Reading Practice

Russian Alphabet 2

Course 2 · Chapter 11 · Reading Practice

Читаем вместе — Reading Together

No new rules in this chapter. You will read real words and short sentences and apply everything from Chapters 1 to 10: where the stress falls, weak vowels, hard and soft consonants, voice, the words not said as written, and handwriting. Each passage has the stress marked in the first reading; say it aloud before you open the answer.

Recap: What the Course Taught

ChapterIdea
1Stress is free, usually unmarked, and the stressed vowel is said clearly
2–3Unstressed vowels are weak: о, а, е, я, и are reduced
4–5Consonants are hard or soft; ж ш ц are always hard, ч щ й always soft
6–7Voiced and voiceless pairs; final devoicing; the last consonant of a cluster decides
8Words not said as written: что, -ого, -ться, silent letters, long doubles
9–10Cursive: letters close to print, and the eleven that differ

Words, With Stress Marked

Read each aloud, then click to check the respelling.

1. · ·

Show answer

KHLYEHP ("bread") · ZOOP ("tooth", the final б said п) · POH-yihst ("train", the final д said т).

2. · ·

Show answer

muh-lah-KOH ("milk") · dah-rah-GAH ("road") · guh-lah-VAH ("head"). The stressed syllable is the last; the о before it is said "ah" and the others "uh".

3. · ·

Show answer

rah-BOH-tuh ("work") · SHKOH-luh ("school") · KNEE-guh ("book").

4. · ·

Show answer

LOHSH-kuh ("spoon") · ZAHF-truh ("tomorrow") · FSTRYEH-chuh ("meeting"): the voice rule of Chapter 7 in each.

5. · ·

Show answer

SHTOH ("what") · sih-VOHD-nyuh ("today") · kah-NYEHSH-nuh ("of course"): the three patterns of Chapter 8.

Short Sentences

#RussianRespellingEnglish
1SHTOH EH-tuhWhat is this?
2EH-tuh MOY DROOKThis is my friend.
3sih-VOHD-nyuh khah-ROH-shuh-yuh pah-GOH-duhThe weather is nice today.
4GDYEH MOY STOOLWhere is my chair?
5spah-SEE-buh, FSYOH khah-rah-SHOHThank you, everything is fine.

Check the tricks: in sentence 4 the final д of где is not last, so it stays д; in sentence 5, всё starts with в said ф.

A Handwritten Note

Read the note, then check the print version.

Привет, мама! Сегодня я дома. Вот мой дом, моя шапка и мой друг.

6. Read the note above, aloud.

Show answer

"Hello, mum! Today I am at home. Here is my house, my hat and my friend."

Not Yet Verified All words, sentences, stresses, respellings and translations in this chapter are from my general knowledge. No dictionary, grammar or pronunciation source was consulted, and the cursive is shown in the Marck Script font, which I have not seen in a browser. Several words are new here (зуб, поезд, молоко, дорога, голова, работа, школа, хорошая, погода, спасибо, всё, привет), and the respellings of the long sentences are approximate. The recap restates earlier chapters, whose own boxes list their sources. Check with a Russian grammar, dictionary or native speaker before relying on any of it.
Sources for This Chapter None beyond those of Chapters 1 to 10 (web searches on Cyrillic, stress, vowel reduction, voicing and Russian cursive, and Wikipedia's "Russian cursive"); the rest is general knowledge.
Course Complete: Where Next You can now read printed Russian with stress, reduce vowels, handle hard and soft consonants and voicing, and read basic cursive. The next step is words and grammar: a Russian Basic Conversation course, if one is planned, or a dictionary with stress marked, which is the most useful tool you can have. Congratulations on finishing Russian Alphabet 2.