Greetings & Goodbyes
Greek Basic Conversation 1
Chapter 1 · Greetings & Goodbyes
👋 Greetings & Goodbyes — Χαιρετισμοί και αποχαιρετισμοί
Welcome to your first Greek conversation lesson. By the end of this chapter you will be able to greet people at any time of day, thank them, apologise, ask how they are and say goodbye, choosing between the informal εσύ and the formal εσείς. You can already read Greek from Greek Alphabet 1 and Greek Alphabet 2, so the Greek is the lesson text. Every word of two or more syllables carries a tonos (the accent that marks the stressed syllable, Greek Alphabet 1 Chapter 9), and every dialog line has a respelling beneath it, with the stressed syllable in CAPITALS. As in the alphabet courses, gh is the soft γ, dh is δ (the th of this) and kh is χ.
① Good Morning (formal) — Καλημέρα
② Meeting a Friend (informal) — Γεια σου!
③ Evening at the Hotel — Καλησπέρα
④ Good Night — Καληνύχτα
⑤ Sorry! — Συγγνώμη
⑥ Saying Goodbye — Αντίο
🗝️ Key Phrases — Βασικές φράσεις
Greek has two ways of saying “you”. With friends, family, children and people your age you use the informal εσύ. With strangers, shop and hotel staff, officials and older people you use the formal εσείς, which is also the plural “you” (one word for “you, sir” and “you all”). In this chapter every phrase is given in both.
| Situation | Formal (εσείς) | Informal (εσύ) |
|---|---|---|
| Hello / Goodbye | Γεια σας! YAH sahs | Γεια σου! YAH soo |
| Hello (very formal; groups) | Χαίρετε! HEH-reh-teh | — |
| Good morning | Καλημέρα! kah-lee-MEH-rah | Καλημέρα! kah-lee-MEH-rah |
| Good afternoon / evening | Καλησπέρα! kah-lee-SPEH-rah | Καλησπέρα! kah-lee-SPEH-rah |
| Good night | Καληνύχτα! kah-lee-NEEKH-tah | Καληνύχτα! kah-lee-NEEKH-tah |
| Goodbye | Αντίο! ahn-DEE-o | Αντίο! / Γεια σου! ahn-DEE-o / YAH soo |
| How are you? | Τι κάνετε; tee KAH-neh-teh | Τι κάνεις; tee KAH-nees |
| Welcome | Καλώς ήρθατε! kah-LOS EER-thah-teh | Καλώς ήρθες! kah-LOS EER-thes |
| Thank you | Ευχαριστώ πολύ! ef-khah-ree-STO poh-LEE | Ευχαριστώ! ef-khah-ree-STO |
| Please / You're welcome | Παρακαλώ! pah-rah-kah-LO | Παρακαλώ! pah-rah-kah-LO |
| Sorry / Excuse me | Συγγνώμη! seegh-NO-mee | Συγγνώμη! seegh-NO-mee |
🕐 Which Greeting When — Πότε τι λέμε
| When | Say | Notes |
|---|---|---|
| Morning | Καλημέρα! kah-lee-MEH-rah | until about early afternoon |
| Late afternoon and evening | Καλησπέρα! kah-lee-SPEH-rah | from late afternoon onward |
| Any time | Γεια σας! / Γεια σου! YAH sahs / YAH soo | the all-purpose hello, morning, noon or night |
| Going to bed | Καληνύχτα! kah-lee-NEEKH-tah | said as you say goodbye for the night |
🎩 How to Address People — Πώς απευθυνόμαστε
With εσείς you use κύριε (“sir”) or κυρία (“madam”), often with a first name (κυρία Ελένη). With εσύ you use the first name alone. When you call someone by name, many masculine names lose their final ς: Νίκος becomes Νίκο (this is called the vocative; the name stays the same when you speak about the person).
| Name (about someone) | Say it | When calling them | Say it | Note |
|---|---|---|---|---|
| Νίκος | NEE-kos | Νίκο | NEE-ko | Nikos → “Nik-o!” |
| Γιώργος | YOR-ghos | Γιώργο | YOR-gho | George |
| Γιάννης | YAH-nees | Γιάννη | YAH-nee | John |
| Κώστας | KO-stahs | Κώστα | KO-stah | Kostas |
| Μαρία | mah-REE-ah | Μαρία | mah-REE-ah | no change for most women's names |
| Ελένη | eh-LEH-nee | Ελένη | eh-LEH-nee | Eleni |
🔤 Three Verbs — Ρήματα
Greek verbs change their ending for each person, so the pronoun is often left out (Μιλάω alone means “I speak”). Here is the present tense of three useful verbs. Κάνω and καταλαβαίνω follow one pattern (endings -ω, -εις, -ει, -ουμε, -ετε, -ουν); μιλάω follows another (-άω, -άς, -άει, -άμε, -άτε, -άνε). Notice that Τι κάνετε; is simply “What do you do?”, the way Greek says “How are you?”.
