Where You're From
Greek Basic Conversation 1
Chapter 4 · Where You're From
🌍 Where You're From — Από πού είσαι;
In Greek Basic Conversation 1 Chapter 3 you gave your age and your numbers. Now you will say where you come from, where you live and which languages you speak. This chapter also introduces the first real piece of Greek grammar, the article after από (“from”) and σε (“in, at”). Every Greek line has a respelling beneath it, with the stressed syllable in CAPITALS.
① Where Are You From? (formal) — Από πού είστε;
② Where Are You From? (informal) — Από πού είσαι;
③ Do You Speak Greek? — Μιλάτε ελληνικά;
④ Nationality — Είσαι Έλληνας;
⑤ Where Do You Live? — Πού μένεις;
⑥ Do You Speak English? — Μιλάτε αγγλικά;
🗝️ Key Phrases — Βασικές φράσεις
| Situation | Formal (εσείς) | Informal (εσύ) |
|---|---|---|
| Where are you from? | Από πού είστε; ah-PO POO EES-teh | Από πού είσαι; ah-PO POO EE-seh |
| I am from… | Είμαι από… EE-meh ah-PO | Είμαι από… EE-meh ah-PO |
| Where do you live? | Πού μένετε; POO MEH-neh-teh | Πού μένεις; POO MEH-nees |
| I live in… | Μένω σε… MEH-no seh | Μένω σε… MEH-no seh |
| Do you speak Greek? | Μιλάτε ελληνικά; mee-LAH-teh eh-lee-nee-KAH | Μιλάς ελληνικά; mee-LAHS eh-lee-nee-KAH |
| I speak a little… | Μιλάω λίγα… mee-LAH-o LEE-ghah | Μιλάω λίγα… mee-LAH-o LEE-ghah |
| I am learning Greek | Μαθαίνω ελληνικά. mah-THEH-no eh-lee-nee-KAH | Μαθαίνω ελληνικά. mah-THEH-no eh-lee-nee-KAH |
| Are you Greek? | Είστε Έλληνας / Ελληνίδα; EES-teh EH-lee-nahs / eh-lee-NEE-dhah | Είσαι Έλληνας / Ελληνίδα; EE-seh EH-lee-nahs / eh-lee-NEE-dhah |
🎯 The Article After από and σε
After από (“from”) and σε (“in, at”) Greek uses the article in a different form from the ο, η, το you learned in Greek Basic Conversation 1 Chapter 2. This is the accusative. You only need it for places, so learn it as a pattern:
| Gender | Name of the place | after από (from) | after σε (in) |
|---|---|---|---|
| feminine | η Σκωτία | από τη Σκωτία ah-PO tee skoh-TEE-ah | στη Σκωτία stee skoh-TEE-ah |
| feminine (before a vowel) | η Ελλάδα | από την Ελλάδα ah-PO teen eh-LAH-dhah | στην Ελλάδα steen eh-LAH-dhah |
| neuter | το Εδιμβούργο | από το Εδιμβούργο ah-PO to eh-dheem-VOOR-gho | στο Εδιμβούργο sto eh-dheem-VOOR-gho |
| masculine | ο Καναδάς | από τον Καναδά ah-PO ton kah-nah-DHAH | στον Καναδά ston kah-nah-DHAH |
σε + the article joins into one word: σε + τη = στη, σε + την = στην, σε + το = στο, σε + τον = στον. από stays separate. Almost all countries are feminine (η Ελλάδα, η Γερμανία); a few are masculine (ο Καναδάς) and a few neuter, so learn each place with its article, as you have been doing for every noun.
🏳️ Countries, Nationalities and Languages
| Country | Say it | Man | Woman | Language |
|---|---|---|---|---|
| η Σκωτία | skoh-TEE-ah | Σκωτσέζος skoh-TSEH-zos | Σκωτσέζα skoh-TSEH-zah | (English) |
| η Αγγλία | ahn-GLEE-ah | Άγγλος AHN-glos | Αγγλίδα ahn-GLEE-dhah | τα αγγλικά tah ahn-glee-KAH |
| η Ελλάδα | eh-LAH-dhah | Έλληνας EH-lee-nahs | Ελληνίδα eh-lee-NEE-dhah | τα ελληνικά tah eh-lee-nee-KAH |
| η Γερμανία | yehr-mah-NEE-ah | Γερμανός yehr-mah-NOS | Γερμανίδα yehr-mah-NEE-dhah | τα γερμανικά tah yehr-mah-nee-KAH |
| η Γαλλία | ghah-LEE-ah | Γάλλος GHAH-los | Γαλλίδα ghah-LEE-dhah | τα γαλλικά tah ghah-lee-KAH |
| η Ισπανία | ee-spah-NEE-ah | Ισπανός ee-spah-NOS | Ισπανίδα ee-spah-NEE-dhah | τα ισπανικά tah ee-spah-nee-KAH |
| η Ιταλία | ee-tah-LEE-ah | Ιταλός ee-tah-LOS | Ιταλίδα ee-tah-LEE-dhah | τα ιταλικά tah ee-tah-lee-KAH |
| η Αμερική | ah-meh-ree-KEE | Αμερικανός ah-meh-ree-kah-NOS | Αμερικανίδα ah-meh-ree-kah-NEE-dhah | (English) |
Languages are plural neuter and end in -ά: αγγλικά, ελληνικά, γερμανικά. You speak them without an article: Μιλάω αγγλικά (“I speak English”). The word for the Scottish language, Scots or Gaelic, is left for later; here Scotland uses English.
