At Work
Russian Basic Conversation 3
Chapter 6 · At Work: Meetings, Emails & Colleagues
🏢 At Work — На работе
In this chapter you will arrange and open a meeting, write a formal email, ask a colleague for something politely and talk about who you work or eat with. The grammar behind it is the instrumental after с ("with") in the singular and the plural, and the way to ask someone to do something: Попроси́те его́ позвони́ть мне. At work you use вы and the formal phrases; friends who are also colleagues may use ты. Each dialog ends with a Hard words note, and every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).
① Before the Meeting — Совещание в десять
② In the Meeting — Начнём совещание
③ Writing an Email — Уважаемый Иван Сергеевич
④ A Request — Не могли бы вы прислать?
⑤ Asking Someone to Call — Попросите его позвонить
⑥ Lunch with Colleagues (friends) — С кем ты обедаешь?
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| The meeting starts at ten | Совеща́ние начина́ется в де́сять. sah-vee-SHCHAH-nee-yeh nah-chee-NAH-yeh-tsah v DYEH-seet | Совеща́ние начина́ется в де́сять. sah-vee-SHCHAH-nee-yeh nah-chee-NAH-yeh-tsah v DYEH-seet |
| Let's start the meeting | Начнём совеща́ние. nahch-NYOHM sah-vee-SHCHAH-nee-yeh | Начнём! nahch-NYOHM |
| Could you send me …? | Не могли́ бы вы присла́ть мне …? nee mah-GLEE bih VIH pree-SLAHT MNYEH | Мо́жешь присла́ть мне …? MOH-zhehsh pree-SLAHT MNYEH |
| I ask you to reply by Friday | Прошу́ вас отве́тить до пя́тницы. prah-SHOO VAHS aht-VYEH-teet dah PYAHT-nee-tsih | Отве́ть, пожа́луйста, до пя́тницы. aht-VYET pah-ZHAH-loo-stah dah PYAHT-nee-tsih |
| The report is attached | Во вложе́нии отчёт. vah vlah-ZHEH-nee-ee aht-CHOHT | Во вложе́нии отчёт. vah vlah-ZHEH-nee-ee aht-CHOHT |
| The deadline is Friday | Срок — до пя́тницы. SROHK dah PYAHT-nee-tsih | Срок — до пя́тницы. SROHK dah PYAHT-nee-tsih |
| Dear Ivan Sergeyevich, … | Уважа́емый Ива́н Серге́евич, … oo-vah-ZHAH-yeh-mih ee-VAHN seer-GYEH-yeh-veech | Приве́т, Ива́н! … pree-VYET ee-VAHN |
| Yours sincerely / All the best | С уваже́нием, … / С наилу́чшими пожела́ниями, … s oo-vah-ZHEH-nee-yehm / s nah-ee-LOOCH-shee-mee pah-zheh-LAH-nee-yah-mee | Всего́ до́брого! fsee-VOH DOH-brah-vah |
🤝 With Someone — С кем?
After с ("with") the person or thing is in the instrumental. The singular endings are the ones you learned in Chapter 5 (-ом, -ем, -ой, -ей); an adjective before the noun takes -ым / -им (masculine) or -ой / -ей (feminine).
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| with a colleague (m) | с колле́гой | s kah-LYEH-gahy |
| with a client | с клие́нтом | s klee-YEHN-tahm |
| with the director | с дире́ктором | s dee-RYEHK-tah-rahm |
| with Anna | с А́нной | s AHN-nahy |
| with a new colleague | с но́вым колле́гой | s NOH-vihm kah-LYEH-gahy |
| with respect (yours sincerely) | с уваже́нием | s oo-vah-ZHEH-nee-yehm |
With me, with you — the pronouns
| Meaning | Instrumental | Say it | Example |
|---|---|---|---|
| with me | со мно́й | sah MNOY | Иди́ со мно́й. |
| with you (informal) | с тобо́й | s tah-BOY | Я иду́ с тобо́й. |
| with him | с ним | s NEEM | Я рабо́таю с ним. |
| with her | с ней | s NYAY | Я говорю́ с ней. |
| with us | с на́ми | s NAH-mee | Пойдём с на́ми. |
| with you (formal / plural) | с ва́ми | s VAH-mee | Мо́жно с ва́ми? |
| with them | с ни́ми | s NEE-mee | Мы рабо́таем с ни́ми. |
With several people — the plural
The instrumental plural is easy: add -ами (or -ями after a soft ending) to the stem. A few words are irregular.
