Booking a Hotel
French Basic Conversation 1
Chapter 11 · Booking a Hotel
🏨 Booking a Hotel — Réserver une chambre d'hôtel
Book a room, check in, ask about the price and breakfast, report a small problem, and check out. You'll reuse dates and numbers (Chapters 3 and 7), Je voudrais (Chapter 8) and il y a (Chapter 8), and meet a new verb pattern with partir.
① Checking In — J'ai une réservation
A:
Bonjour, j'ai une réservation au nom de Moreau.
bõ-ZHOOR, zhay ün ray-zair-vah-SYÕ oh NÕ duh moh-ROH
Hello, I have a reservation in the name of Moreau.
B:
Un instant, s'il vous plaît… Oui, une chambre double pour deux nuits.
ẽ-nẽs-TÃ, seel voo PLAY… WEE, ün SHÃ-bruh DOO-bluh poor duh NWEE
One moment, please… Yes, a double room for two nights.
A:
C'est ça.
say SAH
That's right.
B:
Votre passeport, s'il vous plaît. Voici votre clé : chambre douze, au premier étage.
VOH-truh pas-POR, seel voo PLAY. vwah-SEE VOH-truh KLAY: SHÃ-bruh DOOZ, oh pruh-MYAY-ray-TAHZH
Your passport, please. Here is your key: room twelve, on the first floor.
② Booking a Room — Vous avez une chambre libre ?
A:
Bonjour, vous avez une chambre libre pour ce soir ?
bõ-ZHOOR, voo-zah-vay ün SHÃ-bruh LEE-bruh poor suh SWAHR
Hello, do you have a free room for tonight?
B:
Pour combien de personnes ?
poor kõ-BYẼ duh pair-SON
For how many people?
A:
Pour une personne.
poor ün pair-SON
For one person.
B:
Oui, une chambre simple avec douche.
WEE, ün SHÃ-bruh SẼ-pluh ah-vek DOOSH
Yes, a single room with a shower.
A:
C'est combien par nuit ? Le petit déjeuner est compris ?
say kõ-BYẼ par NWEE? luh puh-TEE day-zhuh-NAY ay kõ-PREE
How much is it per night? Is breakfast included?
B:
Soixante-quinze euros. Le petit déjeuner est à neuf euros.
swah-sãt-KẼZ uh-ROH. luh puh-TEE day-zhuh-NAY ay-tah nuh-VUH-roh
Seventy-five euros. Breakfast is nine euros.
③ A Full Hotel — L'hôtel est complet
A:
Vous avez une chambre double du douze au quinze octobre ?
voo-zah-vay ün SHÃ-bruh DOO-bluh dü DOOZ oh KẼZ ok-TOH-bruh
Do you have a double room from 12 to 15 October?
B:
Je suis désolé, l'hôtel est complet.
zhuh swee day-zoh-LAY, loh-TEL ay kõ-PLAY
I'm sorry, the hotel is full.
A:
Dommage ! Il y a un autre hôtel près d'ici ?
doh-MAHZH! eel-ee-AH ẽ-NOH-truh oh-TEL pray dee-SEE
What a pity! Is there another hotel near here?
B:
Oui, l'hôtel de la Gare, en face de la gare.
WEE, loh-TEL duh lah GAR, ã FAHS duh lah GAR
Yes, the Hôtel de la Gare, opposite the station.
④ Breakfast and Wi-Fi — Le petit déjeuner
A:
À quelle heure est le petit déjeuner ?
ah kel UR ay luh puh-TEE day-zhuh-NAY
What time is breakfast?
B:
De sept heures à dix heures, au rez-de-chaussée.
duh set-UR ah dee-ZUR, oh ray-duh-shoh-SAY
From seven to ten, on the ground floor.
A:
Vous avez le wifi ?
voo-zah-vay luh wee-FEE
Do you have Wi-Fi?
B:
Oui, c'est gratuit. Le mot de passe est sur votre clé.
WEE, say grah-TWEE. luh moh duh PAS ay sür VOH-truh KLAY
Yes, it's free. The password is on your key.
⑤ A Problem — Il y a un problème
A:
Excusez-moi, il y a un problème. La douche ne marche pas.
ek-skü-zay-MWAH, eel-ee-AH ẽ proh-BLEM. lah DOOSH nuh MARSH pah
Excuse me, there's a problem. The shower doesn't work.
