Russian Alphabet 1
Course 1 · Chapter 5 · New Shapes: Б Г Д
Новые формы — New Shapes
The false friends are behind you. From here the letters look unlike English ones, and that is easier than it sounds: with no English twin to confuse you, each new shape just says its sound. This chapter has three letters that say familiar sounds in unfamiliar shapes, Б Г Д: "b", "g" and "d". After it you know fifteen letters, and you will meet your first words with a "b", a "g" and a "d".
| Chapter | New letters | Letters known so far |
| 1–2 | А К М О Т Е | а к м о т е |
| 3–4 | В Н Р С У Х | а к м о т е в н р с у х |
| 5 | Б Г Д | а к м о т е в н р с у х б г д |
Your Next Three Letters — Б Г Д
Б б
b
like the "b" in bar
Memory hook: the capital Б is a B whose top bulge has been cut off and replaced with a flat roof, so it has only one bump. The small б looks like a 6 with a flat top, and the letter begins брат ("brother"), which you will read below.
Г г
g
like the "g" in go: always hard, never like the "g" of gem
Memory hook: it is a goalpost corner, a vertical post with a bar across the top, and g is for goal. It is the same shape as the Greek capital gamma, the letter that English G descends from. The small г is the same shape, smaller.
Д д
d
like the "d" in door, with the tongue against the back of the teeth
Memory hook: the capital Д is a little house: a triangle roof with two feet underneath, and it begins дом, "house" (below). It looks like the Greek capital delta with legs added. The small д is a smaller house.
Watch Out: Б and В
Б and В can look alike at a glance, and they are not the same letter. В has two bumps and says v (Chapter 3). Б has a flat roof and one bump and says b. The word брат ("brother") starts with Б, and вода́ ("water") starts with В.
Watch Out: A Final д or г
At the end of a word, Russian says д like a "t" and г like a "k": год sounds like GOHT, and друг sounds like DROOK. The respellings below show what you hear. The full rule about voiced and voiceless consonants belongs to Russian Alphabet 2; for now, copy the respelling.
Writing and Saying
Copy each printed shape a few times, a capital and then a small letter, saying the sound aloud. For д, draw the house: a roof, then the two feet. Then say the three together, b, g, d, and in another order, d, b, g, until the shapes and the sounds are linked.
Read It — Ten New Words
With the fifteen letters of Chapters 1 to 5 you can read all of these.
| # | Word | Respelling | English | Note |
| 1 | да | DAH | yes | д + а |
| 2 | дом | DOHM | house | д + о + м |
| 3 | год | GOHT | year | г + о + д: the final д sounds like "t" |
| 4 | два | DVAH | two | д + в + а: the "dv" is said together |
| 5 | друг | DROOK | friend | д + р + у + г: the final г sounds like "k" |
| 6 | брат | BRAHT | brother | б + р + а + т |
| 7 | банк | BAHNK | bank | б + а + н + к: a loanword, "bank" |
| 8 | вода́ | vuh-DAH | water | stress on the last syllable; the unstressed о sounds weak, like "uh" |
| 9 | го́род | GOH-ruht | city, town | stress on the first syllable; the last д sounds like "t" |
| 10 | до́ктор | DOHK-tuhr | doctor | stress on the first syllable; the last о is weak, like "uh" |
Not Yet Verified
The sounds of б, г and д, the Greek letter comparisons (gamma and delta), the final-д and final-г rule, the words and their meanings (да, дом, год, два, друг, брат, банк, вода́, го́род, до́ктор), stress and respellings, and the weak unstressed vowels are from general knowledge. No dictionary or pronunciation source was consulted for this chapter. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on the respellings.
Sources for This Chapter
None beyond the searches listed in Chapter 1; this chapter's content comes from general knowledge, as the box above says.
Try It Yourself — Практика
Say each answer out loud first, then click to check.
1. What sound does each of these say? Б · Г · Д
Show answer
Б says "b", Г says "g" (hard, as in go) and Д says "d".
2. Read aloud: да · дом · брат · банк
Show answer
DAH · DOHM · BRAHT · BAHNK ("yes", "house", "brother", "bank").
3. Read aloud and give the meaning: год · друг · го́род
Show answer
GOHT ("year") · DROOK ("friend") · GOH-ruht ("city, town"). The final д and г sound like "t" and "k".
4. Write in Cyrillic: two · water · doctor
Show answer
два · вода́ · до́ктор
5. How do you tell Б from В, and what does each say?
Show answer
В has two bumps and says "v"; Б has a flat roof and one bump and says "b".
Coming Up in Chapter 6
Three more new shapes: З Л П, which say "z", "l" and "p". With them you can read пол ("floor") and ла́мпа ("lamp"), and it will be your longest word list yet.