Plans
Russian Basic Conversation 2
Chapter 3 · Making Plans & Invitations
📅 Making Plans & Invitations — Планы и приглашения
In this chapter you will ask friends about their plans, invite them out, accept warmly, refuse politely, and agree on a day and a place. You will also learn the simple Russian future with бу́ду, and the two small verbs мочь ("can") and хоте́ть ("want"). Dialogs between friends use informal ты; the formal вы forms are in the table. Every Russian word still has a stress mark and a respelling (CAPITALS = the stressed syllable).
① Let's Go! — Давай пойдём в кино!
② Saying No Politely — К сожалению, я не могу
③ Where and When? — Где и когда?
④ Weekend Plans — Что ты будешь делать?
⑤ An Invitation (formal) — Приходите в гости
⑥ Changing the Day — Давай в субботу
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| What are you doing on Saturday? | Что вы де́лаете в суббо́ту? SHTOH VIH DYEH-lah-yih-tyeh f soo-BOH-too | Что ты де́лаешь в суббо́ту? SHTOH TIH DYEH-lah-yihsh f soo-BOH-too |
| Let's go to the cinema | Дава́йте пойдём в кино́. dah-VAHY-tyeh pahy-DYOHM f kee-NOH | Дава́й пойдём в кино́. dah-VAHY pahy-DYOHM f kee-NOH |
| Would you like to go …? | Хоти́те пойти́ …? khah-TEE-tyeh pahy-TEE | Хо́чешь пойти́ …? KHOH-cheesh pahy-TEE |
| With pleasure! | С удово́льствием! s oo-dah-VOHL-stvee-yehm | С удово́льствием! s oo-dah-VOHL-stvee-yehm |
| Unfortunately, I can't | К сожале́нию, я не могу́. k sah-zhah-LYEH-nee-yoo, YAH nee mah-GOO | К сожале́нию, я не могу́. k sah-zhah-LYEH-nee-yoo, YAH nee mah-GOO |
| Maybe another day? | Мо́жет быть, в друго́й день? MOH-zheet BIHT, v droo-GOY DYEN | Мо́жет быть, в друго́й день? MOH-zheet BIHT, v droo-GOY DYEN |
| Come and visit us | Приходи́те к нам в го́сти. pree-khah-DEE-tyeh k NAHM v GOH-stee | Приходи́ к нам в го́сти. pree-khah-DEE k NAHM v GOH-stee |
| Where and when? | Где и когда́? GDYEH ee kahg-DAH | Где и когда́? GDYEH ee kahg-DAH |
🗓️ On Which Day? — В какой день?
To say on a day, use в followed by the day, with the ending changed for the days that end in -а. The forms во вто́рник (with во, because of the two consonants) and в четве́рг need no change.
| Day | On … | Say it |
|---|---|---|
| Monday | в понеде́льник | f pah-nee-DYEHL-neek |
| Tuesday | во вто́рник | vah FTOHR-neek |
| Wednesday | в сре́ду | f SRYEH-doo |
| Thursday | в четве́рг | f cheet-VYEHRK |
| Friday | в пя́тницу | f PYAHT-nee-tsoo |
| Saturday | в суббо́ту | f soo-BOH-too |
| Sunday | в воскресе́нье | v vahs-kree-SYEH-nyeh |
🔮 The Future with Бу́ду — Буду + infinitive
To say what you will do, put a form of быть ("to be") before the infinitive: Я бу́ду рабо́тать ("I will work, I will be working"), Что ты бу́дешь де́лать? ("what will you do?"). Unlike the present tense, there is no ordinary быть in the present (Я студе́нт), but in the future it appears.
🙏 Saying No Politely — Вежливый отказ
A refusal usually comes with a short reason, and often with an alternative: К сожале́нию, я не могу́. У меня́ дела́. Мо́жет быть, в воскресе́нье?
