Shopping & Prices

Hungarian Basic Conversation 1

Chapter 9 · Shopping & Prices

🛍️ Shopping & Prices — Vásárlás

Shopping brings together numbers, polite requests and the object ending you learned for the café. This chapter teaches you to ask the price, read forint amounts into the thousands, compare prices (cheap, cheaper), talk about colours and sizes, and pay. Every line has a respelling beneath it.

① How Much Is It? — Mennyibe kerül?

A: Elnézést, mennyibe kerül ez? EHL-nay-zaysht, MEHN-nyih-beh KEH-ruel EHZ? Excuse me, how much does this cost?

B: Ötszáz forint. EUT-sahz FO-rint. Five hundred forints.

A: Köszönöm. KEU-seu-neum. Thank you.

② The Total — Mennyi összesen?

A: Mennyi összesen? MEHN-nyih EUS-seh-shehn? How much is it altogether?

B: Ezerkétszáz forint. EH-zehr-KAYT-sahz FO-rint. One thousand two hundred forints.

③ Too Expensive — Nagyon drága!

A: Ez nagyon drága! EHZ NAW-dyon DRAH-gaw! This is very expensive!

B: Van olcsóbb is. VAWN OL-choh-bb IHSH. There's a cheaper one too.

A: Azt kérem. AWZT KAY-rehm. I'll take that one.

④ Colours and Sizes — Szín és méret

A: Van fehér? VAWN FEH-hayr? Do you have white?

B: Igen, van fehér és kék is. IH-gehn, VAWN FEH-hayr AYSH KAYK IHSH. Yes, we have white and blue too.

A: Van nagyobb? VAWN NAW-dyob-b? Is there a bigger one?

B: Igen, tessék. IH-gehn, TEHSH-shayk. Yes, here you are.

⑤ Paying by Card — Kártyával

A: Kártyával fizethetek? KAHR-tyah-vawl FIH-zeh-teh-tehk? Can I pay by card?

B: Igen, természetesen. IH-gehn, TEHR-meh-seh-teh-shehn. Yes, of course.

A: Köszönöm. KEU-seu-neum. Thank you.

⑥ Just Looking, and a Bag — Csak nézek

A: Segíthetek? SEH-gee-teh-tehk? Can I help you?

B: Köszönöm, csak nézek. KEU-seu-neum, CHAWK NAY-zehk. Thank you, I'm just looking.

B: Ezt kérem. Kérek egy zacskót is. EHZT KAY-rehm. KAY-rehk EHDY ZAWCH-koht IHSH. I'll take this. And a bag too, please.

🗝️ Key Phrases — Fontos kifejezések

Situation	Hungarian	Notes
How much does it cost?	Mennyibe kerül? / Mennyi? MEHN-nyih-beh KEH-ruel / MEHN-nyih	Mennyibe kerül ez?
How much altogether?	Mennyi összesen? MEHN-nyih EUS-seh-shehn
I'll take this / that one	Ezt kérem. / Azt kérem. EHZT KAY-rehm / AWZT KAY-rehm	kérem: the "I ask for it" form
Do you have …?	Van …? VAWN	Van fehér?
Is there a bigger / cheaper one?	Van nagyobb? / Van olcsóbb? VAWN NAW-dyob-b / VAWN OL-choh-bb
Can I pay by card?	Kártyával fizethetek? KAHR-tyah-vawl FIH-zeh-teh-tehk	set phrase for now
Cash	Készpénzzel fizetek. KAYS-paynz-zehl FIH-zeh-tehk	I'll pay cash
I'm just looking	Csak nézek. CHAWK NAY-zehk	reply to Segíthetek?
A bag, please	Kérek egy zacskót. KAY-rehk EHDY ZAWCH-koht

💰 Forint and Big Numbers — Forint és nagy számok

The Hungarian currency is the forint (FO-rint, written Ft). Prices are often in hundreds and thousands, so learn száz, ezer and the way they combine. After a number the word forint stays singular: ötszáz forint.

Number	Hungarian	Say it	Notes
100	száz	SAHZ
200	kétszáz	KAYT-sahz	két + száz
300	háromszáz	HAH-rom-sahz
400	négyszáz	NAYDY-sahz
500	ötszáz	EUT-sahz
1,000	ezer	EH-zehr
1,500	ezerötszáz	EH-zehr-EUT-sahz	thousands first, then hundreds, written as one word
2,000	kétezer	KAYT-eh-zehr
5,000	ötezer	EUT-eh-zehr
10,000	tízezer	TEEZ-eh-zehr
20,000	húszezer	HOOS-eh-zehr

Reading a Price Say the thousands, then the hundreds, then the tens, in one go: 1 500 Ft is ezerötszáz forint (EH-zehr-EUT-sahz FO-rint), and 12 000 Ft is tizenkétezer forint. For more complicated amounts, ask Még egyszer, kérem! or look at the till display.

👆 This and That — Ez és az

ez is "this" and az is "that". When they are the object of a verb they take the object ending -t: ezt and azt. So Ezt kérem means "I'll take this one".

