Greetings & Goodbyes

Greek Basic Conversation 1

Chapter 1 · Greetings & Goodbyes

👋 Greetings & Goodbyes — Χαιρετισμοί και αποχαιρετισμοί

Welcome to your first Greek conversation lesson. By the end of this chapter you will be able to greet people at any time of day, thank them, apologise, ask how they are and say goodbye, choosing between the informal εσύ and the formal εσείς. You can already read Greek from Greek Alphabet 1 and Greek Alphabet 2, so the Greek is the lesson text. Every word of two or more syllables carries a tonos (the accent that marks the stressed syllable, Greek Alphabet 1 Chapter 9), and every dialog line has a respelling beneath it, with the stressed syllable in CAPITALS. As in the alphabet courses, gh is the soft γ, dh is δ (the th of this) and kh is χ.

① Good Morning (formal) — Καλημέρα

A: Καλημέρα, κυρία Ελένη! kah-lee-MEH-rah, kee-REE-ah eh-LEH-nee! Good morning, Mrs Eleni!
B: Καλημέρα σας! Τι κάνετε; kah-lee-MEH-rah sahs! tee KAH-neh-teh? Good morning! How are you?
A: Καλά, ευχαριστώ. Εσείς; kah-LAH, ef-khah-ree-STO. eh-SEES? Fine, thank you. And you?
B: Κι εγώ καλά, ευχαριστώ. kee eh-GHO kah-LAH, ef-khah-ree-STO. I'm fine too, thank you.

② Meeting a Friend (informal) — Γεια σου!

A: Γεια σου, Νίκο! YAH soo, NEE-ko! Hi, Nikos!
B: Γεια σου, Μαρία! Τι κάνεις; YAH soo, mah-REE-ah! tee KAH-nees? Hi, Maria! How are you?
A: Μια χαρά! Εσύ; MYAH khah-RAH! eh-SEE? Great! And you?
B: Καλά, ευχαριστώ. kah-LAH, ef-khah-ree-STO. Fine, thanks.

③ Evening at the Hotel — Καλησπέρα

A: Καλησπέρα σας! kah-lee-SPEH-rah sahs! Good evening! (Philip, arriving)
B: Καλησπέρα σας! Καλώς ήρθατε! kah-lee-SPEH-rah sahs! kah-LOS EER-thah-teh! Good evening! Welcome!
A: Ευχαριστώ πολύ! ef-khah-ree-STO poh-LEE! Thank you very much!
B: Παρακαλώ! pah-rah-kah-LO! You're welcome!

④ Good Night — Καληνύχτα

A: Καληνύχτα! kah-lee-NEEKH-tah! Good night!
B: Καληνύχτα! Όνειρα γλυκά! kah-lee-NEEKH-tah! O-nee-rah ghlee-KAH! Good night! Sweet dreams!

⑤ Sorry! — Συγγνώμη

A: Συγγνώμη! seegh-NO-mee! Sorry! / Excuse me!
B: Δεν πειράζει. dhen pee-RAH-zee. It doesn't matter. / Never mind.
A: Λυπάμαι πολύ. lee-PAH-meh poh-LEE. I'm very sorry.
B: Κανένα πρόβλημα. kah-NEH-nah PRO-vlee-mah. No problem.

⑥ Saying Goodbye — Αντίο

A: Αντίο! Τα λέμε αύριο! ahn-DEE-o! tah LEH-meh AV-ree-o! Goodbye! See you tomorrow! (formal)
B: Γεια σας! YAH sahs! Goodbye!
A: Γεια σου, Νίκο! Τα λέμε αύριο! YAH soo, NEE-ko! tah LEH-meh AV-ree-o! Bye, Nikos! See you tomorrow! (informal)
B: Τα λέμε! tah LEH-meh! See you!

🗝️ Key Phrases — Βασικές φράσεις

Greek has two ways of saying “you”. With friends, family, children and people your age you use the informal εσύ. With strangers, shop and hotel staff, officials and older people you use the formal εσείς, which is also the plural “you” (one word for “you, sir” and “you all”). In this chapter every phrase is given in both.