B:
Je suis désolé, Madame. Quelle chambre ?
zhuh swee day-zoh-LAY, mah-DAHM. kel SHÃ-bruh
I'm sorry, madam. Which room?
A:
Chambre vingt-trois. Et il n'y a pas de serviettes.
SHÃ-bruh vẽt-TRWAH. ay eel nee-ah PAH duh sair-VYET
Room twenty-three. And there are no towels.
B:
Voici la clé de la chambre vingt-cinq. Elle est en face.
vwah-SEE lah KLAY duh lah SHÃ-bruh vẽt-SẼK. el-ay-tã FAHS
Here is the key to room twenty-five. It's opposite.
⑥ Checking Out — Je voudrais payer
A:
Bonjour, je voudrais payer, s'il vous plaît. Chambre douze.
bõ-ZHOOR, zhuh voo-DRAY pay-YAY, seel voo PLAY. SHÃ-bruh DOOZ
Hello, I'd like to pay, please. Room twelve.
B:
Voilà la note : cent cinquante euros.
vwah-LAH lah NOT: sã sẽ-KÃT-uh-ROH
Here is the bill: one hundred and fifty euros.
A:
Je paie par carte.
zhuh PAY par KART
I'll pay by card.
B:
Très bien. Vous partez aujourd'hui ?
tray BYẼ. voo par-TAY oh-zhoor-DWEE
Very good. Are you leaving today?
A:
Oui, je pars à midi.
WEE, zhuh PAR ah mee-DEE
Yes, I'm leaving at noon.
B:
Merci. Bon voyage !
mair-SEE. bõ vwah-YAHZH
Thank you. Have a good trip!
🗝️ Key Phrases at a Glance — Phrases clés
| Situation | French | English |
|---|---|---|
| Arriving with a booking | J'ai une réservation au nom de … | I have a booking in the name of … |
| Asking for a room | Vous avez une chambre libre pour ce soir ? | Do you have a room free tonight? |
| Booking ahead | Je voudrais réserver une chambre double pour deux nuits. | I'd like to book a double room for two nights. |
| The dates | Du douze au quinze octobre. | From 12 to 15 October. |
| The price | C'est combien par nuit ? | How much is it per night? |
| Breakfast | Le petit déjeuner est compris ? | Is breakfast included? |
| A problem | Il y a un problème. La douche ne marche pas. | There's a problem. The shower doesn't work. |
| Checking out | Je voudrais payer. Je pars à midi. | I'd like to pay. I'm leaving at noon. |
🛏️ Rooms — Les chambres
| French | Say it | English |
|---|---|---|
| une chambre simple | ün SHÃ-bruh SẼ-pluh | a single room |
| une chambre double | ün SHÃ-bruh DOO-bluh | a double room (one large bed) |
| une chambre avec deux lits | ün SHÃ-bruh ah-VEK duh LEE | a twin room (two beds) |
| avec douche / avec salle de bains | ah-VEK DOOSH / ah-VEK sal duh BẼ | with a shower / with a bathroom |
| avec vue sur la mer / la ville | ah-VEK VÜ sür lah MAIR / lah VEEL | with a view of the sea / the city |
| pour une personne / deux personnes | poor ün pair-SON / duh pair-SON | for one person / two people |
| une nuit / deux nuits / une semaine | ün NWEE / duh NWEE / ün suh-MEN | one night / two nights / a week |
Two Little Words: "Pour" and "Du … au …"
Pour ("for") introduces the people or the length of stay: pour deux personnes, pour trois nuits. To give the dates, use du … au … ("from … to …") with the numbers and months from Chapter 7: du douze au quinze octobre. Note that nuit and nuits sound identical ("NWEE"), so the number before it tells you whether it is singular or plural.
🔧 Three Verbs You Just Used — Trois verbes
Réserver ("to book") and rester ("to stay") are regular -er verbs. Partir ("to leave") is an irregular -ir verb: in the singular it loses its last consonant before the ending (je pars, il part), and the plural stays whole.
