klingon_grammar1-6  Exercise 3: Putting Suffixes in Order
=========================================================

Correct order (by rank):

  -nIS (2)  ->  -choH (3)  ->  -laH (5)  ->  -pu' (7)

  vI- + legh + nIS + choH + laH + pu'  =  vIleghnISchoHlaHpu'

  Meaning: "I have been able to begin to need to see it". It is a silly
  sentence; the point is the order, not the sense.

Why vIleghpu'laH is not allowed:

  -pu' is rank 7 (aspect) and -laH is rank 5 (ability). A lower rank must
  come before a higher one, so -laH must come first: vIleghlaHpu'.

Hungarian "I can see it": látom -> láthatom (lát-hat-om)
What it shares with Klingon: the ability is a suffix added to the verb root
(-hat- and -laH). The difference is where the person information goes: in
Hungarian it is the last ending (-om); in Klingon it is the prefix (vI-).