SituationFormal (εσείς)Informal (εσύ)
Hello / GoodbyeΓεια σας!
YAH sahs
Γεια σου!
YAH soo
Hello (very formal; groups)Χαίρετε!
HEH-reh-teh
—
Good morningΚαλημέρα!
kah-lee-MEH-rah
Καλημέρα!
kah-lee-MEH-rah
Good afternoon / eveningΚαλησπέρα!
kah-lee-SPEH-rah
Καλησπέρα!
kah-lee-SPEH-rah
Good nightΚαληνύχτα!
kah-lee-NEEKH-tah
Καληνύχτα!
kah-lee-NEEKH-tah
GoodbyeΑντίο!
ahn-DEE-o
Αντίο! / Γεια σου!
ahn-DEE-o / YAH soo
How are you?Τι κάνετε;
tee KAH-neh-teh
Τι κάνεις;
tee KAH-nees
WelcomeΚαλώς ήρθατε!
kah-LOS EER-thah-teh
Καλώς ήρθες!
kah-LOS EER-thes
Thank youΕυχαριστώ πολύ!
ef-khah-ree-STO poh-LEE
Ευχαριστώ!
ef-khah-ree-STO
Please / You're welcomeΠαρακαλώ!
pah-rah-kah-LO
Παρακαλώ!
pah-rah-kah-LO
Sorry / Excuse meΣυγγνώμη!
seegh-NO-mee
Συγγνώμη!
seegh-NO-mee
Formal or Informal? A Simple Rule If you would call the person by their first name in English, use εσύ (Γεια σου!, Τι κάνεις;). If you would say “Mr” or “Mrs”, or you are speaking to a group, use εσείς (Γεια σας!, Τι κάνετε;). When in doubt, start with εσείς: nobody will mind.
Γεια Is Hello and Goodbye Γεια σου and Γεια σας work when you arrive and when you leave, so one phrase covers what English needs two for. You will also see Γειά with an accent on the last syllable; the sources I found write both.

🕐 Which Greeting When — Πότε τι λέμε

WhenSayNotes
MorningΚαλημέρα!
kah-lee-MEH-rah
until about early afternoon
Late afternoon and eveningΚαλησπέρα!
kah-lee-SPEH-rah
from late afternoon onward
Any timeΓεια σας! / Γεια σου!
YAH sahs / YAH soo
the all-purpose hello, morning, noon or night
Going to bedΚαληνύχτα!
kah-lee-NEEKH-tah
said as you say goodbye for the night
Why Do They All Start with Καλη-? Καλημέρα, Καλησπέρα and Καληνύχτα are each “good” (καλή) joined to a time of day: μέρα (day), σπέρα (evening) and νύχτα (night). They are also set phrases, so you never need to change them. In Chapter 2 you will meet ο, η, το (“the”), because every Greek noun has a gender.

🎩 How to Address People — Πώς απευθυνόμαστε

With εσείς you use κύριε (“sir”) or κυρία (“madam”), often with a first name (κυρία Ελένη). With εσύ you use the first name alone. When you call someone by name, many masculine names lose their final ς: Νίκος becomes Νίκο (this is called the vocative; the name stays the same when you speak about the person).

Name (about someone)Say itWhen calling themSay itNote
ΝίκοςNEE-kosΝίκοNEE-koNikos → “Nik-o!”
ΓιώργοςYOR-ghosΓιώργοYOR-ghoGeorge
ΓιάννηςYAH-neesΓιάννηYAH-neeJohn
ΚώσταςKO-stahsΚώσταKO-stahKostas
Μαρίαmah-REE-ahΜαρίαmah-REE-ahno change for most women's names
Ελένηeh-LEH-neeΕλένηeh-LEH-neeEleni

🔤 Three Verbs — Ρήματα

Greek verbs change their ending for each person, so the pronoun is often left out (Μιλάω alone means “I speak”). Here is the present tense of three useful verbs. Κάνω and καταλαβαίνω follow one pattern (endings -ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν); μιλάω follows another (-άω, -άς, -άει, -άμε, -άτε, -άνε). Notice that Τι κάνετε; is simply “What do you do?”, the way Greek says “How are you?”.

κάνω (to do, to make) μιλάω (to speak) καταλαβαίνω (to understand)
εγώ (I)
eh-GHO
κάνω
KAH-no
μιλάω
mee-LAH-o
καταλαβαίνω
kah-tah-lah-VEH-no
εσύ (you, informal)
eh-SEE
κάνεις
KAH-nees
μιλάς
mee-LAHS
καταλαβαίνεις
kah-tah-lah-VEH-nees
αυτός, αυτή, αυτό (he, she, it)
af-TOS, af-TEE, af-TO
κάνει
KAH-nee
μιλάει
mee-LAH-ee
καταλαβαίνει
kah-tah-lah-VEH-nee
εμείς (we)
eh-MEES
κάνουμε
KAH-noo-meh
μιλάμε
mee-LAH-meh
καταλαβαίνουμε
kah-tah-lah-VEH-noo-meh
εσείς (you, formal or plural)
eh-SEES
κάνετε
KAH-neh-teh
μιλάτε
mee-LAH-teh
καταλαβαίνετε
kah-tah-lah-VEH-neh-teh
αυτοί (they)
af-TEE
κάνουν
KAH-noon
μιλάνε
mee-LAH-neh
καταλαβαίνουν
kah-tah-lah-VEH-noon
Τι κάνεις; — A Literal Look Τι κάνεις; is literally “What do you do?”. The usual answers, from best to worst: Μια χαρά (great, literally “one joy”), Καλά (fine). You can follow any answer with Εσύ; or Εσείς; (“And you?”).

