Restaurants
Russian Basic Conversation 2
Chapter 7 · Eating Out: Restaurants, Dietary Needs & Complaints
🍽️ Eating Out — В ресторане
In Basic 1 you ordered at a café. In this chapter you go to a restaurant: you book a table, ask about the menu, explain what you can't eat, complain politely and pay. Restaurants are a service setting, so the dialogs use the formal вы. As in Chapters 5 and 6, each dialog ends with a Hard words note instead of a respelling line. Every Russian word still has a stress mark (CAPITALS in a respelling = the stressed syllable).
① Booking a Table — Столик на двоих
② The Menu — Что вы рекомендуете?
③ Vegetarian — Я вегетарианец
④ Allergy — У меня аллергия
⑤ A Complaint — Суп холодный
⑥ The Bill — Счёт, пожалуйста
🗝️ Key Phrases — Ключевые фразы
| Situation | Formal (вы) | Informal (ты) |
|---|---|---|
| A table for two, please | Сто́лик на двои́х, пожа́луйста. STOH-leek nah dvah-EEKH, pah-ZHAH-loo-stah | Сто́лик на двои́х, пожа́луйста. STOH-leek nah dvah-EEKH, pah-ZHAH-loo-stah |
| May I have the menu? | Мо́жно меню́? MOH-zhnah mee-NYOO | Мо́жно меню́? MOH-zhnah mee-NYOO |
| What do you recommend? | Что вы рекоменду́ете? SHTOH VIH ree-kah-mehn-DOO-yih-tyeh | Что ты рекоменду́ешь? SHTOH TIH ree-kah-mehn-DOO-yihsh |
| I'm vegetarian | Я вегетариа́нец / вегетариа́нка. YAH vee-gee-tah-ree-AH-neets / vee-gee-tah-ree-AHN-kah | Я вегетариа́нец / вегетариа́нка. YAH vee-gee-tah-ree-AH-neets / vee-gee-tah-ree-AHN-kah |
| I'm allergic to … | У меня́ аллерги́я на … oo mee-NYAH ah-leer-GEE-yah nah | У меня́ аллерги́я на … oo mee-NYAH ah-leer-GEE-yah nah |
| Without meat, please | Без мя́са, пожа́луйста. BYEZ MYAH-sah, pah-ZHAH-loo-stah | Без мя́са, пожа́луйста. BYEZ MYAH-sah, pah-ZHAH-loo-stah |
| This is cold / too salty | Э́то холо́дное. / Сли́шком солёное. EH-tah khah-LOHD-nah-yeh / SLEESH-kahm sah-LYOH-nah-yeh | Э́то холо́дное. / Сли́шком солёное. EH-tah khah-LOHD-nah-yeh / SLEESH-kahm sah-LYOH-nah-yeh |
| The bill, please | Счёт, пожа́луйста. SHOHT, pah-ZHAH-loo-stah | Счёт, пожа́луйста. SHOHT, pah-ZHAH-loo-stah |
📜 On the Menu — В меню
| Meaning | Russian | Say it |
|---|---|---|
| starters | заку́ски | zah-KOOS-kee |
| salad | сала́т | sah-LAHT |
| soup | суп | SOOP |
| main course | горя́чее | gah-RYAH-chee-yeh |
| dessert | десе́рт | dee-SEHRT |
| drinks | напи́тки | nah-PEET-kee |
| borscht (beetroot soup) | борщ | BOHRSH |
| dumplings | пельме́ни | peel-MYEH-nee |
| meat patties | котле́ты | kaht-LYEH-tih |
| pancakes | блины́ | blee-NIH |
🥜 Allergies and Diets — Аллергия и диета
The pattern is У меня́ аллерги́я на … ("I'm allergic to …"). Say it as soon as you sit down, so the waiter can tell the kitchen. A man says Я вегетариа́нец and a woman Я вегетариа́нка; another way to say it is Я не ем мя́со ("I don't eat meat").
| Meaning | After "аллергия на" | Say it |
|---|---|---|
| nuts | оре́хи | ah-RYEH-khee |
| peanuts | ара́хис | ah-RAH-khees |
| milk | молоко́ | mah-lah-KOH |
| eggs | яйца́ | YAHY-tsah |
| fish | ры́бу | RIH-boo |
| seafood | морепроду́кты | mah-ree-prah-DOOK-tih |
➕➖ With and Without — С и без
Dietary requests often use с ("with") and без ("without"). They need different endings: с takes the instrumental (с сы́ром), and без takes the genitive (без сы́ра).
| Meaning | With (с + instrumental) | Without (без + genitive) |
|---|---|---|
| with cheese / without cheese | с сы́ром s SIH-rahm | без сы́ра BYEZ SIH-rah |
| with meat / without meat | с мя́сом s MYAH-sahm | без мя́са BYEZ MYAH-sah |
| with milk / without milk | с молоко́м s mah-lah-KOHM | без молока́ byez mah-lah-KAH |
| with sugar / without sugar | с са́харом s SAH-khah-rahm | без са́хара BYEZ SAH-khah-rah |
😕 Complaining Politely — Жалоба
Start with Извини́те or Прости́те, then say the problem and, if you can, what you want: Извини́те, суп холо́дный. Мо́жно друго́й? ("Excuse me, the soup is cold. Can I have another?"). A dish is a neuter word (блю́до), so Э́то холо́дное ("this is cold") uses the neuter ending. If you did not order something, you can say Я э́то не зака́зывал (a man) or зака́зывала (a woman); this is the past tense, which Chapter 9 explains, so learn it as it stands.
