You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
67 lines
5.0 KiB
67 lines
5.0 KiB
import { addBanner, addArticle, addTitle, addHeader, addParagraph, addSubHeader } from '/scripts/article.js'; |
|
import { addInset, addInsetList, addInsetCodeListing, addInsetBulletList } from '/scripts/inset.js'; |
|
import { addImageWithCaption, addButtonGroup } from '/scripts/visuals.js'; |
|
import { addSidebar} from '/scripts/sidebar.js' |
|
import { addSyntax } from '/scripts/code.js'; |
|
import { addVocab } from '/scripts/japanese.js'; |
|
|
|
const heading = document.querySelector(".heading"); |
|
const global = document.querySelector(".global_menu"); |
|
const local = document.querySelector(".local_menu"); |
|
const sidebar = document.querySelector(".sidebar"); |
|
const main = document.querySelector(".main_content"); |
|
|
|
heading.append(addTitle("Japanese Language")); |
|
heading.append(addParagraph("Philip Osztromok")); |
|
|
|
main.append(addHeader("WEEK 17 - 8th July 2024")) |
|
main.append(addImageWithCaption("./images/Lesson17_A.png", "Conversation practice.")) |
|
main.append(addInset("これは誰ですか")); |
|
main.append(addInset("Who is this?")); |
|
main.append(addInsetBulletList(["これ - means this", "は - the particle, <em>this</em> os the subject.", "誰 - who", "ですか - is this?"])); |
|
main.append(addInset("友達です")); |
|
main.append(addParagraph("If we write this with hiragana in place of the the kanji it becomes")); |
|
main.append(addInset("ともだちです")); |
|
main.append(addParagraph("This is my friend.")); |
|
main.append(addInset("姉のこどもです")); |
|
main.append(addParagraph("If we write this with hiragana in place of the the kanji it becomes")); |
|
main.append(addInset("あねのこどもです")); |
|
main.append(addParagraph("This is my sister's child.")); |
|
main.append(addParagraph("Note that these last two are loose translations. In the Japanese, <em>this</em> is implicit and since it is not actually stated, the particle is also missing.")); |
|
main.append(addParagraph("そうですか")); |
|
main.append(addParagraph("This seems to be a common Japanese expression and means really or is that so.")); |
|
main.append(addInset("どこに住んでいますか")); |
|
main.append(addParagraph("and written in hiragana only")); |
|
main.append(addInset("どこにすんでいますか")); |
|
main.append(addParagraph("Where do they live?")); |
|
main.append(addParagraph("The subject is again implicit so there is no particle.")); |
|
main.append(addInset("東京に住んでいます")); |
|
main.append(addParagraph("or")); |
|
main.append(addInset("とうきょうに住んでいます")); |
|
main.append(addParagraph("They live in Tokyo.")); |
|
main.append(addParagraph("A quick side note on the verb in this sentence, the verb すむ is an Godan or a consonant-root verb which means that the root is, if we were to write it in English, sum. I don't know how (or even if) this would be written in Japanese but the reason it ends in a consonant is because when you conjugate the verb or add an auxiliary, this is the part that doesn't change so essentially, す is the constant and it will be followed by one of ま, み, む, め or も but can also be followed by ん. For example")); |
|
main.append(addInset("住んで います")); |
|
main.append(addParagraph("is the polite way to say I live.")); |
|
main.append(addInset("住める")); |
|
main.append(addParagraph("indicates potential - as I may live. Note that the verb to live is in the sense of where you reside than whether or not you are alive! An example of this is")); |
|
main.append(addInset("私はエディンバラに住んでいます")); |
|
main.append(addParagraph("I live in Edinburgh.")); |
|
main.append(addInset("彼はエディンバラに住んでいる")); |
|
main.append(addParagraph("or")); |
|
main.append(addInset("かれはエディンバラに住んでいる")); |
|
main.append(addParagraph("means he lives in Edinburgh so for instance if I am telling someone about Thor or Loki, I can say")); |
|
main.append(addInset("トールはエディンバラに住んでいる")); |
|
main.append(addParagraph("or")); |
|
main.append(addInset("ロキはエディンバラに住んでいる")); |
|
main.append(addParagraph("Notice that since トール or ロキ is the subject of the sentence, the name is followed by the は (wa) particle. For more information on conjugation the verb, you can check it out on the <a href='https://www.japaneseverbconjugator.com/VerbDetails.asp?txtVerb=%E4%BD%8F%E3%82%80'>Ultra Handy Japanese Verb Conjugator</a> or for more information on Japanese verbs in general, see <a href='https://www.tofugu.com/japanese-grammar/verb-conjugation-groups/'>Verb Conjugation</a> on <a href='https://www.tofugu.com/'>tofugu.com</a>.")); |
|
main.append(addInset("何歳ですか")); |
|
main.append(addParagraph("or")); |
|
main.append(addInset("なんさいですか")); |
|
main.append(addParagraph("How old is he?")); |
|
main.append(addInset("3歳です")); |
|
main.append(addParagraph("or")); |
|
main.append(addInset("さんさいです")); |
|
main.append(addParagraph("He is 3 years old.")) |
|
main.append(addParagraph("Notice that again, we have no particle in either the question or the response so the subject is implicit.")); |
|
main.append(addInset("とてもかわいい!")); |
|
addSidebar("japanese"); |