Cooking & Recipes
Russian Basic Conversation 4
Chapter 2 · Cooking & Recipes: Ingredients, Instructions & Kitchen Talk
🍲 Cooking & Recipes — Кулинария и рецепты
In this chapter you will shop for ingredients, follow and give a recipe, and talk in the kitchen. The grammar is the imperative in recipes (Возьми́те, Доба́вьте, Наре́жьте) and the genitive after measures (стака́н молока́, ло́жка са́хара), with не хвата́ет for "there isn't enough". Friends use ты; the market and the neighbour use вы. There is no respelling under the dialog lines, but each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).
① What Shall We Cook? (friends) — Что приготовим?
② At the Market (formal) — На рынке
③ Blini by Phone (friends) — Как приготовить блины?
④ In the Kitchen (friends) — Нарежь лук
⑤ Tasting (friends) — Не хватает соли
⑥ A Recipe from a Neighbour (formal) — Как вы готовите пирог?
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| What shall we cook? | Что мы пригото́вим? SHTOH MIH pree-gah-TOH-veem | Что мы пригото́вим? SHTOH MIH pree-gah-TOH-veem |
| How do you make …? | Как пригото́вить суп? KAHK pree-gah-TOH-veet' SOOP | Как пригото́вить суп? KAHK pree-gah-TOH-veet' SOOP |
| Take two eggs | Возьми́те два яйца́. vahz-MEE-tyeh DVAH yeye-TSAH | Возьми́ два яйца́. vahz-MEE DVAH yeye-TSAH |
| Add a little salt | Доба́вьте немно́го со́ли. dah-BAHV'-tyeh nee-MNOH-gah SOH-lee | Доба́вь немно́го со́ли. dah-BAHV' nee-MNOH-gah SOH-lee |
| Mix it well | Хорошо́ переме́шайте. khah-rah-SHOH pee-ree-MYEH-shahy-tyeh | Хорошо́ переме́шай. khah-rah-SHOH pee-ree-MYEH-shahy |
| Fry for ten minutes | Жа́рьте де́сять мину́т. ZHAHR'-tyeh DYEH-seet' mee-NOOT | Жарь де́сять мину́т. ZHAHR' DYEH-seet' mee-NOOT |
| There isn't enough salt | Не хвата́ет со́ли. nee khvah-TAH-yeht SOH-lee | Не хвата́ет со́ли. nee khvah-TAH-yeht SOH-lee |
| To taste | По вку́су. pah FKOO-soo | По вку́су. pah FKOO-soo |
| Enjoy your meal! | Прия́тного аппети́та! pree-YAHT-nah-vah ah-pee-TEE-tah | Прия́тного аппети́та! pree-YAHT-nah-vah ah-pee-TEE-tah |
🥕 Ingredients and Kitchen — Продукты и кухня
| Ingredient | Russian | Say it |
|---|---|---|
| flour | мука́ | moo-KAH |
| egg | яйцо́ | yeye-TSOH |
| butter, oil | ма́сло | MAH-slah |
| salt | соль | SOHL' |
| onion | лук | LOOK |
| potato, potatoes | карто́фель | kahr-TOH-feel' |
| cabbage | капу́ста | kah-POO-stah |
| tomato | помидо́р | pah-mee-DOHR |
| meat | мя́со | MYAH-sah |
| pepper | пе́рец | PYEH-reets |
| In the kitchen | Russian | Say it |
|---|---|---|
| knife | нож | NOHSH |
| spoon | ло́жка | LOHSH-kah |
| frying pan | сковорода́ | skah-vah-rah-DAH |
| saucepan | кастрю́ля | kah-STRYOO-lyah |
| oven | духо́вка | dookh-OHF-kah |
| cooker, hob | плита́ | plee-TAH |
| bowl | ми́ска | MEES-kah |
⚖️ Measures — Меры
After a measure (стака́н, ло́жка, килогра́мм) the thing measured goes into the genitive: стака́н молока́ ("a glass of milk"). This is the genitive you met with мно́го in Chapter 1.