| κάνω (to do, to make) | μιλάω (to speak) | καταλαβαίνω (to understand) | |
|---|---|---|---|
| εγώ (I) eh-GHO | κάνω KAH-no | μιλάω mee-LAH-o | καταλαβαίνω kah-tah-lah-VEH-no |
| εσύ (you, informal) eh-SEE | κάνεις KAH-nees | μιλάς mee-LAHS | καταλαβαίνεις kah-tah-lah-VEH-nees |
| αυτός, αυτή, αυτό (he, she, it) af-TOS, af-TEE, af-TO | κάνει KAH-nee | μιλάει mee-LAH-ee | καταλαβαίνει kah-tah-lah-VEH-nee |
| εμείς (we) eh-MEES | κάνουμε KAH-noo-meh | μιλάμε mee-LAH-meh | καταλαβαίνουμε kah-tah-lah-VEH-noo-meh |
| εσείς (you, formal or plural) eh-SEES | κάνετε KAH-neh-teh | μιλάτε mee-LAH-teh | καταλαβαίνετε kah-tah-lah-VEH-neh-teh |
| αυτοί (they) af-TEE | κάνουν KAH-noon | μιλάνε mee-LAH-neh | καταλαβαίνουν kah-tah-lah-VEH-noon |
📖 Vocabulary — Λεξιλόγιο
20 key words. Read the Greek first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable). Gender: m = masculine, f = feminine.
| # | Greek | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γεια | YAH | hello, goodbye | phrase |
| 2 | καλημέρα | kah-lee-MEH-rah | good morning | phrase |
| 3 | καλησπέρα | kah-lee-SPEH-rah | good evening | phrase |
| 4 | καληνύχτα | kah-lee-NEEKH-tah | good night | phrase |
| 5 | αντίο | ahn-DEE-o | goodbye | phrase |
| 6 | ευχαριστώ | ef-khah-ree-STO | thank you | phrase |
| 7 | παρακαλώ | pah-rah-kah-LO | please; you're welcome | phrase |
| 8 | συγγνώμη | seegh-NO-mee | sorry; excuse me | phrase |
| 9 | λυπάμαι | lee-PAH-meh | I'm sorry | phrase |
| 10 | ναι | NEH | yes | phrase |
| 11 | όχι | O-khee | no | phrase |
| 12 | καλά | kah-LAH | well, fine | adv |
| 13 | μια χαρά | MYAH khah-RAH | great, very well | phrase |
| 14 | πολύ | poh-LEE | very, a lot | adv |
| 15 | τι | TEE | what; how | adv |
| 16 | και | KEH | and | conj |
| 17 | εσύ | eh-SEE | you (informal) | pronoun |
| 18 | εσείς | eh-SEES | you (formal or plural) | pronoun |
| 19 | ο κύριος | o KEE-ree-os | the gentleman; Mr | noun · m |
| 20 | η κυρία | ee kee-REE-ah | the lady; Mrs | noun · f |
✍️ Try It Yourself — Ασκήσεις
Say each answer out loud first, then click to check.
1. It is morning and you meet your formal neighbour, Mrs Eleni. What do you say?
Show answer
Καλημέρα, κυρία Ελένη! (kah-lee-MEH-rah, kee-REE-ah eh-LEH-nee)
2. A friend your age asks how you are. Say you are great, and ask back.
Show answer
Μια χαρά! Εσύ; (MYAH khah-RAH! eh-SEE?)
3. What are the formal and informal ways to say “How are you?”
Show answer
Formal: Τι κάνετε; · informal: Τι κάνεις; (tee KAH-neh-teh · tee KAH-nees)
4. You step on someone's foot on the metro. What do you say?
Show answer
Συγγνώμη! (seegh-NO-mee!)
5. Say goodbye formally to a shop assistant, then informally to a friend called Nikos.
Show answer
Γεια σας! · Γεια σου, Νίκο! (YAH sahs! · YAH soo, NEE-ko!)
6. Someone says “Ευχαριστώ πολύ!” to you. What do you answer?
Show answer
Παρακαλώ! (pah-rah-kah-LO!)
Not checked, from general knowledge: every other stress mark and respelling (including seegh-NO-mee and the soft γγ in συγγνώμη), the verb forms, the vocative endings of the names, the phrases Μια χαρά, Καλώς ήρθατε / ήρθες, Όνειρα γλυκά, Δεν πειράζει, Κανένα πρόβλημα, Τα λέμε and Λυπάμαι, the tip about the head movement, and the vocabulary meanings. No dictionary or pronunciation source was consulted. Check a Greek dictionary or a native speaker before relying on them.