Plans

Russian Basic Conversation 2

Chapter 3 · Making Plans & Invitations

📅 Making Plans & Invitations — Планы и приглашения

In this chapter you will ask friends about their plans, invite them out, accept warmly, refuse politely, and agree on a day and a place. You will also learn the simple Russian future with бу́ду, and the two small verbs мочь ("can") and хоте́ть ("want"). Dialogs between friends use informal ты; the formal вы forms are in the table. Every Russian word still has a stress mark and a respelling (CAPITALS = the stressed syllable).

① Let's Go! — Давай пойдём в кино!

A: Что ты де́лаешь в суббо́ту? SHTOH TIH DYEH-lah-yihsh f soo-BOH-too? What are you doing on Saturday?
B: Пока́ не зна́ю. pah-KAH nee ZNAH-yoo. I don't know yet.
A: Дава́й пойдём в кино́! dah-VAHY pahy-DYOHM f kee-NOH! Let's go to the cinema!
B: С удово́льствием! s oo-dah-VOHL-stvee-yehm! With pleasure!

② Saying No Politely — К сожалению, я не могу

A: Хо́чешь пойти́ в парк? KHOH-cheesh pahy-TEE f PAHRK? Do you want to go to the park?
B: Мне о́чень жаль, но я не могу́. У меня́ дела́. MNYEH OH-cheen ZHAHL, NOH YAH nee mah-GOO. oo mee-NYAH dee-LAH. I'm very sorry, but I can't. I have things to do.
A: Ничего́. Мо́жет быть, в воскресе́нье? nee-chee-VOH. MOH-zheet BIHT, v vahs-kree-SYEH-nyeh? Never mind. Maybe on Sunday?
B: Да, дава́й! DAH, dah-VAHY! Yes, let's!

③ Where and When? — Где и когда?

A: Где и когда́? GDYEH ee kahg-DAH? Where and when?
B: В семь часо́в, у метро́. f SYEM chee-SOHF, oo mee-TROH. At seven o'clock, by the metro.
A: Хорошо́. Я бу́ду там. khah-rah-SHOH. YAH BOO-doo TAHM. OK. I'll be there.

④ Weekend Plans — Что ты будешь делать?

A: Что ты бу́дешь де́лать в выходны́е? SHTOH TIH BOO-deesh DYEH-laht v vih-khahd-NIH-yeh? What will you do at the weekend?
B: Я бу́ду отдыха́ть до́ма. А ты? YAH BOO-doo aht-dih-KHAHT DOH-mah. AH TIH? I'll relax at home. And you?
A: Я бу́ду рабо́тать. YAH BOO-doo rah-BOH-taht. I'll be working.

⑤ An Invitation (formal) — Приходите в гости

A: Приходи́те к нам в го́сти! pree-khah-DEE-tyeh k NAHM v GOH-stee! Come and visit us!
B: Спаси́бо! С удово́льствием. Когда́? spah-SEE-bah! s oo-dah-VOHL-stvee-yehm. kahg-DAH? Thank you! With pleasure. When?
A: В пя́тницу в семь. f PYAHT-nee-tsoo f SYEM. On Friday at seven.
B: Хорошо́. Я приду́. khah-rah-SHOH. YAH pree-DOO. Fine. I'll come.

⑥ Changing the Day — Давай в субботу

A: Дава́й пойдём в теа́тр в пя́тницу. dah-VAHY pahy-DYOHM f tee-AHTR f PYAHT-nee-tsoo. Let's go to the theatre on Friday.
B: В пя́тницу я не могу́. Дава́й в суббо́ту? f PYAHT-nee-tsoo YAH nee mah-GOO. dah-VAHY f soo-BOH-too? I can't on Friday. How about Saturday?
A: Хорошо́, в суббо́ту. khah-rah-SHOH, f soo-BOH-too. OK, on Saturday.

