The Verb Map
Hungarian Grammar 3
Chapter 1 · The Verb Map
🗺️ The Hungarian Verb — Az ige
Hungarian Grammar 1 gave you the present tense in two conjugations, and Hungarian Grammar 2 gave you the nouns and their cases. This course completes the verb: the past, the future, the conditional, the imperative and the subjunctive. Before the first new paradigm, this chapter lays out how a Hungarian verb form is built and draws one map of every form to come, so that each later chapter has a place to sit.
1. The parts of a verb form
Take the verb olvas (read) and watch the pieces change. Each row is one form; the highlighted part is the marker that tells you the tense or mood.
| Stem | Marker | Person ending | Whole form | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| olvas | none (present) | ok | olvasok | I read (a book) |
| olvas | none (present) | om | olvasom | I read (the book) |
| olvas | t (past) | am | olvastam | I read / I was reading / I have read |
| olvas | n (conditional) | ék | olvasnék | I would read |
| olvas | s (imperative) | (none) | olvass | read! (you, singular) |
| olvas | s (subjunctive) | ak | olvassak | (that) I read / may I read |
The markers are only a first look; Chapters 2 to 9 explain each one with its full paradigm and its harmony variants. What matters now is the pattern: the stem stays, the marker sits in the middle, the person ending closes the word, and the future is a separate helper word.
2. The infinitive and the stem
The infinitive ends in -ni and means "to …": olvasni (to read), látni (to see), kérni (to ask for). It is the form that follows helper verbs such as akar, tud, kell and fog (Chapter 5). After some consonants a linking vowel appears before -ni: mondani (to say), hallani (to hear).
The stem is what the endings attach to. For most verbs it is the form of the 3rd person singular in the present, and it is usually the infinitive without -ni.
| Infinitive | 3rd sg present | Stem | English |
|---|---|---|---|
| olvasni | olvas | olvas- | to read |
| látni | lát | lát- | to see |
| nézni | néz | néz- | to look |
| mondani | mond | mond- | to say |
| dolgozni | dolgozik | dolgoz- | to work (an -ik verb) |
| enni | eszik | esz- | to eat (the infinitive is not the stem) |
| menni | megy | megy- / men- | to go (irregular) |
3. The verb classes
Four groups of verbs behave differently in several of the forms ahead.
| Class | What marks it | Examples |
|---|---|---|
| Regular | stem used as is, with the standard endings | lát · kér · vár · ír |
| Stems in -s, -sz, -z | special 3rd person and 1st plural in the definite conjugation (Hungarian Grammar 1, chapter 7); the j of the imperative assimilates | olvas · néz · főz (cook) |
| -ik verbs | 3rd singular ends in -ik; a few present forms differ | eszik · iszik · alszik · dolgozik · lakik |
| Irregular | the stem itself changes between tenses | van · megy · jön · tesz · vesz · visz · hisz · lesz |
Chapter 4 treats the irregulars in the past; Chapters 7 and 8 meet them again in the imperative and the subjunctive.
4. The two conjugations, revisited
Hungarian Grammar 1, chapters 6 to 8, taught that the present tense has two sets of endings, chosen by whether the object is definite. Every tense and mood in this course repeats that choice, so here is the present in both sets as a reference.
| Person | Indefinite olvas | Definite olvas | Indefinite néz | Definite néz |
|---|---|---|---|---|
| I | olvasok | olvasom | nézek | nézem |
| you (sg) | olvasol | olvasod | nézel | nézed |
| he, she | olvas | olvassa | néz | nézi |
| we | olvasunk | olvassuk | nézünk | nézzük |
| you (pl) | olvastok | olvassátok | néztek | nézitek |
| they | olvasnak | olvassák | néznek | nézik |
The -ik verbs have their own present, where the 1st person singular takes the -m ending: eszem, eszel, eszik, eszünk, esztek, esznek (I eat, you eat…), iszom, iszol, iszik, iszunk, isztok, isznak. In everyday speech many people use -ok/-ek in the 1st person instead (eszek); the -m forms are the careful standard. Chapters 2 and 3 show how the -ik verbs behave in the past.
Remember also the special pair "I … you": látlak (I see you), szeretlek (I love you). It exists in the past too: láttalak (Chapter 3).