🔤 Three Verbs — Глаголы
Рекомендова́ть ("to recommend") has the ending -ую, -уешь, -ует as брони́ровать did in Basic 1. Зака́зывать ("to order") is regular. Приноси́ть ("to bring") changes с to ш in the я form (приношу́). A waiter will say Что бу́дете зака́зывать? ("what will you order?") using the future from Chapter 3.
| рекомендова́ть (to recommend) | зака́зывать (to order) | приноси́ть (to bring) | |
|---|---|---|---|
| я (I) YAH | рекоменду́ю ree-kah-mehn-DOO-yoo | зака́зываю zah-KAH-zih-vah-yoo | приношу́ pree-nah-SHOO |
| ты (you, informal) TIH | рекоменду́ешь ree-kah-mehn-DOO-yihsh | зака́зываешь zah-KAH-zih-vah-yihsh | прино́сишь pree-NOH-seesh |
| он, она́ (he, she) OHN, ah-NAH | рекоменду́ет ree-kah-mehn-DOO-yiht | зака́зывает zah-KAH-zih-vah-yiht | прино́сит pree-NOH-seet |
| мы (we) MIH | рекоменду́ем ree-kah-mehn-DOO-yihm | зака́зываем zah-KAH-zih-vah-yihm | прино́сим pree-NOH-seem |
| вы (you, formal or plural) VIH | рекоменду́ете ree-kah-mehn-DOO-yih-tyeh | зака́зываете zah-KAH-zih-vah-yih-tyeh | прино́сите pree-NOH-see-tyeh |
| они́ (they) ah-NEE | рекоменду́ют ree-kah-mehn-DOO-yoot | зака́зывают zah-KAH-zih-vah-yoot | прино́сят pree-NOH-syaht |
📖 Vocabulary — Словарь
20 key words. Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter, pl = plural.
| # | Russian | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | сто́лик | STOH-leek | small table; table (booking) | noun · m |
| 2 | меню́ | mee-NYOO | menu | noun · n |
| 3 | официа́нт | ah-fee-tsee-AHNT | waiter | noun · m |
| 4 | блю́до | BLYOO-dah | dish | noun · n |
| 5 | суп | SOOP | soup | noun · m |
| 6 | сала́т | sah-LAHT | salad | noun · m |
| 7 | десе́рт | dee-SEHRT | dessert | noun · m |
| 8 | счёт | SHOHT | bill | noun · m |
| 9 | чаевы́е | chah-ee-VIH-yeh | tip, gratuity | noun · pl |
| 10 | аллерги́я | ah-leer-GEE-yah | allergy | noun · f |
| 11 | вегетариа́нец | vee-gee-tah-ree-AH-neets | vegetarian (man) | noun · m |
| 12 | мя́со | MYAH-sah | meat | noun · n |
| 13 | ры́ба | RIH-bah | fish | noun · f |
| 14 | оре́хи | ah-RYEH-khee | nuts | noun · pl |
| 15 | вку́сный | FKOOS-nih | tasty | adj |
| 16 | холо́дный | khah-LOHD-nih | cold | adj |
| 17 | сли́шком | SLEESH-kahm | too, too much | adv |
| 18 | рекомендова́ть | ree-kah-mehn-dah-VAHT | to recommend | verb |
| 19 | зака́зывать | zah-KAH-zih-vaht | to order | verb |
| 20 | приноси́ть | pree-nah-SEET | to bring | verb |
✍️ Try It Yourself — Упражнения
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Book a table for two (as a man).
Show answer
Я хоте́л бы заброни́ровать сто́лик на двои́х. (YAH khah-TYEL bih zah-brah-NEE-rah-vaht STOH-leek nah dvah-EEKH.)
2. Say "I'm vegetarian" (as a woman).
Show answer
Я вегетариа́нка. (YAH vee-gee-tah-ree-AHN-kah.)
3. Say "I'm allergic to nuts."
Show answer
У меня́ аллерги́я на оре́хи. (oo mee-NYAH ah-leer-GEE-yah nah ah-RYEH-khee.)
4. Say "Without meat, please."
Show answer
Без мя́са, пожа́луйста. (BYEZ MYAH-sah, pah-ZHAH-loo-stah.)
5. Complain politely: "The soup is cold."
Show answer
Извини́те, суп холо́дный. (eez-vee-NEE-tyeh, SOOP khah-LOHD-nih.)
6. Ask for the bill.
Show answer
Счёт, пожа́луйста. (SHOHT, pah-ZHAH-loo-stah.)
Not checked, from general knowledge: Сто́лик на двои́х, Я хоте́л бы заброни́ровать сто́лик and На каку́ю фами́лию? (the search found nothing on booking a table); the complaint phrases Э́то холо́дное, Сли́шком солёное, Я э́то не зака́зывал (the search found nothing on complaints); the menu words and dishes; the с and без forms; Я принесу́ as a ready-made phrase; the conjugations; the dialogs and vocabulary; every stress mark and English respelling. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Russian dictionary or a native speaker before relying on them.