Restaurants

Russian Basic Conversation 2

Chapter 7 · Eating Out: Restaurants, Dietary Needs & Complaints

🍽️ Eating Out — В ресторане

In Basic 1 you ordered at a café. In this chapter you go to a restaurant: you book a table, ask about the menu, explain what you can't eat, complain politely and pay. Restaurants are a service setting, so the dialogs use the formal вы. As in Chapters 5 and 6, each dialog ends with a Hard words note instead of a respelling line. Every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).

① Booking a Table — Столик на двоих

A: Здра́вствуйте! Я хоте́л бы заброни́ровать сто́лик на двои́х. Hello! I would like to book a table for two.
B: На како́е вре́мя? For what time?
A: На семь часо́в. For seven o'clock.
B: На каку́ю фами́лию? Under what surname?
A: На фами́лию Смит. Under the surname Smith.
Hard words: заброни́ровать zah-brah-NEE-rah-vaht · сто́лик STOH-leek · на двои́х nah dvah-EEKH · вре́мя VRYEH-myah · фами́лию fah-MEE-lee-yoo

② The Menu — Что вы рекомендуете?

A: До́брый ве́чер! Вот меню́. Good evening! Here is the menu.
B: Спаси́бо. Что вы рекоменду́ете? Thank you. What do you recommend?
A: Сего́дня о́чень вку́сный борщ и котле́ты. Today the borscht and the meat patties are very tasty.
B: Хорошо́, борщ, пожа́луйста. Fine, borscht, please.
Hard words: меню́ mee-NYOO · рекоменду́ете ree-kah-mehn-DOO-yih-tyeh · вку́сный FKOOS-nih · борщ BOHRSH · котле́ты kaht-LYEH-tih

③ Vegetarian — Я вегетарианец

A: Я вегетариа́нец. В э́том блю́де есть мя́со? I'm a vegetarian. Is there meat in this dish?
B: Да. Но мо́жно сде́лать без мя́са. Yes. But we can make it without meat.
A: Хорошо́, без мя́са, пожа́луйста. Good, without meat, please.
Hard words: вегетариа́нец vee-gee-tah-ree-AH-neets · блю́де BLYOO-dyeh · мя́со MYAH-sah · без мя́са BYEZ MYAH-sah · сде́лать ZDYEH-laht

④ Allergy — У меня аллергия

A: У меня́ аллерги́я на оре́хи. I'm allergic to nuts.
B: Хорошо́. В э́том блю́де нет оре́хов. All right. There are no nuts in this dish.
A: Отли́чно, э́то я возьму́. Excellent, I'll take that.
Hard words: аллерги́я ah-leer-GEE-yah · оре́хи ah-RYEH-khee · оре́хов ah-RYEH-khahf · отли́чно aht-LEECH-nah · возьму́ vahz-MOO

⑤ A Complaint — Суп холодный

A: Извини́те, суп холо́дный. Excuse me, the soup is cold.
B: Прости́те! Я принесу́ друго́й. Sorry! I'll bring another.
A: Спаси́бо. Thank you.
Hard words: суп SOOP · холо́дный khah-LOHD-nih · прости́те prah-STEE-tyeh · принесу́ pree-nee-SOO · друго́й droo-GOY

⑥ The Bill — Счёт, пожалуйста

A: Счёт, пожа́луйста. The bill, please.
B: Вот счёт. Вы пла́тите ка́ртой и́ли нали́чными? Here's the bill. Will you pay by card or in cash?
A: Ка́ртой. By card.
B: Спаси́бо! Приходи́те ещё! Thank you! Come again!
Hard words: счёт SHOHT · пла́тите PLAH-tee-tyeh · ка́ртой KAHR-toy · нали́чными nah-LEECH-nih-mee · приходи́те pree-khah-DEE-tyeh · ещё yee-SHOH

🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы

SituationFormal (вы)Informal (ты)
A table for two, pleaseСто́лик на двои́х, пожа́луйста.
STOH-leek nah dvah-EEKH, pah-ZHAH-loo-stah
Сто́лик на двои́х, пожа́луйста.
STOH-leek nah dvah-EEKH, pah-ZHAH-loo-stah
May I have the menu?Мо́жно меню́?
MOH-zhnah mee-NYOO
Мо́жно меню́?
MOH-zhnah mee-NYOO
What do you recommend?Что вы рекоменду́ете?
SHTOH VIH ree-kah-mehn-DOO-yih-tyeh
Что ты рекоменду́ешь?
SHTOH TIH ree-kah-mehn-DOO-yihsh
I'm vegetarianЯ вегетариа́нец / вегетариа́нка.
YAH vee-gee-tah-ree-AH-neets / vee-gee-tah-ree-AHN-kah
Я вегетариа́нец / вегетариа́нка.
YAH vee-gee-tah-ree-AH-neets / vee-gee-tah-ree-AHN-kah
I'm allergic to …У меня́ аллерги́я на …
oo mee-NYAH ah-leer-GEE-yah nah
У меня́ аллерги́я на …
oo mee-NYAH ah-leer-GEE-yah nah
Without meat, pleaseБез мя́са, пожа́луйста.
BYEZ MYAH-sah, pah-ZHAH-loo-stah
Без мя́са, пожа́луйста.
BYEZ MYAH-sah, pah-ZHAH-loo-stah
This is cold / too saltyЭ́то холо́дное. / Сли́шком солёное.
EH-tah khah-LOHD-nah-yeh / SLEESH-kahm sah-LYOH-nah-yeh
Э́то холо́дное. / Сли́шком солёное.
EH-tah khah-LOHD-nah-yeh / SLEESH-kahm sah-LYOH-nah-yeh
The bill, pleaseСчёт, пожа́луйста.
SHOHT, pah-ZHAH-loo-stah
Счёт, пожа́луйста.
SHOHT, pah-ZHAH-loo-stah

