Putting It Together

Japanese Grammar 3

Course 3 · Chapter 12 · Putting It Together

🧩 Putting It Together — まとめ

You have now met every clause type that Japanese builds in front of a main verb: relative clauses, reasons and purposes, four conditionals, time clauses, quotations, hearsay, giving and receiving, the passive and the causative. This chapter shows how they stack into one long sentence, gives you a checklist for choosing between them, and tests your eye with the errors that learners make most.

The rule in one box Start from the main clause and add to the left. Every clause before the last is in the plain form (or a te-form); each carries its own joiner (ので, たら, とき, と …) and its own subject marked with が. The topic (は) and the final predicate (with its politeness) belong to the whole sentence.

1. A long sentence, built clause by clause

English: "Yesterday I got caught in the rain and caught a cold, so I couldn't go to the party my friend had invited me to."

Step	Add	Result
1. Main clause	couldn't go	パーティーにいけませんでした。
2. Relative clause on パーティー	the party my friend invited me to	ともだちがよんでくれたパーティーにいけませんでした。
3. Reason (ので)	because I caught a cold	かぜをひいたので、ともだちがよんでくれたパーティーにいけませんでした。
4. A te-clause (passive)	got caught in the rain	あめにふられて、かぜをひいたので、ともだちがよんでくれたパーティーにいけませんでした。
5. Time word	yesterday	きのうあめにふられて、かぜをひいたので、ともだちがよんでくれたパーティーにいけませんでした。
6. Topic	as for me	わたしはきのうあめにふられて、…

Each step adds a modifier on the left. Notice the pieces you have learned: the passive (ふられて), a te-chain, a reason (ので), a favour verb (よんでくれた), a potential in the negative (いけませんでした) and a relative clause. The last verb alone carries the politeness.

2. A decision procedure

I want to say ...	Use	Chapter
"the X that ..." (describe a noun)	relative clause: plain clause + noun; subject が / の	2
because / in order to / although	から, ので; ために, ように; のに	3
if (automatic result / general condition)	と / ば	4
if / when (anything), or "if that is so"	たら / なら	5
when / before / after / while / until / every time	とき, まえに, あとで, あいだ, うちに, ながら, まで, たびに	6
said / thought / asked / whether	と言う, と思う, という, か, かどうか	7
looks / I hear / seems / probably	そうだ, ようだ, らしい, はず, かもしれない, でしょう	8
gave / received / did a favour	あげる, くれる, もらう; 〜てあげる / くれる / もらう	9
was affected / something happened to me	passive	10
made / let / was made to	causative; causative-passive	11

Three checks before you speak

Joiner check. Which joiner matches the relationship (cause, condition, time, contrast)?
Form check. Is the clause in the right form for that joiner (plain, た, dictionary-only, stem)?
Marker check. Is the inner subject が? Is there a stray だ or です inside?

3. Error-spotting clinic

Each sentence has one error. Find it, then check the correction.

Wrong	Why	Right
わたしはかったほんはおもしろい。	Inner subject takes が, not は.	わたしがかったほんはおもしろい。
これはたかいですほんです。	No です inside a modifier clause.	これはたかいほんです。
ねたまえに、はをみがきます。	まえに takes the dictionary form.	ねるまえに、はをみがきます。
ひまだなら、きてください。	No だ before なら.	ひまなら、きてください。
あめがふると、いきたくないです。	と cannot lead to a wish.	あめがふったら、いきたくないです。
さむいのに、まどをしめてください。	のに can't lead to a request.	さむいので、まどをしめてください。
ともだちはわたしにプレゼントをあげました。	Receiver is me: くれる.	ともだちはわたしにプレゼントをくれました。
きのうあめをふられました。	Intransitive adversity passive uses に.	きのうあめにふられました。
わすれないために、メモをとります。	A negative, non-controlled purpose takes ように.	わすれないように、メモをとります。
あしたはあめだかもしれません。	No だ before かもしれない.	あしたはあめかもしれません。
はははわたしにやさいをたべさせました。 (meaning "I was made to eat vegetables")	"I was made to" needs the causative-passive.	わたしはははにやさいをたべさせられました。

🗣️ In Use — つかいかた

The whole course in three exchanges. Spot each clause type.

① Explaining an absence

A: きのうはどうしてきませんでしたか。 Why didn't you come yesterday?

B: あめにふられてかぜをひいたので、ともだちがよんでくれたパーティーにいけませんでした。 I got caught in the rain and caught a cold, so I couldn't go to the party my friend invited me to.

② News and opinions

A: たなかさんがらいげつやめるというはなしをきいた? Did you hear the story that Tanaka is leaving next month?

B: うん、かちょうにたのまれて、しごとがおおくなったらしいよ。 Yes, apparently he was asked by the section chief and his workload has grown.

③ Plans and favours

A: にほんへいったら、なにをしたいですか。 What do you want to do when you go to Japan?

B: ともだちがすんでいるまちをあんないしてもらうつもりです。 I intend to have my friend show me around the town where he lives.

🎓 Course Complete — Recap

Chapters	What you can now do
1-2	Build sentences as chains of clauses; describe nouns with relative clauses.
3	Give reasons, purposes and contrasts.
4-5	Use the four conditionals and choose between them.
6	Express time relationships between clauses.
7-8	Quote, give opinions, report hearsay and express degrees of certainty.
9	Describe giving, receiving and favours from the right point of view.
10-11	Use the passive, the causative and the causative-passive.
12	Stack all of this into one sentence and avoid the common errors.

✍️ Practice — れんしゅう

Try each one, then click to check.

1. Build in three steps: "I read the book my friend lent me yesterday."

Show answer

ほんをよみました。 → ともだちがかしたほんをよみました。 → きのうともだちがかしたほんをよみました。

2. Add a reason: "Because it was raining, I read the book my friend lent me."

Show answer

あめがふっていたので、ともだちがかしたほんをよみました。

3. Say "If you're going to Japan, take a warm coat."

Show answer

にほんへいくなら、あたたかいコートをもっていったほうがいいですよ。

4. Say "He said he'd come after he finished work."

Show answer

かれはしごとがおわったらくるといいました。

5. Say "Apparently the exam is difficult."

Show answer

しけんはむずかしいらしいです。 (or むずかしいそうです。)

6. Say "My teacher gave me a dictionary." (polite)

Show answer

せんせいがじしょをくださいました。

7. Say "I was scolded by my father."

Show answer

わたしはちちにしかられました。

8. Say "I was made to clean the room."

Show answer

へやをそうじさせられました。

9. Say "I don't know whether he'll come."

Show answer

かれがくるかどうかわかりません。

10. Which conditional fits "When you've finished, please call me": と, ば, たら or なら? Say it.

Show answer

たら, because the main clause is a request (と cannot take one, and the first event must be finished): おわったら、でんわしてください。

Next: Japanese Grammar 4. Honorific Language, Writing and Style: the honorific and humble systems, business Japanese, written style, particles in depth, onomatopoeia, word formation, connectors, and idiom. Congratulations on finishing Japanese Grammar 3! 🎉