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| 100 grams of flour | сто гра́ммов муки́ | STOH GRAH-mahf moo-KEE |
| a kilo of potatoes | килогра́мм карто́феля | kee-lah-GRAHM kahr-TOH-fee-lyah |
| half a kilo of meat | полкило́ мя́са | pahl-kee-LOH MYAH-sah |
| a litre of milk | литр молока́ | LEETR mah-lah-KAH |
| a glass of water | стака́н воды́ | stah-KAHN vah-DIH |
| a spoonful of sugar | ло́жка са́хара | LOHSH-kah SAH-khah-rah |
| a pinch of salt | щепо́тка со́ли | shchee-POHT-kah SOH-lee |
| a bunch of dill | пучо́к укро́па | poo-CHOHK oo-KROH-pah |
| a piece of bread | кусо́к хле́ба | koo-SOHK KHLYEH-bah |
📜 Recipe Commands — Команды в рецепте
A recipe gives its steps as imperatives: вы forms (-те) in a printed recipe or when you speak politely, ты forms between friends. Many cookbooks use the bare infinitive instead (Взять два яйца́. Доба́вить соль.), which sounds more like a manual. The rule for forming the imperative is in Russian Basic Conversation 3 (Chapter 9).
| Meaning | Infinitive | ты | вы | Say it |
|---|---|---|---|---|
| take | взять | возьми́ | возьми́те | vahz-MEE / vahz-MEE-tyeh |
| add | доба́вить | доба́вь | доба́вьте | dah-BAHV' / dah-BAHV'-tyeh |
| chop, cut up | наре́зать | наре́жь | наре́жьте | nah-RYEHZH / nah-RYEHZH'-tyeh |
| mix (together) | смеша́ть | смеша́й | смеша́йте | smee-SHAHY / smee-SHAHY-tyeh |
| stir | переме́шать | переме́шай | переме́шайте | pee-ree-MYEH-shahy / pee-ree-MYEH-shahy-tyeh |
| put | положи́ть | положи́ | положи́те | pah-lah-ZHEE / pah-lah-ZHEE-tyeh |
| wash | вы́мыть | вы́мой | вы́мойте | VIH-moy / VIH-moy-tyeh |
| peel | почи́стить | почи́сти | почи́стите | pah-CHEES-tee / pah-CHEES-tee-tyeh |
| heat up | разогре́ть | разогре́й | разогре́йте | rah-zah-GRYAY / rah-zah-GRYAY-tyeh |
| add salt | посоли́ть | посоли́ | посоли́те | pah-sah-LEE / pah-sah-LEE-tyeh |
| pour | нали́ть | нале́й | нале́йте | nah-LYAY / nah-LYAY-tyeh |
| cook (a dish) | пригото́вить | пригото́вь | пригото́вьте | pree-gah-TOHV' / pree-gah-TOHV'-tyeh |
🔤 Three Verbs — Глаголы
All three are imperfective. Гото́вить adds an л in the я form (гото́влю). Жа́рить keeps the stress on the stem, while вари́ть moves it (варю́, ва́ришь). Their perfective partners are пригото́вить, пожа́рить, свари́ть.
| гото́вить (to cook, to prepare) | жа́рить (to fry) | вари́ть (to boil, to cook in water) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | гото́влю gah-TOHV-lyoo | жа́рю ZHAH-ryoo | варю́ vah-RYOO |
| ты (you, informal) TIH | гото́вишь gah-TOH-veesh | жа́ришь ZHAH-reesh | ва́ришь VAH-reesh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | гото́вит gah-TOH-veet | жа́рит ZHAH-reet | ва́рит VAH-reet |
| мы (we) MIH | гото́вим gah-TOH-veem | жа́рим ZHAH-reem | ва́рим VAH-reem |
| вы (you, formal or plural) VIH | гото́вите gah-TOH-vee-tyeh | жа́рите ZHAH-ree-tyeh | ва́рите VAH-ree-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | гото́вят gah-TOH-vyaht | жа́рят ZHAH-ryaht | ва́рят VAH-ryaht |
📖 Reading — Читаем
A short recipe written for this course (not authentic Russian). Read it aloud, check the new words, then answer the true / false questions.
Про́стой суп с капу́стой
Возьми́те мя́со, карто́фель, капу́сту и лук.Take meat, potatoes, cabbage and an onion.
Вари́те мя́со со́рок мину́т.Boil the meat for forty minutes.
