тать. Она́ должна́ рабо́тать. | He must work. She must work. | до́лжен + infinitive |
| Они́ должны́ идти́. | They must go. | plural должны́ |
| Он гото́в идти́. | He is ready to go. | гото́в + infinitive |
| Я согла́сен с ва́ми. | I agree with you. | согла́сен с + instrumental |
| Мне ну́жен слова́рь. | I need a dictionary. | ну́жен agrees with the thing needed (masculine) |
| Мне нужна́ кни́га. | I need a book. | feminine нужна́ |
| Мне нужны́ но́вые очки́. | I need new glasses. | plural нужны́, and the adjective is plural too |
| Вчера́ она́ была́ больна́. | Yesterday she was ill. | быть + short form: был, была́, бы́ло, бы́ли |
Adverbs from adjectives
An adverb says how, when or where, and it never changes. Most are made from an adjective with -о, which is the neuter short form. A few take -е or -и. Adjectives in -ский form an adverb with по- and -ски: ру́сский → по-ру́сски (“in Russian”). A respelling is given, with the stressed syllable in capitals.
| Adjective | Adverb | Say it | English |
|---|---|---|---|
| хоро́ший | хорошо́ | hah-rah-SHOH | well |
| плохо́й | пло́хо | PLOH-khah | badly |
| бы́стрый | бы́стро | BYS-trah | quickly |
| ме́дленный | ме́дленно | MYEHD-len-nah | slowly |
| тру́дный | тру́дно | TROOD-nah | with difficulty; hard |
| лёгкий | легко́ | lyekh-KOH | easily; easy |
| краси́вый | краси́во | krah-SEE-vah | beautifully |
| до́лгий | до́лго | DOHL-gah | for a long time |
| ра́нний | ра́но | RAH-nah | early |
| по́здний | по́здно | POZD-nah | late |
| ти́хий | ти́хо | TEE-khah | quietly |
| гро́мкий | гро́мко | GROHM-kah | loudly |
| ру́сский | по-ру́сски | pah-ROOS-kee | in Russian |
Time, place and manner adverbs
Many common adverbs are not made from adjectives. They are worth learning as they are.
| Russian | Say it | English |
|---|---|---|
| сего́дня | see-VOHD-nyah | today |
| вчера́ | fchee-RAH | yesterday |
| за́втра | ZAHF-trah | tomorrow |
| сейча́с | say-CHAHS | now |
| ча́сто | CHAH-stah | often |
| ре́дко | RYEHT-kah | rarely |
| всегда́ | fsee-GDAH | always |
| ни́когда | NEE-kahg-dah | never (with не) |
| здесь | zdyes | here |
| там | tahm | there |
| до́ма | DOH-mah | at home |
| далеко́ | dah-lee-KOH | far |
| бли́зко | BLEES-kah | near |
| ря́дом | RYAH-dahm | next to; nearby |
| сюда́ | syoo-DAH | (to) here |
| туда́ | too-DAH | (to) there |
| домо́й | dah-MOY | (to) home |
Мо́жно, на́до, нельзя́
These three small words are predicates: they stand alone, with no subject and no agreement. The person who can, must or may not is in the dative, and the action is an infinitive.
| Russian | English | Meaning |
|---|---|---|
| Мо́жно войти́? | May I come in? | мо́жно: it is possible; it is allowed |
| Здесь мо́жно говори́ть по-ру́сски. | You can speak Russian here. | мо́жно |
| Мне на́до идти́. | I have to go. | на́до: it is necessary; same as ну́жно |
| Ему́ на́до рабо́тать. | He has to work. | dative of the person |
| Здесь нельзя́ говори́ть гро́мко. | You must not talk loudly here. | нельзя́: it is not allowed; it is not possible |
| Сего́дня жа́рко. | It is hot today. | weather: the same pattern with no person |
| В кварти́ре хо́лодно. | It is cold in the flat. | state of a place |
In Use
Read the exchanges aloud, and notice which words agree with a person and which stand alone.
① Are you ready?
② Where is Anna?
③ In the library
Quick reference
| Item | Form | Example |
|---|---|---|
| Short adjective | ø / -а / -о / -ы | рад, ра́да, ра́до, ра́ды |
| Short adjective, spelling rule | -и | хоро́ш, хороша́, хорошо́, хороши́ |
| Adverb from an adjective | -о | хорошо́, бы́стро |
| Adverb for a language | по-…-ски | по-ру́сски |
| Possible, necessary, forbidden | мо́жно, на́до, нельзя́ | Мне на́до идти́. |
Practice
Say or write the answer first, then click to check.
1. Give the feminine short form of гото́вый: Она́ ___..
Show answer
Она́ гото́ва. Feminine: add -а to the masculine гото́в.
2. Complete: Мы ___. (glad)
Show answer
Мы ра́ды. Plural: -ы.
3. Complete: Мне ___ но́вые очки́. (needed)
Show answer
Мне нужны́ но́вые очки́. Очки́ is plural, so нужны́.
4. Complete: Он ___ рабо́тать, а она́ ___ рабо́тать. (must)
Show answer
Он до́лжен рабо́тать, а она́ должна́ рабо́тать. The stress moves to the ending in the feminine.
5. Complete: Он ___ говори́т по-ру́сски. (хоро́ший)
Show answer
Он хорошо́ говори́т по-ру́сски. An adverb, not an adjective, because it describes the verb.
6. Make an adverb from тру́дный and from лёгкий.
Show answer
тру́дно, легко́. The ending -о; the stress of легко́ moves to the ending.
7. Say in Russian: “I have to go.” Give two ways.
Show answer
Мне на́до идти́. Я до́лжен идти́. The first has the person in the dative, the second has the person as the subject.
8. Say in Russian: “May I come in?”
Show answer
Мо́жно войти́? No subject and no agreement.
9. Say in Russian: “She was ill.”
Show answer
Она́ была́ больна́. Была́ is feminine, and so is больна́.
10. Say in Russian: “I agree with you.” (a man speaking)
Show answer
Я согла́сен с ва́ми. Согла́сен is masculine, and ва́ми is the instrumental after с.
Not covered by the search, from general knowledge: the individual short forms and their stress (больна, должна, нужна, нужно, занята, хороша, хорошо); the fleeting vowel in болен, важен; the long-against-short contrasts (the search described them only in general terms); the formation of adverbs with -о and по-…-ски (the search found nothing on adverbs, and I did not run a second search); the predicates можно, надо, нельзя and the dative of the person; the time, place and manner adverbs, their stress marks and respellings; the example sentences and dialogs, which were written for this course. No dictionary was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on any of these.