| Meaning | Nominative | Instrumental plural | Say it |
|---|---|---|---|
| colleague | колле́га | колле́гами | kah-LYEH-gah → kah-LYEH-gah-mee |
| client | клие́нт | клие́нтами | klee-YEHNT → klee-YEHN-tah-mee |
| director | дире́ктор | дире́кторами | dee-RYEHK-tahr → dee-RYEHK-tah-rah-mee |
| friend | друг | друзья́ми | DROOK → droo-ZYAH-mee |
| people | лю́ди | людьми́ | LYOO-dee → lyood-MEE |
🗂️ Words for the Office — Офис
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| meeting, session | совеща́ние | sah-vee-SHCHAH-nee-yeh |
| meeting, appointment | встре́ча | FSTRYEH-chah |
| agenda | пове́стка дня | pah-VYEHST-kah DNYAH |
| deadline | срок | SROHK |
| task | зада́ча | zah-DAH-chah |
| report | отчёт | aht-CHOHT |
| project | прое́кт | prah-YEHKT |
| attachment | вложе́ние | vlah-ZHEH-nee-yeh |
🙏 Asking Someone to Do Something — Попросить сделать
To ask someone to do something, Russian uses проси́ть + the person in the accusative + an infinitive: Я прошу́ вас отве́тить ("I ask you to reply"), Попро́сите его́ позвони́ть мне ("ask him to call me"), Я попрошу́ его́ позвони́ть вам ("I'll ask him to call you"). The polite question form from Russian Basic Conversation 2 (Chapter 10) works at work too: Не могли́ бы вы присла́ть мне отчёт?. Compare the English: "ask him to call" becomes the infinitive with no word for "to".
🔤 Three Verbs — Глаголы
Проси́ть ("to ask for, to request") changes с to ш in the я form (прошу́), then follows the -ишь pattern. Присла́ть ("to send to me") is perfective, so its forms mean the future (пришлю́ = "I will send"). Отвеча́ть ("to answer") is regular; its perfective partner is отве́тить.
| проси́ть (to ask (for)) | присла́ть (to send) | отвеча́ть (to answer) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | прошу́ prah-SHOO | пришлю́ preesh-LYOO | отвеча́ю aht-vee-CHAH-yoo |
| ты (you, informal) TIH | про́сишь PROH-seesh | пришлёшь preesh-LYOHSH | отвеча́ешь aht-vee-CHAH-yehsh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | про́сит PROH-seet | пришлёт preesh-LYOHT | отвеча́ет aht-vee-CHAH-yeht |
| мы (we) MIH | про́сим PROH-seem | пришлём preesh-LYOHM | отвеча́ем aht-vee-CHAH-yehm |
| вы (you, formal or plural) VIH | про́сите PROH-see-tyeh | пришлёте preesh-LYOH-tyeh | отвеча́ете aht-vee-CHAH-yeh-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | про́сят PROH-syaht | пришлю́т preesh-LYOOT | отвеча́ют aht-vee-CHAH-yoot |
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | совеща́ние | sah-vee-SHCHAH-nee-yeh | meeting, conference | noun · n |
| 2 | встре́ча | FSTRYEH-chah | meeting, appointment | noun · f |
| 3 | срок | SROHK | deadline, term | noun · m |
| 4 | зада́ча | zah-DAH-chah | task | noun · f |
| 5 | отчёт | aht-CHOHT | report | noun · m |
| 6 | прое́кт | prah-YEHKT | project | noun · m |
| 7 | колле́га | kah-LYEH-gah | colleague | noun · m/f |
| 8 | дире́ктор | dee-RYEHK-tahr | director, manager | noun · m |
| 9 | клие́нт | klee-YEHNT | client | noun · m |
| 10 | вложе́ние | vlah-ZHEH-nee-yeh | attachment | noun · n |
| 11 | отве́т | aht-VYET | answer, reply | noun · m |
| 12 | проси́ть | prah-SEET | to ask (for) | verb |
| 13 | попроси́ть | pah-prah-SEET | to ask (once) | verb |
| 14 | присла́ть | pree-SLAHT | to send (to me) | verb |
| 15 | отвеча́ть | aht-vee-CHAHT | to answer | verb |
| 16 | закончи́ть | zah-kahn-CHEET | to finish | verb |
| 17 | начина́ться | nah-chee-NAHT-syah | to begin (itself) | verb |
| 18 | заране́е | zah-rah-NYEH-yeh | in advance | adv |
| 19 | до́брый | DOH-brih | good, kind | adj |
| 20 | уважа́емый | oo-vah-ZHAH-yeh-mih | dear, respected | adj |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "The meeting starts at ten."
Show answer
Совеща́ние начина́ется в де́сять. (sah-vee-SHCHAH-nee-yeh nah-chee-NAH-yeh-tsah v DYEH-seet.)
2. Write the formal opening of an email to Ivan Sergeyevich.
Show answer
Уважа́емый Ива́н Серге́евич, (oo-vah-ZHAH-yeh-mih ee-VAHN seer-GYEH-yeh-veech,)
3. Ask politely: "Could you send me the report?"
Show answer
Не могли́ бы вы присла́ть мне отчёт? (nee mah-GLEE bih VIH pree-SLAHT MNYEH aht-CHOHT?)
4. Say "I'm having lunch with Anna."
Show answer
Я обе́даю с А́нной. (YAH ah-BYEH-dah-yoo s AHN-nahy.)
5. Say "Come with us!" (to a friend)
Show answer
Пойдём с на́ми! (pahy-DYOHM s NAH-mee!)
6. Ask formally: "Please ask him to call me."
Show answer
Попро́сите его́ позвони́ть мне. (pah-PROH-see-tyeh yee-VOH pah-zvah-NEET MNYEH.)
Not checked, from general knowledge: Прошу́ вас …, Не могли́ бы вы …? at work, срок and колле́ги (the search found nothing on them); Во вложе́нии; the instrumental forms of nouns, adjectives and pronouns and the plural rule; the construction проси́ть + accusative + infinitive; the informal alternatives; the verb forms; the dialogs and vocabulary; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.