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
What are you doing on Saturday?Что вы де́лаете в суббо́ту?
SHTOH VIH DYEH-lah-yih-tyeh f soo-BOH-too
Что ты де́лаешь в суббо́ту?
SHTOH TIH DYEH-lah-yihsh f soo-BOH-too
Let's go to the cinemaДава́йте пойдём в кино́.
dah-VAHY-tyeh pahy-DYOHM f kee-NOH
Дава́й пойдём в кино́.
dah-VAHY pahy-DYOHM f kee-NOH
Would you like to go …?Хоти́те пойти́ …?
khah-TEE-tyeh pahy-TEE
Хо́чешь пойти́ …?
KHOH-cheesh pahy-TEE
With pleasure!С удово́льствием!
s oo-dah-VOHL-stvee-yehm
С удово́льствием!
s oo-dah-VOHL-stvee-yehm
Unfortunately, I can'tК сожале́нию, я не могу́.
k sah-zhah-LYEH-nee-yoo, YAH nee mah-GOO
К сожале́нию, я не могу́.
k sah-zhah-LYEH-nee-yoo, YAH nee mah-GOO
Maybe another day?Мо́жет быть, в друго́й день?
MOH-zheet BIHT, v droo-GOY DYEN
Мо́жет быть, в друго́й день?
MOH-zheet BIHT, v droo-GOY DYEN
Come and visit usПриходи́те к нам в го́сти.
pree-khah-DEE-tyeh k NAHM v GOH-stee
Приходи́ к нам в го́сти.
pree-khah-DEE k NAHM v GOH-stee
Where and when?Где и когда́?
GDYEH ee kahg-DAH
Где и когда́?
GDYEH ee kahg-DAH
Дава́й — Let's Дава́й (to one friend) and дава́йте (to several people or politely) mean "let's" or "come on". They are followed by пойдём ("we'll go"): Дава́й пойдём в кино́. Пойдём belongs to the verb пойти́ ("to set off, to go"); learn the phrase Дава́й пойдём … as it stands, and the full explanation comes in Chapter 9, when the past tense and aspect are introduced.

🗓️ On Which Day? — В какой день?

To say on a day, use в followed by the day, with the ending changed for the days that end in -а. The forms во вто́рник (with во, because of the two consonants) and в четве́рг need no change.

DayOn …Say it
Mondayв понеде́льникf pah-nee-DYEHL-neek
Tuesdayво вто́рникvah FTOHR-neek
Wednesdayв сре́дуf SRYEH-doo
Thursdayв четве́ргf cheet-VYEHRK
Fridayв пя́тницуf PYAHT-nee-tsoo
Saturdayв суббо́туf soo-BOH-too
Sundayв воскресе́ньеv vahs-kree-SYEH-nyeh
A Case Box — В Субботу, В Пятницу After в meaning "on (a day)" the day is in the accusative: a feminine word in -а becomes -у (суббо́та → в суббо́ту, пя́тница → в пя́тницу, среда́ → в сре́ду), and masculine days do not change (понеде́льник → в понеде́льник). Воскресе́нье also does not change. This is the same ending as Я люблю́ му́зыку in Chapter 2.

🔮 The Future with Бу́ду — Буду + infinitive

To say what you will do, put a form of быть ("to be") before the infinitive: Я бу́ду рабо́тать ("I will work, I will be working"), Что ты бу́дешь де́лать? ("what will you do?"). Unlike the present tense, there is no ordinary быть in the present (Я студе́нт), but in the future it appears.

🙏 Saying No Politely — Вежливый отказ

A refusal usually comes with a short reason, and often with an alternative: К сожале́нию, я не могу́. У меня́ дела́. Мо́жет быть, в воскресе́нье?

MeaningRussianSay it
I have things to doУ меня́ дела́.oo mee-NYAH dee-LAH
I'm busyЯ занят / занята́.YAH ZAH-nyaht / zah-nee-TAH
I'm not freeЯ не свобо́ден / свобо́дна.YAH nee svah-BOH-deen / svah-BOHD-nah
I'm very sorryМне о́чень жаль.MNYEH OH-cheen ZHAHL
Another time?Мо́жет быть, в друго́й раз?MOH-zheet BIHT, v droo-GOY RAHS
Real Russian Tip — Come and Visit Russians often invite friends в го́сти ("as guests") to their home for a meal, and refusing outright is less polite than giving a reason or suggesting another day. A guest traditionally brings a small gift, such as cake, chocolates or flowers (an odd number of flowers is for a celebration, as an even number is traditionally for funerals). The same с удово́льствием that accepts an invitation also works as a polite "gladly".
Say It Right — Суббота, Удовольствием, Давай In суббо́та the double бб is held a little longer: soo-BOH-tah. In удово́льствием the в before -ств- is nearly silent: oo-dah-VOHL-stvee-yehm, with the -ствие said quickly. In дава́й the last sound is a short y: dah-VAHY.

🔤 Three Verbs — Глаголы

Мочь ("can") and хоте́ть ("want") are irregular and very useful; both take an infinitive: Я могу́ прийти́ ("I can come"), Я хочу́ пойти́ ("I want to go"). Быть in the future: бу́ду, бу́дешь, бу́дет, бу́дем, бу́дете, бу́дут.

