Logical properties and writing modes