Soft Sounds
Greek Alphabet 2
Course 2 · Chapter 6 · Soft Sounds
Μαλακοί ήχοι — Soft Sounds
You now know every letter and every pair. This chapter is about three changes that a letter makes depending on the sound next to it. They are not new letters, only a new way of reading letters you know: γ and χ become softer before the front vowels, and σ buzzes before some voiced sounds.
The Front Vowels
A front vowel is one said with the tongue pushed forward in the mouth. In Greek spelling they are ε, αι, ι, η, υ, ει, οι, υι — the vowels that say “eh” and “ee”. The vowels that say “ah”, “o” and “oo” (α, ο, ω, ου) are back vowels.
Change 1 — γ Before a Front Vowel
Greek Alphabet 1 Chapter 6 told you that γ says a soft “gh” before α and ο and a “y” before ε, ι, η and υ. Now you know the full list: it says “y” before every front vowel, including the pairs αι, ει and οι.
| γ before… | Says… | Example |
|---|---|---|
| a back vowel (α ο ω ου) | gh (soft g) | γάτα (GHAH-tah) |
| a front vowel (ε αι ι η υ ει οι υι) | y | γείτονας (YEE-to-nas), γυρίζω (yee-REE-zo) |
Change 2 — χ Before a Front Vowel
The same thing happens to χ. Before a back vowel it is the throaty “kh” of Greek Alphabet 1 Chapter 5. Before a front vowel it softens to a soft “h”, like the h in huge or hue.
| χ before… | Says… | Example |
|---|---|---|
| a back vowel (α ο ω ου) | kh (throaty) | χαρά (khah-RAH), χώρα (KHO-rah) |
| a front vowel (ε αι ι η υ ει οι υι) | soft h | χέρι (HYEH-ree), χειμώνας (hee-MO-nas) |
Look back at Greek Alphabet 1 Chapter 5, where χέρι was given as KHEH-ree: that was the simpler version. The more exact sound is the soft h.
Change 3 — σ Before Some Voiced Sounds
Greek Alphabet 1 Chapter 7 warned that σ sometimes sounds like “z”. It does so before a voiced sound, for example before β, μ (and in some words γ and ρ): κόσμος is said KOZ-mos, not “KOS-mos”.
| σ before… | Says… | Example |
|---|---|---|
| β μ (and some γ ρ) | z | κόσμος (KOZ-mos), σβήνω (ZVEE-no) |
| anything else | s | σαλάτα (sah-LAH-tah) |
Read It — Real Words
Check the letter after each γ, χ and σ before you read. Read each aloud, with the stress on the CAPITAL syllable.
| # | Word | Respelling | English | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γείτονας | YEE-to-nas | neighbour | γ before ει: “y” |
| 2 | γυρίζω | yee-REE-zo | I turn | γ before υ: “y” |
| 3 | γιατρός | yah-TROS | doctor | γ before ι: “y”; the ι here is a glide, said “yah” |
| 4 | γιαγιά | yah-YAH | grandmother | γ before ι twice |
| 5 | Γιώργος | YOR-ghos | George | first γ before ι: “y”; second γ before ο: “gh” |
| 6 | χέρι | HYEH-ree | hand | χ before ε: soft h |
| 7 | χιόνι | HYO-nee | snow | χ before ι: soft h |
| 8 | χειμώνας | hee-MO-nas | winter | χ before ει: soft h |
| 9 | κόσμος | KOZ-mos | world, crowd | σ before μ: “z” |
| 10 | σβήνω | ZVEE-no | I put out, I switch off | σ before β: “z”; β says “v” |
Compare: hard and soft
| # | Back vowel | Front vowel |
|---|---|---|
| 1 | γάτα GHAH-tah (cat) | γείτονας YEE-to-nas (neighbour) |
| 2 | χαρά khah-RAH (joy) | χέρι HYEH-ree (hand) |
Sound practice (not words)
Apply the change to each: γα · γε · χα · χι · σμα · σβι — GHAH · YEH · KHAH · HEE · ZMAH · ZVEE.
Try It Yourself — Πρακτική
Say each answer out loud first, then click to check.
1. How does γ change before a front vowel? And χ?
Show answer
γ says “y” (instead of the soft “gh”) and χ says a soft “h” (instead of the throaty “kh”).
2. Read these aloud and say whether γ is “gh” or “y” in each: γάτα · γείτονας · γυρίζω
Show answer
GHAH-tah (“gh”, before α) · YEE-to-nas (“y”, before ει) · yee-REE-zo (“y”, before υ).
3. Read these aloud: χαρά · χέρι · χιόνι · χειμώνας
Show answer
khah-RAH (throaty kh) · HYEH-ree · HYO-nee · hee-MO-nas (soft h before front vowels): “joy”, “hand”, “snow”, “winter”.
4. How is κόσμος said, and why is it not “KOS-mos”?
Show answer
KOZ-mos. σ says “z” when a voiced sound such as μ follows it.
5. Write in Greek letters: neighbour · doctor · snow (copy the accent marks). Then say them.
Show answer
γείτονας · γιατρός · χιόνι — YEE-to-nas · yah-TROS · HYO-nee.