🔤 Three Verbs — Ρήματα
Three verbs for this chapter: μένω (to live, to stay), μαθαίνω (to learn) and ξέρω (to know). Μιλάω (to speak) is in Greek Basic Conversation 1 Chapter 1.
| μένω (to live) | μαθαίνω (to learn) | ξέρω (to know) | |
|---|---|---|---|
| εγώ (I) eh-GHO | μένω MEH-no | μαθαίνω mah-THEH-no | ξέρω KSEH-ro |
| εσύ (you, informal) eh-SEE | μένεις MEH-nees | μαθαίνεις mah-THEH-nees | ξέρεις KSEH-rees |
| αυτός, αυτή, αυτό (he, she, it) af-TOS, af-TEE, af-TO | μένει MEH-nee | μαθαίνει mah-THEH-nee | ξέρει KSEH-ree |
| εμείς (we) eh-MEES | μένουμε MEH-noo-meh | μαθαίνουμε mah-THEH-noo-meh | ξέρουμε KSEH-roo-meh |
| εσείς (you, formal or plural) eh-SEES | μένετε MEH-neh-teh | μαθαίνετε mah-THEH-neh-teh | ξέρετε KSEH-reh-teh |
| αυτοί (they) af-TEE | μένουν MEH-noon | μαθαίνουν mah-THEH-noon | ξέρουν KSEH-roon |
📖 Vocabulary — Λεξιλόγιο
20 key words. Read the Greek first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable). Gender: m = masculine, f = feminine, n = neuter.
| # | Greek | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | από | ah-PO | from | prep |
| 2 | σε | SEH | in, at, to | prep |
| 3 | πού | POO | where | adv |
| 4 | η χώρα | ee KHO-rah | country | noun · f |
| 5 | η πόλη | ee PO-lee | city, town | noun · f |
| 6 | η γλώσσα | ee GHLO-sah | language | noun · f |
| 7 | η Ελλάδα | ee eh-LAH-dhah | Greece | noun · f |
| 8 | η Αθήνα | ee ah-THEE-nah | Athens | noun · f |
| 9 | η Σκωτία | ee skoh-TEE-ah | Scotland | noun · f |
| 10 | η Αγγλία | ee ahn-GLEE-ah | England | noun · f |
| 11 | το Εδιμβούργο | to eh-dheem-VOOR-gho | Edinburgh | noun · n |
| 12 | ο Έλληνας | o EH-lee-nahs | Greek man | noun · m |
| 13 | η Ελληνίδα | ee eh-lee-NEE-dhah | Greek woman | noun · f |
| 14 | τα ελληνικά | tah eh-lee-nee-KAH | Greek (language) | noun · pl |
| 15 | τα αγγλικά | tah ahn-glee-KAH | English (language) | noun · pl |
| 16 | μένω | MEH-no | I live, I stay | verb |
| 17 | μαθαίνω | mah-THEH-no | I learn | verb |
| 18 | ξέρω | KSEH-ro | I know | verb |
| 19 | λίγο | LEE-gho | a little | adv |
| 20 | εδώ | eh-DHO | here | adv |
✍️ Try It Yourself — Ασκήσεις
Say each answer out loud first, then click to check.
1. A hotel receptionist asks where you are from. Say you are from Scotland, formally.
Show answer
Είμαι από τη Σκωτία. (EE-meh ah-PO tee skoh-TEE-ah)
2. Ask a new friend where they are from and where they live.
Show answer
Από πού είσαι; Πού μένεις; (ah-PO POO EE-seh? POO MEH-nees?)
3. Say “I live in Edinburgh” and “I live in Greece”.
Show answer
Μένω στο Εδιμβούργο. · Μένω στην Ελλάδα. (MEH-no sto eh-dheem-VOOR-gho · MEH-no steen eh-LAH-dhah)
4. Say you speak a little Greek and that you are learning.
Show answer
Μιλάω λίγα ελληνικά. Μαθαίνω. (mee-LAH-o LEE-ghah eh-lee-nee-KAH. mah-THEH-no)
5. Say that you are a German woman and a French man (one sentence each).
Show answer
Είμαι Γερμανίδα. · Είμαι Γάλλος. (EE-meh yehr-mah-NEE-dhah · EE-meh GHAH-los)
6. Someone says “Μιλάτε πολύ καλά ελληνικά!” to you. What do you answer?
Show answer
Ευχαριστώ! (ef-khah-ree-STO!), perhaps adding Μαθαίνω.
Not checked, from general knowledge: every article form in the table (τη / την / τον and the contractions στη, στην, στο, στον) and my rule for when την loses its ν; the gender of Σκωτία, Εδιμβούργο and the other places; Σκωτσέζος / Σκωτσέζα; Άγγλος, Γάλλος (one result printed Γαλλός), Γερμανός, Ισπανός, Ιταλός and their feminine forms; the language words; Πού μένεις;, Μένω σε… and the verb tables for μένω, μαθαίνω, ξέρω; Ωραία χώρα; and every stress mark and respelling (including eh-dheem-VOOR-gho and lon-DHEE-no). No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Greek dictionary or a native speaker before relying on them.