⚖️ Cheap, Expensive and Comparisons — Drága, olcsó

Comparing is easy in Hungarian: add -bb to the adjective: olcsó → olcsóbb ("cheaper"), nagy → nagyobb ("bigger"). A few adjectives lengthen or add a linking vowel first.

Meaning	Hungarian	Say it	Comparative (-bb)
expensive	drága	DRAH-gaw	drágább DRAH-gahb-b
cheap	olcsó	OL-choh	olcsóbb OL-choh-bb
big	nagy	NAWDY	nagyobb NAW-dyob-b
small	kicsi / kis	KIH-chih / KISH	kisebb KIH-sheh-bb
new	új	OOY	újabb OO-yawb-b
old	régi	RAY-gih	régebbi RAY-geh-bb-ih

🎨 Colours — Színek

Colour	Hungarian	Say it
red	piros	PIH-rosh
blue	kék	KAYK
white	fehér	FEH-hayr
black	fekete	FEH-keh-teh
green	zöld	ZEULD
yellow	sárga	SHAHR-gaw

🔤 Three More Verbs — Igék

	venni (to buy; to take)	fizetni (to pay)	nézni (to look)
én (I) AYN	veszek VEH-sehk	fizetek FIH-zeh-tehk	nézek NAY-zehk
te (you) TEH	veszel VEH-sehl	fizetsz FIH-zehts	nézel NAY-zehl
ő, Ön EUU, EUN	vesz VEHS	fizet FIH-zeht	néz NAYZ
mi (we) MIH	veszünk VEH-suenk	fizetünk FIH-zeh-tuenk	nézünk NAY-zuenk
ti (you, pl.) TIH	vesztek VEHS-tehk	fizettek FIH-zeht-tehk	néztek NAYZ-tehk
ők (they) EUUK	vesznek VEHS-nehk	fizetnek FIH-zeht-nehk	néznek NAYZ-nehk

📖 Vocabulary — Szókincs

20 key words. Read the Hungarian first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed first syllable).

#	Hungarian	Say it	English	Type
1	bolt	BOLT	shop	noun
2	piac	PIH-awts	market	noun
3	áruház	AH-ru-hahz	department store	noun
4	forint	FO-rint	forint (the currency)	noun
5	ezer	EH-zehr	thousand	noun
6	pénz	PAYNZ	money	noun
7	készpénz	KAYS-paynz	cash	noun
8	kártya	KAHR-tyaw	card	noun
9	zacskó	ZAWCH-koh	bag	noun
10	méret	MAY-reht	size	noun
11	szín	SEEN	colour	noun
12	drága	DRAH-gaw	expensive	adj
13	olcsó	OL-choh	cheap	adj
14	nagy	NAWDY	big; large	adj
15	kicsi	KIH-chih	small	adj
16	új	OOY	new	adj
17	piros	PIH-rosh	red	adj
18	kék	KAYK	blue	adj
19	fehér	FEH-hayr	white	adj
20	csak	CHAWK	only; just	adj

Real Hungarian Tip — Coins and Notes Hungarian money has coins of 5, 10, 20, 50, 100 and 200 forints and notes of 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000 and 20,000 forints. Prices are big numbers because the forint is a low-value currency, so a coffee or a snack can easily be in the hundreds. Cash totals are rounded to the nearest 5 forints.

Nyitva and Zárva You met nyitva (open) and zárva (closed) on shop doors in the alphabet course. Combined with times they tell you when a shop opens: look for Nyitva: hétfő–péntek 9–18. A market (piac) is the place where you might even try a little bargaining.

Ezt Kérem — the Definite Form Ezt kérem uses kérem, not kérek. Hungarian verbs have two sets of endings: one when the object is something specific (this one, that one, the bill) and one when it is general (a coffee). So: Egy kávét kérek (a coffee) but Ezt kérem (this one). Learn both as set phrases for now: the full system comes in a later course.

Csak Nézek — the Shopper's Shield Csak nézek ("I'm just looking") is the polite way to tell a shop assistant you don't need help yet. They will usually smile and leave you to it, so it's a very handy phrase when you're browsing.

✍️ Try It Yourself — Gyakorlatok

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Ask how much something costs.

Show answer

Mennyibe kerül ez?

2. Say these prices: 500 Ft, 1 500 Ft, 10 000 Ft.

Show answer

ötszáz forint · ezerötszáz forint · tízezer forint

3. You think it's too expensive. What do you say, and what do you ask?

Show answer

Ez nagyon drága! · Van olcsóbb?

4. Say "I'll take this one" and "a bag too, please".

Show answer

Ezt kérem. · Kérek egy zacskót is.

5. Ask whether you can pay by card.

Show answer

Kártyával fizethetek?

6. What do you say to the assistant who asks Segíthetek?

Show answer

Köszönöm, csak nézek.

Coming Up in Chapter 10 Asking for directions: Hol van …? ("Where is …?"), balra, jobbra, egyenesen, and the position words mellett, előtt, mögött.