Vowel Pairs 1
Greek Alphabet 2
Course 2 · Chapter 1 · Vowel Pairs 1
Ζευγάρια φωνηέντων — Vowel Pairs 1
Greek Alphabet 1 taught you all 24 letters, and it warned you that some pairs of letters do not say what each letter says alone. This course teaches those pairs. We start with three that are the easiest to learn, because they all say the same sound you already know: ει, οι, υι all say “ee”.
How a Pair Works
A pair (also called a digraph) is two letters that together make one sound, and the sound is usually not what you would get by saying each letter in turn. When you meet ει you do not say “eh-ee”: you say a single “ee”. The pairs in this chapter are the vowel pairs that, in modern Greek, have become the same sound as ι.
Your Next Three Pairs — ει οι υι
Six Ways to Spell “ee”
With these pairs the sound “ee” now has six spellings:
| Spelling | Kind | Example |
|---|---|---|
| ι | single letter | πίτα (PEE-tah) |
| η | single letter | βήμα (VEE-mah) |
| υ | single letter | ρύζι (REE-zee) |
| ει | pair | σειρά (see-RAH) |
| οι | pair | μοίρα (MEE-rah) |
| υι | pair, rare | formal words only |
You cannot tell by ear which of the six is written, so learn the spelling with each word, as you do for English meet and meat.
How to Tell a Pair From Two Separate Letters
Sometimes the same two letters are not a pair, and each says its own sound. The accent mark tells you:
- The tonos goes on the second letter of a pair. In τοίχος the mark is on the ί, so οι is a pair and says “ee”: TEE-khos.
- If the tonos is on the first letter, the two are separate vowels. In ρολόι the mark is on the ό, so ο and ι are not a pair: they are said separately, ro-LO-ee.
- A second sign, the diaeresis (¨) over the second letter, also keeps two vowels apart. It is taught in Chapter 3 and Chapter 7.
Read It — Real Words
These words use the new pairs and the letters from Greek Alphabet 1. Read each aloud, with the stress on the CAPITAL syllable.
| # | Word | Respelling | English | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οι | EE | the (plural, masculine or feminine) | a word of its own, one syllable, no mark |
| 2 | τρεις | TREES | three | ει then final ς |
| 3 | πείνα | PEE-nah | hunger | tonos on the ί, the second letter of the pair |
| 4 | σειρά | see-RAH | row, series | stress on the last syllable |
| 5 | κείμενο | KEE-meh-no | text | three syllables, stress on the first |
| 6 | τείχος | TEE-khos | city wall, rampart | ει says “ee” |
| 7 | τοίχος | TEE-khos | wall (of a room or house) | the same sound as the word above, spelled with οι |
| 8 | μοίρα | MEE-rah | fate | οι says “ee” |
| 9 | κοιτάζω | kee-TAH-zo | I look | stress on the second syllable |
Words 6 and 7 sound the same but are spelled differently and mean different things: that is why you have to learn the spelling.
An exception to watch
| # | Word | Respelling | English | Note |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ρολόι | ro-LO-ee | clock, watch | the tonos is on the ό, so ο and ι are not a pair here |
Sound practice (not words)
Read these aloud and check that every pair says “ee”: τει · κοι · μει · πείτο · κοίτα — TEE · KEE · MEE · PEE-to · KEE-tah.
Try It Yourself — Πρακτική
Say each answer out loud first, then click to check.
1. What sound do ει, οι and υι make?
Show answer
All three say “ee”, the same as ι, η and υ.
2. Name the six spellings of “ee”.
Show answer
ι, η, υ, ει, οι and υι.
3. Read these aloud: τρεις · πείνα · μοίρα · κοιτάζω
Show answer
TREES · PEE-nah · MEE-rah · kee-TAH-zo (“three”, “hunger”, “fate”, “I look”).
4. In τοίχος the accent is on the ί. In ρολόι it is on the ό. What does that tell you about οι in each word?
Show answer
In τοίχος the accent is on the second letter, so οι is a pair and says “ee” (TEE-khos). In ρολόι the accent is on the first letter, so ο and ι are separate vowels (ro-LO-ee).
5. Write in Greek letters: three · fate · row (copy the accent marks). Then say them.
Show answer
τρεις · μοίρα · σειρά — TREES · MEE-rah · see-RAH.