conlangs1-12  Exercise 2: Translating With the Meren Sheet
==========================================================

Into English:

  Si lion tekako ke?        "Will you eat the fish?"
  Li sipulun pasusa.        "He/she saw the bedroom."
                            (sipulu = sipu "sleep" + -lu "place" = bedroom;
                             -n marks it as the object; -sa marks the past)

Into Meren:

  "The person made a house."     Hamu tohen peresa.
  "We did not see the moon."     Mu simon ha pasusa.

Check:

  - Object before verb (SOV), -n on every object.
  - The tense suffix (-sa, -ko) is on the verb, and ha comes before the verb.
  - Every word fits (C)V(n): ha-mu, to-hen, pe-re-sa, si-mon, pa-su-sa.
  - Stress is on the first syllable of each word.