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| I have things to do | У меня́ дела́. | oo mee-NYAH dee-LAH |
| I'm busy | Я занят / занята́. | YAH ZAH-nyaht / zah-nee-TAH |
| I'm not free | Я не свобо́ден / свобо́дна. | YAH nee svah-BOH-deen / svah-BOHD-nah |
| I'm very sorry | Мне о́чень жаль. | MNYEH OH-cheen ZHAHL |
| Another time? | Мо́жет быть, в друго́й раз? | MOH-zheet BIHT, v droo-GOY RAHS |
🔤 Three Verbs — Глаголы
Мочь ("can") and хоте́ть ("want") are irregular and very useful; both take an infinitive: Я могу́ прийти́ ("I can come"), Я хочу́ пойти́ ("I want to go"). Быть in the future: бу́ду, бу́дешь, бу́дет, бу́дем, бу́дете, бу́дут.
| мочь (to be able to, can) | хоте́ть (to want) | быть (future) (to be, will be) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | могу́ mah-GOO | хочу́ khah-CHOO | бу́ду BOO-doo |
| ты (you, informal) TIH | мо́жешь MOH-zhihsh | хо́чешь KHOH-cheesh | бу́дешь BOO-deesh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | мо́жет MOH-zheet | хо́чет KHOH-cheet | бу́дет BOO-deet |
| мы (we) MIH | мо́жем MOH-zhihm | хоти́м khah-TEEM | бу́дем BOO-deem |
| вы (you, formal or plural) VIH | мо́жете MOH-zhih-tyeh | хоти́те khah-TEE-tyeh | бу́дете BOO-dee-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | мо́гут MOH-goot | хотя́т khah-TYAHT | бу́дут BOO-doot |
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, n = neuter, pl = plural.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | приглаше́ние | pree-glah-SHEH-nee-yeh | invitation | noun · n |
| 2 | план | PLAHN | plan | noun · m |
| 3 | дела́ | dee-LAH | things to do, business | noun · pl |
| 4 | выходны́е | vih-khahd-NIH-yeh | weekend, days off | noun · pl |
| 5 | теа́тр | tee-AHTR | theatre | noun · m |
| 6 | конце́рт | kahn-TSEHRT | concert | noun · m |
| 7 | го́сти | GOH-stee | guests; visiting | noun · pl |
| 8 | пойти́ | pahy-TEE | to go (on foot), to set off | verb |
| 9 | хоте́ть | khah-TYET | to want | verb |
| 10 | мочь | MOHCH | to be able to, can | verb |
| 11 | отдыха́ть | aht-dih-KHAHT | to relax, to rest | verb |
| 12 | дава́й | dah-VAHY | let's; come on (informal) | phrase |
| 13 | мо́жет быть | MOH-zheet BIHT | maybe | phrase |
| 14 | к сожале́нию | k sah-zhah-LYEH-nee-yoo | unfortunately | phrase |
| 15 | с удово́льствием | s oo-dah-VOHL-stvee-yehm | with pleasure | phrase |
| 16 | коне́чно | kah-NYESH-nah | of course | adv |
| 17 | жаль | ZHAHL | a pity, sorry | adv |
| 18 | за́втра | ZAHF-trah | tomorrow | adv |
| 19 | сего́дня | see-VOHD-nyah | today | adv |
| 20 | свобо́ден | svah-BOH-deen | free (for a man) | adj |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Ask a friend what they are doing on Saturday.
Show answer
Что ты де́лаешь в суббо́ту? (SHTOH TIH DYEH-lah-yihsh f soo-BOH-too?)
2. Suggest to a friend: "Let's go to the cinema!"
Show answer
Дава́й пойдём в кино́! (dah-VAHY pahy-DYOHM f kee-NOH!)
3. Accept an invitation warmly.
Show answer
С удово́льствием! (s oo-dah-VOHL-stvee-yehm!)
4. Decline politely: "Unfortunately, I can't. I have things to do."
Show answer
К сожале́нию, я не могу́. У меня́ дела́. (k sah-zhah-LYEH-nee-yoo, YAH nee mah-GOO. oo mee-NYAH dee-LAH.)
5. Say "On Friday I'll be at home."
Show answer
В пя́тницу я бу́ду до́ма. (f PYAHT-nee-tsoo YAH BOO-doo DOH-mah.)
6. Invite a couple (formally) to visit you.
Show answer
Приходи́те к нам в го́сти! (pree-khah-DEE-tyeh k NAHM v GOH-stee!)
Not checked, from general knowledge: Что ты де́лаешь в суббо́ту?, Я не могу́ and У меня́ дела́ (the search did not show these phrases); the days with в and their endings; the future with бу́ду; the conjugations of мочь, хоте́ть, быть; Приходи́те к нам в го́сти; Я приду́ and пойдём as ready-made forms; the note on flowers and gifts; the dialogs and vocabulary; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.