5. The map of the course
Here is every tense and mood ahead, with the 1st-person and 3rd-person forms of olvas in both conjugations. Use this table as the table of contents for the verb; each row is explained in the chapter named in the last column.
| Tense or mood | Indefinite | Definite | Meaning | Chapter |
|---|---|---|---|---|
| Present | olvasok · olvas | olvasom · olvassa | I read · he/she reads | Hungarian Grammar 1 |
| Past | olvastam · olvasott | olvastam · olvasta | I read · he/she read | 2, 3, 4 |
| Future | fogok olvasni | fogom olvasni | I will read | 5 |
| Conditional | olvasnék · olvasna | olvasnám · olvasná | I would read · he/she would read | 6 |
| Imperative | olvass! | olvasd! | read! · read it! | 7 |
| Subjunctive | hogy olvassak | hogy olvassam | that I read · that I read it | 8 |
| Past conditional | olvastam volna | olvastam volna | I would have read | 9 |
| Past perfect | olvastam volt | olvastam volt | I had read | 9 |
Two things stand out in this table. The 1st person singular of the past is the same in both conjugations (olvastam), though the 3rd person differs (olvasott against olvasta). And the future uses the helper fog followed by the infinitive, so it is a two-word form.
6. Three questions for every verb form
Whenever you meet or build a Hungarian verb form, ask these three questions in order. The rest of the course fills in the answers.
| Question | What it decides | Where it is answered |
|---|---|---|
| 1. Which tense or mood? | the marker (or helper word) | Chapters 2 to 9 |
| 2. Is the object definite? | indefinite or definite person endings | Hungarian Grammar 1, chapters 6 to 8; Hungarian Grammar 2, chapter 8 |
| 3. Which stem and class? | vowel harmony, linking vowels, irregular stems | Hungarian Grammar 1, chapters 2 to 5; Chapters 2 and 4 |
7. Time words and tense
A time word usually accompanies the tense. Learn the pairing as a signpost.
| Time word | Tense | Example |
|---|---|---|
| most (now) · ma (today) | present | Most olvasok. · I'm reading now. |
| tegnap (yesterday) · múlt héten (last week) | past | Tegnap olvastam. · I read yesterday. |
| holnap (tomorrow) · jövő héten (next week) | future, or present for a fixed plan | Holnap fogok olvasni. · I'll read tomorrow. |
🗣️ In Use — Használatban
The forms on the map, heard once each. Do not worry about the details; the later chapters explain them.
① Three tenses
② The definite object
③ A request
📋 Quick Reference — Gyorstábla
| Idea | Rule | Example |
|---|---|---|
| Form of a verb | stem + marker + person ending | olvastam |
| Infinitive | stem + -ni (sometimes with a linking vowel) | olvasni · mondani |
| Dictionary entry | 3rd person singular present | eszik (for enni) · megy (for menni) |
| Conjugation | definite object → definite endings; otherwise indefinite | olvasom a könyvet · olvasok egy könyvet |
| Past | one tense | olvastam |
| Future | fog + infinitive | fogok olvasni |
| Conditional | marker -na/-ne (1st person -nék) | olvasnék |
| Imperative, subjunctive | marker -j- (assimilated after -s) | olvass · hogy olvassak |
✏️ Try It Yourself — Gyakorlás
Say the answer first, then click to check.
1. Which tense or mood is olvastam?
Show answer
The past (1st person singular). The marker is -t-.
2. Which tense or mood is olvasnék?
Show answer
The conditional, 1st person singular ("I would read").
3. Which tense or mood is olvass!?
Show answer
The imperative, 2nd person singular ("read!").
4. Which tense or mood is fogok olvasni?
Show answer
The future, 1st person singular ("I will read"), made with fog plus the infinitive.
5. Give the infinitive of lát (see).
Show answer
látni.
6. What is the stem of eszik, and what is its infinitive?
Show answer
Stem esz-, infinitive enni. The infinitive is not the stem plus -ni.
7. "I read a book." Which present form: olvasok or olvasom?
Show answer
Olvasok egy könyvet. The object is indefinite.
8. "I read the book." Which present form?
Show answer
Olvasom a könyvet. The object is definite.
9. Say "he read a book" and "he read the book" in the past.
Show answer
Olvasott egy könyvet. and Olvasta a könyvet. The 3rd person differs between the conjugations.
10. Under which headword would you look up the verb "to go" in a dictionary?
Show answer
megy, the 3rd person singular present, not menni.