Reflexive Verbs

Spanish Grammar 2

Course 2 · Chapter 6 · Reflexive Verbs

🪞 Reflexive Verbs — Los verbos reflexivos

A reflexive verb comes with a small pronoun (me, te, se…) that points back to the subject: me levanto, "I get (myself) up". Spanish uses many more of these than English, especially for the daily routine, and some verbs are never used without the pronoun. This chapter covers the pronouns, where they go, and the three kinds of verb that use them: true reflexives, reciprocals ("each other") and pronominal verbs.

The rule in one box Infinitive ends in -se: levantarse. The pronoun matches the subject: me, te, se, nos, os, se, and goes before the conjugated verb (me levanto) or attached to the end of an infinitive or gerund (voy a levantarme, levantándome). The verb itself is conjugated as usual.

The forms

Pronounlevantarse (to get up)llamarse (to be called)
yomeme levantome llamo
tútete levantaste llamas
él / ella / ustedsese levantase llama
nosotrosnosnos levantamosnos llamamos
vosotrososos levantáisos llamáis
ellos / ellas / ustedessese levantanse llaman

The daily routine

VerbExampleEnglish
despertarse (ie)Me despierto a las siete.I wake up at seven.
levantarseMe levanto enseguida.I get up straight away.
ducharse · lavarseMe ducho y me lavo los dientes.I have a shower and brush (wash) my teeth.
vestirse (i)Me visto rápido.I get dressed quickly.
peinarse · afeitarseÉl se afeita cada día.He shaves every day.
acostarse (ue)Nos acostamos a las once.We go to bed at eleven.
dormirse (ue)Me duermo enseguida.I fall asleep straight away.
sentarse (ie)¿Te sientas aquí?Are you sitting here?
Watch out: body parts and clothes take the article With a reflexive verb, the body part or clothes take el / la / los / las, not a possessive: Me lavo las manos. · Se pone el abrigo. · Me quito los zapatos. The pronoun already shows whose they are. Stem changes (Spanish Grammar 2 5) work as usual: me acuesto, nos acostamos.

Where the pronoun goes

SituationPositionExample
conjugated verbbefore the verbMe levanto temprano.
negativeafter no, still before the verbNo me levanto temprano.
questionbefore the verb¿Te acuestas tarde?
conjugated verb + infinitivebefore the first verb or attached to the infinitiveMe quiero levantar. = Quiero levantarme.
ir a + infinitivesame two optionsMe voy a duchar. = Voy a ducharme.
estar + gerundbefore estar or attached to the gerund (with a written accent)Me estoy duchando. = Estoy duchándome.

The pronoun must always match the subject: Nosotros queremos levantarnos. (not levantarse), and an infinitive on its own keeps -se only in the dictionary.

Reflexive, reciprocal and pronominal

True reflexive: the action returns to the subject

Me lavo. (I wash myself.) · Se mira en el espejo. (He looks at himself in the mirror.) Many reflexives have a non-reflexive twin where the action goes to someone else:

ReflexiveNot reflexive
Me lavo. I wash.Lavo el coche. I wash the car.
Me levanto. I get up.Levanto la mano. I raise my hand.
Me llamo Philip. My name is Philip.Llamo a Ana. I call Ana.

Reciprocal: "each other"

Plural subjects (nos, os, se) can mean "each other":

Nos queremos. (We love each other.) · Se ven cada semana. (They see each other every week.) · Os escribís mucho. (You write to each other a lot.)

Context decides between reflexive and reciprocal; Se miran. can mean "they look at themselves" or "they look at each other". Add el uno al otro or mutuamente to be sure.