📖 Vocabulary — Λεξιλόγιο

20 key words. Read the Greek first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable). Gender: m = masculine, f = feminine.

#GreekSay itEnglishType
1γειαYAHhello, goodbyephrase
2καλημέραkah-lee-MEH-rahgood morningphrase
3καλησπέραkah-lee-SPEH-rahgood eveningphrase
4καληνύχταkah-lee-NEEKH-tahgood nightphrase
5αντίοahn-DEE-ogoodbyephrase
6ευχαριστώef-khah-ree-STOthank youphrase
7παρακαλώpah-rah-kah-LOplease; you're welcomephrase
8συγγνώμηseegh-NO-meesorry; excuse mephrase
9λυπάμαιlee-PAH-mehI'm sorryphrase
10ναιNEHyesphrase
11όχιO-kheenophrase
12καλάkah-LAHwell, fineadv
13μια χαράMYAH khah-RAHgreat, very wellphrase
14πολύpoh-LEEvery, a lotadv
15τιTEEwhat; howadv
16καιKEHandconj
17εσύeh-SEEyou (informal)pronoun
18εσείςeh-SEESyou (formal or plural)pronoun
19ο κύριοςo KEE-ree-osthe gentleman; Mrnoun · m
20η κυρίαee kee-REE-ahthe lady; Mrsnoun · f
Real Greek Tip — Ναι Sounds Like “No” Ναι means “yes”, and it is said NEH, which can sound like the English “no” to a beginner’s ear. Όχι (O-khee) is “no”. In Greece a quick upward head movement can also mean “no”, so watch the words, not the nod.
Say It Right — Συγγνώμη Look at the γγ in συγγνώμη. Greek Alphabet 2 Chapter 5 taught γγ as “ng”, but here it comes before ν and is said as a soft gh: seegh-NO-mee. This is one of the exceptions to watch for as your reading grows. Phrasebooks often write the word “signomi”.

✍️ Try It Yourself — Ασκήσεις

Say each answer out loud first, then click to check.

1. It is morning and you meet your formal neighbour, Mrs Eleni. What do you say?

Show answer

Καλημέρα, κυρία Ελένη! (kah-lee-MEH-rah, kee-REE-ah eh-LEH-nee)

2. A friend your age asks how you are. Say you are great, and ask back.

Show answer

Μια χαρά! Εσύ; (MYAH khah-RAH! eh-SEE?)

3. What are the formal and informal ways to say “How are you?”

Show answer

Formal: Τι κάνετε; · informal: Τι κάνεις; (tee KAH-neh-teh · tee KAH-nees)

4. You step on someone's foot on the metro. What do you say?

Show answer

Συγγνώμη! (seegh-NO-mee!)

5. Say goodbye formally to a shop assistant, then informally to a friend called Nikos.

Show answer

Γεια σας! · Γεια σου, Νίκο! (YAH sahs! · YAH soo, NEE-ko!)

6. Someone says “Ευχαριστώ πολύ!” to you. What do you answer?

Show answer

Παρακαλώ! (pah-rah-kah-LO!)

Not Yet Verified Checked (one web search on 2026-11-18): that Γεια σου is the informal hello and Γεια σας the formal and plural one; that Χαίρετε is more formal; that Καλημέρα is used until early afternoon, Καλησπέρα from late afternoon and Καληνύχτα for good night; that Τι κάνεις; and Τι κάνετε; are the informal and formal “how are you?”; that Καλά is a common answer; that εσύ is informal and εσείς formal or plural; and that both Γεια and Γειά are written. A search result gave IPA for the greetings, which matches the respellings above for those words.
Not checked, from general knowledge: every other stress mark and respelling (including seegh-NO-mee and the soft γγ in συγγνώμη), the verb forms, the vocative endings of the names, the phrases Μια χαρά, Καλώς ήρθατε / ήρθες, Όνειρα γλυκά, Δεν πειράζει, Κανένα πρόβλημα, Τα λέμε and Λυπάμαι, the tip about the head movement, and the vocabulary meanings. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Greek dictionary or a native speaker before relying on them.
Sources for This Chapter Search results (2026-11-18): LanguageGuide, Greek greetings; Clozemaster, How to say hello in Greek; Fluent in 3 Months, Hello in Greek; Polyglot Club, Greetings and introductions. Only the titles and short summaries in the search results were used.
Coming Up in Chapter 2 Introducing yourself: Με λένε … (“my name is …”), Πώς σε λένε; and Πώς σας λένε; (“what is your name?”), Χαίρω πολύ (“nice to meet you”), the verb είμαι (“I am”) in full, and the articles ο, η, το.