📜 On the Menu — В меню

MeaningRussianSay it
startersзаку́скиzah-KOOS-kee
saladсала́тsah-LAHT
soupсупSOOP
main courseгоря́чееgah-RYAH-chee-yeh
dessertдесе́ртdee-SEHRT
drinksнапи́ткиnah-PEET-kee
borscht (beetroot soup)борщBOHRSH
dumplingsпельме́ниpeel-MYEH-nee
meat pattiesкотле́тыkaht-LYEH-tih
pancakesблины́blee-NIH

🥜 Allergies and Diets — Аллергия и диета

The pattern is У меня́ аллерги́я на … ("I'm allergic to …"). Say it as soon as you sit down, so the waiter can tell the kitchen. A man says Я вегетариа́нец and a woman Я вегетариа́нка; another way to say it is Я не ем мя́со ("I don't eat meat").

MeaningAfter "аллергия на"Say it
nutsоре́хиah-RYEH-khee
peanutsара́хисah-RAH-khees
milkмолоко́mah-lah-KOH
eggsяйца́YAHY-tsah
fishры́буRIH-boo
seafoodморепроду́ктыmah-ree-prah-DOOK-tih
A Case Box — На + Accusative After аллерги́я на the thing is in the accusative, the same ending as Я люблю́ му́зыку in Chapter 2: a feminine word in -а becomes -у (ры́ба → ры́бу), and plural and neuter words do not change (оре́хи, молоко́).

➕➖ With and Without — С и без

Dietary requests often use с ("with") and без ("without"). They need different endings: с takes the instrumental (с сы́ром), and без takes the genitive (без сы́ра).

MeaningWith (с + instrumental)Without (без + genitive)
with cheese / without cheeseс сы́ром
s SIH-rahm
без сы́ра
BYEZ SIH-rah
with meat / without meatс мя́сом
s MYAH-sahm
без мя́са
BYEZ MYAH-sah
with milk / without milkс молоко́м
s mah-lah-KOHM
без молока́
byez mah-lah-KAH
with sugar / without sugarс са́харом
s SAH-khah-rahm
без са́хара
BYEZ SAH-khah-rah
A Case Box — Instrumental and Genitive For most masculine and neuter words the instrumental ending is -ом (сыр → с сы́ром, са́хар → с са́харом, мя́со → с мя́сом), and the genitive ending is -а (сыр → без сы́ра, мя́со → без мя́са, молоко́ → без молока́). Chapter 2 gave you the instrumental after занима́ться; here it appears after с. The genitive after без is the same as after до and о́коло in Basic 1.

😕 Complaining Politely — Жалоба

Start with Извини́те or Прости́те, then say the problem and, if you can, what you want: Извини́те, суп холо́дный. Мо́жно друго́й? ("Excuse me, the soup is cold. Can I have another?"). A dish is a neuter word (блю́до), so Э́то холо́дное ("this is cold") uses the neuter ending. If you did not order something, you can say Я э́то не зака́зывал (a man) or зака́зывала (a woman); this is the past tense, which Chapter 9 explains, so learn it as it stands.

Real Russian Tip — Tipping Sources disagree about tipping in Russia. Some say it is welcome but not required, with about 10 per cent a reasonable amount, and others say service is often already included. Чаевы́е ("tips") are usually left on the table or added when paying by card. Check the bill, and when in doubt, rounding up is polite. Typical Russian dishes you may see on a menu include борщ, пельме́ни and блины́.
Say It Right — Борщ, Счёт, Столик In борщ the щ is a long soft sh: BOHRSH. In счёт the letters сч together are said as a long soft sh, and the ё is stressed: SHOHT. In сто́лик the stress is on the first syllable: STOH-leek.

🔤 Three Verbs — Глаголы

Рекомендова́ть ("to recommend") has the ending -ую, -уешь, -ует as брони́ровать did in Basic 1. Зака́зывать ("to order") is regular. Приноси́ть ("to bring") changes с to ш in the я form (приношу́). A waiter will say Что бу́дете зака́зывать? ("what will you order?") using the future from Chapter 3.

