Renaissance Secretaries
Secret Writing: A History of Codes, Ciphers and Codebreaking
Course 1 · Chapter 4 · Renaissance Secretaries
Chapter 3 ended with a contest: designers hide the letter counts, analysts hunt for new fingerprints. In the Italian city-states of the fifteenth and sixteenth centuries that contest became a profession. Rulers needed to talk to ambassadors far away, every courier could be robbed, and so secret writing moved from a hobby to a government office with salaried staff.
Why Italy, and Why Then
Renaissance Italy was a crowded neighbourhood of rival states, among them Venice, Milan, Florence and the Papal court in Rome. Each kept resident ambassadors in the others' capitals, and each ambassador's letters passed through hands the sender did not control. A letter might be copied at a border, in an inn or in a post office. Encipherment became routine, and with it came the first cipher secretaries: clerks whose job was to encipher outgoing letters and read incoming ones.
Cicco Simonetta (died 1480): secretary to the dukes of Milan, said to have written an early manual on breaking ciphers.
Giovanni Soro (active 1506 to 1544): Venetian cipher secretary with a reputation for reading other states' mail.
The Nomenclator: A Code and a Cipher Together
Chapter 1 separated codes (whole words replaced by symbols) from ciphers (letters replaced). The workhorse of Renaissance diplomacy was a hybrid called a nomenclator. It had two parts:
- a cipher alphabet, often with several symbols for the vowels (homophones, Chapter 3);
- a code list: symbols for common names, places and words (the Pope, Venice, "treaty"), plus nulls that mean nothing.
It was practical: names and titles were exactly the words an enemy most wanted, and one symbol replaced a long word. Early nomenclators were short, perhaps a few dozen entries, but over time they grew to hundreds or thousands as secretaries added words.
| Part | Job | Weakness |
|---|---|---|
| Cipher alphabet | Spell out anything not on the list | Still falls to frequency analysis if used alone |
| Code list | Hide the names and words that matter most | Finite: a word not on the list must be spelled; one captured table exposes every coded word |
| Homophones | Several symbols for common letters, to flatten counts | Pairs and word shapes still leak |
| Nulls | Meaningless filler to break up patterns | Easy to spot once the rest is solved |
Alberti's Cipher Disk
The big conceptual leap came from Alberti. His idea was a pair of concentric discs, the outer fixed and the inner movable, each carrying an alphabet. Turn the inner disc and you have a different substitution alphabet, a Caesar shift of any size. His crucial suggestion was to change the setting partway through the message, so that the same plain letter does not always become the same cipher letter. This is the first clear step toward polyalphabetic ciphers: many alphabets in one message.
That last line is the point. Once a plain letter can become different cipher letters, simple letter counting stops working, because E no longer produces one dominant cipher letter. This is exactly the defence flagged at the end of Chapter 3. The full idea does not become popular for a century or more, and Chapter 5 follows it to its famous, and then broken, conclusion.
The First Black Chambers
If every state enciphers, every state also wants to read the others' letters. Secret offices grew up to open, copy, read and reseal diplomatic mail, and to break the ciphers they found. These are the origin of the phrase black chamber, which later became the nickname for any such office.
- Opening letters: seals could be lifted with a warmed blade and replaced convincingly, so the sender never knew.
- Copying: a clerk copied the cipher text quickly and the letter went on its way, often only a few hours late.
- Breaking: specialist secretaries used frequency analysis, probable words (an ambassador's letters usually begin with a greeting to the same master) and the weak spots of nomenclators.
Why the Nomenclator Lasted
You might expect Alberti's disk to have swept the world at once. It did not. A multiple-alphabet cipher is slow to use by hand and a single slipped letter garbles the rest of the message. A nomenclator is fast, familiar and good enough against most opponents, so it stayed the standard in diplomacy for around three centuries. Convenience beat strength, a lesson that recurs in every era, including modern IT.
THE 13 ARRIVES AT DAWN; 15 14 TO 11
What is the message, and which of the code words is the most valuable if intercepted?Show the worked answer
Replace each number: 13 is SHIP, 15 is SEND, 14 is GOLD, 11 is KING. The message is THE SHIP ARRIVES AT DAWN; SEND GOLD TO KING. The words that matter, such as SHIP, GOLD and KING, are exactly the ones the nomenclator hides, which is why interceptors tried so hard to steal or reconstruct the code list.
Where This Leaves the Secret Writer
By 1600 secret writing was a state function with trained staff, a hybrid standard system and one great idea waiting to be exploited. The next chapter follows that idea to the cipher that people called unbreakable for about three centuries, and to the men who proved it was not.
Exercises
A nomenclator has the code list 31 = AMBASSADOR, 32 = VENICE, 33 = TREATY, 34 = SECRET, 35 = DUKE. Decipher: 35 SENDS 34 33 TO 32. (a) What does it say? (b) Why is a captured code list worse for the sender than a captured cipher alphabet? (c) Name one weakness of the code list part.
Use a two-setting disk: the first letter of the message is shifted forward by 3, the second by 5, the third by 3, and so on, counting letters only. Encipher MEET ME AT NOON. Notice what happens to the repeated letters.
This message was enciphered with alternating shifts of 2 and 6 (starting with 2, counting letters only, not restarting at each word): VNG KPBQE NKCBGY CZ POINV. Decipher it, and explain why simple letter counting would not have found the key.
Quick Reference
- Nomenclator: a cipher alphabet plus a code list of names and words, with nulls and homophones
- Alberti's disk: two discs, one movable, giving a new alphabet each time the setting changes
- Polyalphabetic: several cipher alphabets in one message, so one plain letter gives several cipher letters
- Black chamber: a state office that opens, copies and reads other people's mail
- Why nomenclators lasted: fast and familiar beat slow and strong
- Check: the people, dates and roles, and how the first black chambers worked
Next chapter: The Unbreakable Cipher That Wasn't, with Vigenere and the breakers Babbage and Kasiski.