Pronominal: the pronoun is simply part of the verb

Some verbs have the pronoun but no reflexive meaning, and some change meaning with it:

Without the pronounWith the pronoun
ir to goirse to leave, go away: Me voy.
quedar to arrange to meet, to fit, to be leftquedarse to stay: Me quedo en casa.
dormir to sleepdormirse to fall asleep
poner to putponerse to put on; to become: Me pongo nervioso.
parecer to seemparecerse a to resemble: Me parezco a mi padre.
llevar to take, carryllevarse bien / mal con to get on well / badly with
Always with the pronounEnglish
quejarse (de) · arrepentirse (de)to complain (about) · to regret
darse cuenta (de) · acordarse (de)to realise · to remember
sentirse · portarseto feel (well, ill) · to behave
Latin America note In Latin America the plural reflexive for "you" is always se (ustedes se levantan), since vosotros / os is not used. In the vos areas the forms are vos te levantás, te llamás, te acostás. The reflexive verbs and their meanings are otherwise the same everywhere.

🗣️ In Use — En situación

Find the pronoun and its position in every sentence.

① Morning routine

A:¿A qué hora te levantas?What time do you get up?
B:Me despierto a las seis, me ducho y me visto. Luego desayuno.I wake up at six, shower and get dressed. Then I have breakfast.

② Introductions

A:¿Cómo te llamas?What's your name?
B:Me llamo Philip. Mi hermana se llama Ana. Nos llevamos muy bien.My name is Philip. My sister is called Ana. We get on very well.

③ Plans

A:Me voy a casa. ¿Te quedas aquí?I'm going home. Are you staying here?
B:Sí, quiero quedarme un rato. Voy a sentarme y estoy leyendo el periódico.Yes, I want to stay a while. I'm going to sit down and I'm reading the paper.

📋 Quick Reference — Resumen

TopicSummary
pronounsme, te, se, nos, os, se
positionbefore the conjugated verb; or attached to infinitive and gerund
negativeno me levanto
body, clothesuse the article: me lavo las manos
reciprocalnos queremos = we love each other
pronominalirse, quedarse, dormirse, ponerse, quejarse, darse cuenta
gerund with pronounwritten accent: duchándome

✏️ Try It Yourself — Ejercicios

Say the answer first, then click to check.

1. Conjugate llamarse in the present.

Show answer

me llamo · te llamas · se llama · nos llamamos · os llamáis · se llaman.

2. Fill in with the pronoun and the verb: "Yo (levantarse) a las siete." · "Ellos (acostarse) tarde." · "Nosotros (ducharse) por la mañana."

Show answer

me levanto · se acuestan · nos duchamos.

3. Say in two ways: "I want to get up early."

Show answer

Quiero levantarme temprano. · Me quiero levantar temprano.

4. Say in two ways: "I'm having a shower."

Show answer

Me estoy duchando. · Estoy duchándome.

5. Make negative: "Me levanto temprano." · "Nos acostamos tarde."

Show answer

No me levanto temprano. · No nos acostamos tarde.

6. Say in Spanish: "I wash my hands." and "She puts on her coat."

Show answer

Me lavo las manos. · Se pone el abrigo. (the article, not mis / su)

7. Explain the difference: Lavo el coche / Me lavo and Llamo a Ana / Me llamo Ana.

Show answer

I wash the car / I wash (myself). I call Ana / My name is Ana.

8. Say in Spanish: "We love each other." and "They write to each other every week."

Show answer

Nos queremos. · Se escriben cada semana.

9. Say in Spanish: "I'm leaving." · "He's staying at home." · "She resembles her mother."

Show answer

Me voy. · Se queda en casa. · Se parece a su madre.

10. Correct the mistakes: Yo levanto a las siete. · Nosotros quiere acostarnos. · Me lavo mis manos. · Voy a ducharse.

Show answer

Me levanto a las siete · Nosotros queremos acostarnos · Me lavo las manos · Voy a ducharme (the pronoun matches the subject).

Coming up in Chapter 7: Gustar and Verbs Like It. Me gusta / me gustan; encantar, interesar, molestar, doler, parecer, faltar, quedar; the indirect-object pronoun; a mí me gusta for emphasis; and gustar + infinitive.