| Who | réserver (to book) | Say it | rester (to stay) | Say it | partir (to leave) | Say it |
|---|---|---|---|---|---|---|
| je | je réserve | zhuh ray-ZAIRV | je reste | zhuh REST | je pars | zhuh PAR |
| tu | tu réserves | tü ray-ZAIRV | tu restes | tü REST | tu pars | tü PAR |
| il / elle / on | il réserve | eel ray-ZAIRV | il reste | eel REST | il part | eel PAR |
| nous | nous réservons | noo ray-zair-VÕ | nous restons | noo res-TÕ | nous partons | noo par-TÕ |
| vous | vous réservez | voo ray-zair-VAY | vous restez | voo res-TAY | vous partez | voo par-TAY |
| ils / elles | ils réservent | eel ray-ZAIRV | ils restent | eel REST | ils partent | eel PART |
"Il n'y a pas de…" and "…ne marche pas"
Two phrases make complaints easy. Il n'y a pas de + noun ("there is no…") uses de after the negative, as in Chapter 5: Il n'y a pas de serviettes, il n'y a pas d'eau chaude. And …ne marche pas ("doesn't work") goes after the thing: La douche ne marche pas, le wifi ne marche pas. Starting with Excusez-moi, il y a un problème and ending with Merci keeps you polite, and staff nearly always respond helpfully.
📖 Vocabulary — Vocabulaire
20 key words and phrases from this chapter. Nouns are listed with their article.
| # | French | Say it | English | Type | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | la chambre | SHÃ-bruh | room (bedroom) | noun, f. | une chambre double |
| 2 | la réservation | ray-zair-vah-SYÕ | booking, reservation | noun, f. | au nom de … |
| 3 | la nuit | NWEE | night | noun, f. | par nuit = per night |
| 4 | le lit | LEE | bed | noun, m. | deux lits |
| 5 | la salle de bains | SAL duh BẼ | bathroom | noun, f. | literally "room of baths" |
| 6 | la douche | DOOSH | shower | noun, f. | avec douche |
| 7 | la clé | KLAY | key | noun, f. | also spelled "clef" |
| 8 | la serviette | sair-VYET | towel; napkin | noun, f. | pas de serviettes |
| 9 | le passeport | pas-POR | passport | noun, m. | Votre passeport, s'il vous plaît. |
| 10 | la réception | ray-sep-SYÕ | reception (desk) | noun, f. | à la réception |
| 11 | l'étage | ay-TAHZH | floor, storey | noun, m. | au premier étage |
| 12 | le rez-de-chaussée | ray-duh-shoh-SAY | ground floor | noun, m. | often "le RDC" |
| 13 | l'ascenseur | ah-sã-SUR | lift, elevator | noun, m. | pas d'ascenseur = no lift |
| 14 | compris | kõ-PREE | included | adj | petit déjeuner compris |
| 15 | complet | kõ-PLAY | full, no vacancies | adj | complète in the f. |
| 16 | gratuit | grah-TWEE | free (no charge) | adj | le wifi est gratuit |
| 17 | réserver | ray-zair-VAY | to book | verb | regular -er |
| 18 | rester | res-TAY | to stay, to remain | verb | Je reste trois nuits. |
| 19 | partir | par-TEER | to leave, to depart | verb | je pars, nous partons |
| 20 | le wifi | wee-FEE | Wi-Fi | noun, m. | pronounced like English |
Real French Tip — Floors, Tourist Tax and Breakfast
French floors count like British ones: le rez-de-chaussée is the ground floor and le premier étage is the first floor up. Hotels in France often add a small taxe de séjour (tourist tax) per person per night, which may be listed separately from the room price. And a French hotel breakfast is usually bread or croissants, butter and jam, coffee and juice rather than a cooked meal, which is why it is often priced separately, so Le petit déjeuner est compris ? is worth asking. For the bill, hotels say la note (or la facture), reserving l'addition for restaurants.
✍️ Try It Yourself — Exercices
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "I have a reservation in the name of Smith."
Show answer
J'ai une réservation au nom de Smith.
2. Ask whether they have a room free tonight for two people.
Show answer
Vous avez une chambre libre pour ce soir, pour deux personnes ?
3. Ask how much it costs per night and whether breakfast is included.
Show answer
C'est combien par nuit ? Le petit déjeuner est compris ?
4. Say "I'm staying three nights, from 12 to 15 October."
Show answer
Je reste trois nuits, du douze au quinze octobre.
5. Report: "The shower doesn't work and there are no towels."
Show answer
La douche ne marche pas. Il n'y a pas de serviettes.
6. Say "I'm leaving at noon."
Show answer
Je pars à midi.
Coming Up in Chapter 12
You can now book a room and stay in a French hotel. Next, the last chapter of the course: getting around by train and bus: buying a ticket, platforms and times, and asking if a train is late. After it you'll have a recap of everything in Basic Conversation 1.