klingon_grammar1-4  Exercise 3: Klingon and Hungarian
=====================================================

  látom    "I see it" (definite object)     vIlegh   (vI- + legh)
  látlak   "I see you"                      qalegh   (qa- + legh)
  látok    "I see" (no definite object)     Klingon has no separate form for
                                            this; with a verb that takes no
                                            object the prefix would be jI-
                                            (as in jIHegh "I die").

Main structural difference:

  Both languages mark the object on the verb itself, but Hungarian does it
  with an ending that comes after the root (lát-om, lát-lak), while Klingon
  does it with a prefix that comes before the root and names the subject
  and object as a pair (vI-, qa-).