рекомендова́ть (to recommend)зака́зывать (to order)приноси́ть (to bring)
я (I)
YAH
рекоменду́ю
ree-kah-mehn-DOO-yoo
зака́зываю
zah-KAH-zih-vah-yoo
приношу́
pree-nah-SHOO
ты (you, informal)
TIH
рекоменду́ешь
ree-kah-mehn-DOO-yihsh
зака́зываешь
zah-KAH-zih-vah-yihsh
прино́сишь
pree-NOH-seesh
он, она́ (he, she)
OHN, ah-NAH
рекоменду́ет
ree-kah-mehn-DOO-yiht
зака́зывает
zah-KAH-zih-vah-yiht
прино́сит
pree-NOH-seet
мы (we)
MIH
рекоменду́ем
ree-kah-mehn-DOO-yihm
зака́зываем
zah-KAH-zih-vah-yihm
прино́сим
pree-NOH-seem
вы (you, formal or plural)
VIH
рекоменду́ете
ree-kah-mehn-DOO-yih-tyeh
зака́зываете
zah-KAH-zih-vah-yih-tyeh
прино́сите
pree-NOH-see-tyeh
они́ (they)
ah-NEE
рекоменду́ют
ree-kah-mehn-DOO-yoot
зака́зывают
zah-KAH-zih-vah-yoot
прино́сят
pree-NOH-syaht

📖 Vocabulary — Словарь

20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter, pl = plural.

#RussianSay itEnglishType
1сто́ликSTOH-leeksmall table; table (booking)noun · m
2меню́mee-NYOOmenunoun · n
3официа́нтah-fee-tsee-AHNTwaiternoun · m
4блю́доBLYOO-dahdishnoun · n
5супSOOPsoupnoun · m
6сала́тsah-LAHTsaladnoun · m
7десе́ртdee-SEHRTdessertnoun · m
8счётSHOHTbillnoun · m
9чаевы́еchah-ee-VIH-yehtip, gratuitynoun · pl
10аллерги́яah-leer-GEE-yahallergynoun · f
11вегетариа́нецvee-gee-tah-ree-AH-neetsvegetarian (man)noun · m
12мя́соMYAH-sahmeatnoun · n
13ры́баRIH-bahfishnoun · f
14оре́хиah-RYEH-kheenutsnoun · pl
15вку́сныйFKOOS-nihtastyadj
16холо́дныйkhah-LOHD-nihcoldadj
17сли́шкомSLEESH-kahmtoo, too muchadv
18рекомендова́тьree-kah-mehn-dah-VAHTto recommendverb
19зака́зыватьzah-KAH-zih-vahtto orderverb
20приноси́тьpree-nah-SEETto bringverb

✍️ Try It Yourself — Упражнения

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Book a table for two (as a man).

Show answer

Я хоте́л бы заброни́ровать сто́лик на двои́х. (YAH khah-TYEL bih zah-brah-NEE-rah-vaht STOH-leek nah dvah-EEKH.)

2. Say "I'm vegetarian" (as a woman).

Show answer

Я вегетариа́нка. (YAH vee-gee-tah-ree-AHN-kah.)

3. Say "I'm allergic to nuts."

Show answer

У меня́ аллерги́я на оре́хи. (oo mee-NYAH ah-leer-GEE-yah nah ah-RYEH-khee.)

4. Say "Without meat, please."

Show answer

Без мя́са, пожа́луйста. (BYEZ MYAH-sah, pah-ZHAH-loo-stah.)

5. Complain politely: "The soup is cold."

Show answer

Извини́те, суп холо́дный. (eez-vee-NEE-tyeh, SOOP khah-LOHD-nih.)

6. Ask for the bill.

Show answer

Счёт, пожа́луйста. (SHOHT, pah-ZHAH-loo-stah.)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-16): that У меня́ аллерги́я на … is the standard allergy phrase and should be said at once; Мо́жно сде́лать вегетариа́нским? and Мо́жно э́то без мя́са? for dietary requests, with Я не ем мя́со as another; Счёт, пожа́луйста for the bill, and чаевы́е for tips; and the nouns ара́хис, оре́хи, морепроду́кты. The sources disagree on tipping (sources: gw2ru.com: phrases for a cafe, babbel.com: dietary restrictions abroad, verymuchrussian.com: food and drink tips, from search results only, the pages themselves were not read in full).
Not checked, from general knowledge: Сто́лик на двои́х, Я хоте́л бы заброни́ровать сто́лик and На каку́ю фами́лию? (the search found nothing on booking a table); the complaint phrases Э́то холо́дное, Сли́шком солёное, Я э́то не зака́зывал (the search found nothing on complaints); the menu words and dishes; the с and без forms; Я принесу́ as a ready-made phrase; the conjugations; the dialogs and vocabulary; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.
Coming Up in Chapter 8 At the doctor and the pharmacy: the parts of the body, У меня́ боли́т голова́ ("I have a headache"), Мне нужно к врачу́ ("I need to see a doctor"), and asking for something at the pharmacy.