Наре́жьте о́вощи и положи́те их в кастрю́лю.Chop the vegetables and put them in the saucepan.
Доба́вьте соль и пе́рец по вку́су.Add salt and pepper to taste.
Вари́те ещё два́дцать мину́т.Boil for another twenty minutes.
Подава́йте суп с хле́бом.Serve the soup with bread.
| Word | Say it | English |
|---|---|---|
| о́вощи | OH-vah-shchee | vegetables |
| два́дцать | DVAHT-tsaht' | twenty |
| подава́йте | pah-dah-VAHY-tyeh | serve (you, formal) |
| пе́рец | PYEH-reets | pepper |
Ве́рно или неве́рно? — True or false?
1. Мя́со ну́жно вари́ть со́рок мину́т.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
2. Суп ну́жно жа́рить.
Show answer
False (неве́рно). Суп ну́жно вари́ть. (The soup must be boiled.)
3. Соль и пе́рец ну́жно доба́вить по вку́су.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
4. Суп подаю́т без хле́ба.
Show answer
False (неве́рно). Суп подаю́т с хле́бом. (The soup is served with bread.)
5. О́вощи ну́жно положи́ть в кастрю́лю.
Show answer
True (ве́рно). Да, э́то в те́ксте. (Yes, it is in the text.)
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | реце́пт | ree-TSEHPT | recipe | noun · m |
| 2 | мука́ | moo-KAH | flour | noun · f |
| 3 | яйцо́ | yeye-TSOH | egg | noun · n |
| 4 | мя́со | MYAH-sah | meat | noun · n |
| 5 | ма́сло | MAH-slah | butter; oil | noun · n |
| 6 | соль | SOHL' | salt | noun · f |
| 7 | лук | LOOK | onion | noun · m |
| 8 | карто́фель | kahr-TOH-feel' | potato, potatoes | noun · m |
| 9 | капу́ста | kah-POO-stah | cabbage | noun · f |
| 10 | ло́жка | LOHSH-kah | spoon, spoonful | noun · f |
| 11 | стака́н | stah-KAHN | glass, a glass of | noun · m |
| 12 | кастрю́ля | kah-STRYOO-lyah | saucepan | noun · f |
| 13 | сковорода́ | skah-vah-rah-DAH | frying pan | noun · f |
| 14 | духо́вка | dookh-OHF-kah | oven | noun · f |
| 15 | нож | NOHSH | knife | noun · m |
| 16 | гото́вить | gah-TOH-veet' | to cook, to prepare | verb |
| 17 | жа́рить | ZHAH-reet' | to fry | verb |
| 18 | вари́ть | vah-REET' | to boil | verb |
| 19 | по вку́су | pah FKOO-soo | to taste | phrase |
| 20 | не хвата́ет | nee khvah-TAH-yeht | there isn't enough (+ genitive) | phrase |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Ask "How do I cook soup?"
Show answer
Как пригото́вить суп? (KAHK pree-gah-TOH-veet' SOOP?)
2. Say (formally) "Take two eggs."
Show answer
Возьми́те два яйца́. (vahz-MEE-tyeh DVAH yeye-TSAH.)
3. Say (to a friend) "Add a little salt."
Show answer
Доба́вь немно́го со́ли. (dah-BAHV' nee-MNOH-gah SOH-lee.)
4. Say "A glass of milk and a spoonful of sugar."
Show answer
Стака́н молока́ и ло́жка са́хара. (stah-KAHN mah-lah-KAH ee LOHSH-kah SAH-khah-rah.)
5. Say (formally) "Fry for ten minutes."
Show answer
Жа́рьте де́сять мину́т. (ZHAHR'-tyeh DYEH-seet' mee-NOOT.)
6. Say "There isn't enough salt."
Show answer
Не хвата́ет со́ли. (nee khvah-TAH-yeht SOH-lee.)
Not checked, from general knowledge: the recipe verbs наре́зать, вари́ть, жа́рить and their imperative forms (the search did not show them); the list of measures and ingredients; не хвата́ет and доста́точно with the genitive; the rule for numbers 2 to 4 and 5 and above; the size of a стака́н; the verb forms; the dialogs, the prices and the recipe, which were written for this course; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.