мочь (to be able to, can)хоте́ть (to want)быть (future) (to be, will be)
я (I)
YAH
могу́
mah-GOO
хочу́
khah-CHOO
бу́ду
BOO-doo
ты (you, informal)
TIH
мо́жешь
MOH-zhihsh
хо́чешь
KHOH-cheesh
бу́дешь
BOO-deesh
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
мо́жет
MOH-zheet
хо́чет
KHOH-cheet
бу́дет
BOO-deet
мы (we)
MIH
мо́жем
MOH-zhihm
хоти́м
khah-TEEM
бу́дем
BOO-deem
вы (you, formal or plural)
VIH
мо́жете
MOH-zhih-tyeh
хоти́те
khah-TEE-tyeh
бу́дете
BOO-dee-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
мо́гут
MOH-goot
хотя́т
khah-TYAHT
бу́дут
BOO-doot

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, n = neuter, pl = plural.

#RussianSay itEnglishType
1приглаше́ниеpree-glah-SHEH-nee-yehinvitationnoun · n
2планPLAHNplannoun · m
3дела́dee-LAHthings to do, businessnoun · pl
4выходны́еvih-khahd-NIH-yehweekend, days offnoun · pl
5теа́трtee-AHTRtheatrenoun · m
6конце́ртkahn-TSEHRTconcertnoun · m
7го́стиGOH-steeguests; visitingnoun · pl
8пойти́pahy-TEEto go (on foot), to set offverb
9хоте́тьkhah-TYETto wantverb
10мочьMOHCHto be able to, canverb
11отдыха́тьaht-dih-KHAHTto relax, to restverb
12дава́йdah-VAHYlet's; come on (informal)phrase
13мо́жет бытьMOH-zheet BIHTmaybephrase
14к сожале́ниюk sah-zhah-LYEH-nee-yoounfortunatelyphrase
15с удово́льствиемs oo-dah-VOHL-stvee-yehmwith pleasurephrase
16коне́чноkah-NYESH-nahof courseadv
17жальZHAHLa pity, sorryadv
18за́втраZAHF-trahtomorrowadv
19сего́дняsee-VOHD-nyahtodayadv
20свобо́денsvah-BOH-deenfree (for a man)adj

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Ask a friend what they are doing on Saturday.

Show answer

Что ты де́лаешь в суббо́ту? (SHTOH TIH DYEH-lah-yihsh f soo-BOH-too?)

2. Suggest to a friend: "Let's go to the cinema!"

Show answer

Дава́й пойдём в кино́! (dah-VAHY pahy-DYOHM f kee-NOH!)

3. Accept an invitation warmly.

Show answer

С удово́льствием! (s oo-dah-VOHL-stvee-yehm!)

4. Decline politely: "Unfortunately, I can't. I have things to do."

Show answer

К сожале́нию, я не могу́. У меня́ дела́. (k sah-zhah-LYEH-nee-yoo, YAH nee mah-GOO. oo mee-NYAH dee-LAH.)

5. Say "On Friday I'll be at home."

Show answer

В пя́тницу я бу́ду до́ма. (f PYAHT-nee-tsoo YAH BOO-doo DOH-mah.)

6. Invite a couple (formally) to visit you.

Show answer

Приходи́те к нам в го́сти! (pree-khah-DEE-tyeh k NAHM v GOH-stee!)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that С удово́льствием! and Коне́чно, дава́й! are accepted answers to an invitation, with Я приду́ / Я бу́ду as further ones; that Пойдём гуля́ть and Хо́чешь пойти́ погуля́ть? are informal invitations, with вы for strangers and older people; and that a refusal usually gives a reason and an alternative (sources: calpoly.edu: let's go for a walk in Russian, russianpod101.com: offering an invitation, varsitytutors.com: responses to plans, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: Что ты де́лаешь в суббо́ту?, Я не могу́ and У меня́ дела́ (the search did not show these phrases); the days with в and their endings; the future with бу́ду; the conjugations of мочь, хоте́ть, быть; Приходи́те к нам в го́сти; Я приду́ and пойдём as ready-made forms; the note on flowers and gifts; the dialogs and vocabulary; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 4 Describing people and things: высо́кий, краси́вый, ста́рый, но́вый ("tall, beautiful, old, new"), hair and eyes, Он похо́ж на … ("he looks like …"), and comparing: бо́льше, лу́чше, деше́вле.