Vowel Pairs 1

Greek Alphabet 2

Course 2 · Chapter 1 · Vowel Pairs 1

Ζευγάρια φωνηέντων — Vowel Pairs 1

Greek Alphabet 1 taught you all 24 letters, and it warned you that some pairs of letters do not say what each letter says alone. This course teaches those pairs. We start with three that are the easiest to learn, because they all say the same sound you already know: ει, οι, υι all say “ee”.

How a Pair Works

A pair (also called a digraph) is two letters that together make one sound, and the sound is usually not what you would get by saying each letter in turn. When you meet you do not say “eh-ee”: you say a single “ee”. The pairs in this chapter are the vowel pairs that, in modern Greek, have become the same sound as ι.

Your Next Three Pairs — ει οι υι

ει
epsilon + iota
“ee”, the same as η, ι and υ
Memory hook: ε and ι stand side by side and say a single “ee”, as if the e had dissolved into the i. Think of the English words see and seat: two vowel letters, one sound.
οι
omicron + iota
“ee” again
Memory hook: the ο is a round mouth and the ι is a stick; together they say “ee”, not “oy” as the English boy suggests. The English oi is the trap: do not use it.
υι
upsilon + iota
“ee” once more, but rare
Memory hook: υ and ι both say “ee” alone, so together they say it once. You will see this pair in only a few formal words, so recognise it and move on.

Six Ways to Spell “ee”

With these pairs the sound “ee” now has six spellings:

SpellingKindExample
ιsingle letter (PEE-tah)
ηsingle letter (VEE-mah)
υsingle letter (REE-zee)
ειpair (see-RAH)
οιpair (MEE-rah)
υιpair, rareformal words only

You cannot tell by ear which of the six is written, so learn the spelling with each word, as you do for English meet and meat.

How to Tell a Pair From Two Separate Letters

Sometimes the same two letters are not a pair, and each says its own sound. The accent mark tells you:

  • The tonos goes on the second letter of a pair. In the mark is on the ί, so οι is a pair and says “ee”: TEE-khos.
  • If the tonos is on the first letter, the two are separate vowels. In the mark is on the ό, so ο and ι are not a pair: they are said separately, ro-LO-ee.
  • A second sign, the diaeresis (¨) over the second letter, also keeps two vowels apart. It is taught in Chapter 3 and Chapter 7.
Look-Alike Warning ει vs ε ι: the pair looks like two letters you know, so check the accent mark before you read it. οι vs the English “oy”: οι never says “oy” (as in boy); it says “ee”. Also remember that οι on its own is a word: it is the form of the used before plural masculine and feminine nouns.

Read It — Real Words

These words use the new pairs and the letters from Greek Alphabet 1. Read each aloud, with the stress on the CAPITAL syllable.

#WordRespellingEnglishNote
1EEthe (plural, masculine or feminine)a word of its own, one syllable, no mark
2TREESthreeει then final ς
3PEE-nahhungertonos on the ί, the second letter of the pair
4see-RAHrow, seriesstress on the last syllable
5KEE-meh-notextthree syllables, stress on the first
6TEE-khoscity wall, rampartει says “ee”
7TEE-khoswall (of a room or house)the same sound as the word above, spelled with οι
8MEE-rahfateοι says “ee”
9kee-TAH-zoI lookstress on the second syllable

Words 6 and 7 sound the same but are spelled differently and mean different things: that is why you have to learn the spelling.

An exception to watch

#WordRespellingEnglishNote
1ro-LO-eeclock, watchthe tonos is on the ό, so ο and ι are not a pair here

Sound practice (not words)

Read these aloud and check that every pair says “ee”: · · · · — TEE · KEE · MEE · PEE-to · KEE-tah.

Watch Out: Never “Eh-Ee” The commonest mistake is to read ει as “eh-ee” or οι as “oy”. Both are a single “ee”. Look at where the accent mark is first: on the second letter, it is a pair.
Not Yet Verified A web search run on 2026-11-17 for the vowel pairs and the accent rules returned a general reference on Greek orthography and several grammar and learner pages; I did not read any page in full. The results agreed that in Modern Greek the spellings η, ι, υ, ει, οι and υι all represent the sound “ee”, that the accent goes on the second vowel of a pair, and that an accent on the first vowel (or a diaeresis on the second) means the two vowels are said separately. Not checked against a source: the word ρολόι itself (no result mentioned it; the reading ro-LO-ee follows the rule and is my own inference), the meanings, stress and spelling of the nine words, the claim that τείχος and τοίχος sound alike, that υι is rare and formal, and that οι is the plural article for masculine and feminine nouns. Please check these before relying on them.
Sources for This Chapter Search results (2026-11-17): Foundalis, Accent marks denoting stress in Greek; Wikipedia, Greek orthography; Visit Sithonia, Digraphs and diphthongs; Wikipedia, Help:IPA/Greek. Only the titles and short summaries in the search results were used.

Try It Yourself — Πρακτική

Say each answer out loud first, then click to check.

1. What sound do ει, οι and υι make?

Show answer

All three say “ee”, the same as ι, η and υ.

2. Name the six spellings of “ee”.

Show answer

ι, η, υ, ει, οι and υι.

3. Read these aloud: · · ·

Show answer

TREES · PEE-nah · MEE-rah · kee-TAH-zo (“three”, “hunger”, “fate”, “I look”).

4. In the accent is on the ί. In it is on the ό. What does that tell you about οι in each word?

Show answer

In the accent is on the second letter, so οι is a pair and says “ee” (TEE-khos). In the accent is on the first letter, so ο and ι are separate vowels (ro-LO-ee).

5. Write in Greek letters: three · fate · row (copy the accent marks). Then say them.

Show answer

· · — TREES · MEE-rah · see-RAH.

Coming Up in Chapter 2 Next come two more vowel pairs: αι, which says “eh”, and ου, which says “oo”. With them you can read very common words such as (“is, are”), and you will meet a table of every Greek vowel spelling.